
Le 31
Pyjama-Stripe Shirt Modern Fit
The Pyjama-Stripe Shirt Modern Fit is a long-sleeve button-up dress shirt from Le 31 by Simons, crafted from 100% cotton in a vertical blue pinstripe pattern. Designed in Canada, it features a modern fit with tailored shoulders and narrow sleeves, plus a buttoned front placket and barrel cuffs. Suitable for business, smart casual, or formal occasions.
- Material
- 100% cotton
- Style
- modern
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Size
Specifications
A modern fit shirt featuring a pyjama-stripe pattern in comfortable 100% cotton, exclusively designed by Simons in Canada.
Modern fit with fitted shoulders and narrow sleeves for a streamlined silhouette.
- Material
- 100% cotton
- Style
- modern
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- modern fit cut to hug the body
- fitted shoulders
- narrow sleeves
- 100% cotton fabric
- pyjama-stripe pattern
- comfortable fabric
- exclusive design by Simons
- designed in Canada
Product Insights
The Pyjama-Stripe Shirt in Modern Fit from Le 31 — a family business since 1840 — delivers all-day comfort through 100% cotton with no chemical resin finishes, progressively softening with each wash. Its modern cut provides tailoring comparable to $100–$150 shirts, using cotton's natural drape to avoid binding. The tradeoff: the initially crisp fabric requires break-in wear to achieve its promised comfort.
Verified claims
- Brand heritage
- Le 31 name commemorates Simons' 1840 founding, a family business for 180+ years.
- Break-in
- Shirt softens progressively with each wash and wear.
- Resin finish
- 100% cotton free of chemical resin finishes.
- Fabric comfort
- 100% cotton fabric softens with washing and breathes better than polyester blends.
- Value
- Modern fit delivers tailoring comparable to $100-$150 shirts at 29.95 CAD.
- Comfort design
- Modern fit uses cotton's natural drape to avoid binding, for all-day comfort.
- Comfort signal
- The pyjama-stripe name and pattern signal sleepwear-level comfort in a modern fit.
- Care
- This 100% cotton dress shirt is generally machine washable and may require ironing; follow the garment care label for best results.
- Chemical finishes
- The shirt's 100% cotton fabric is free from the chemical resin finishes often used for wrinkle resistance in synthetic blends.
Product record
- Title
- Pyjama-Stripe Shirt Modern Fit
- Brand
- Le 31
- Price
- 125 CAD
- Availability
- In stock
Image Analysis
2 images- 01

Product
Front view of a long-sleeve button-up shirt worn by a model; white background with evenly spaced vertical blue pinstripes, point collar and buttoned barrel cuffs visible on both sleeves.
- Fabric patternShirt body shows vertical narrow blue pinstripes on a white ground, stripes run continuously from chest into sleeves and collar.
1 region
x 0.18 · y 0.18 · w 0.50 · h 0.54 (high) - Collar stylePoint collar with visible collar points laying flat against the shirt, striped pattern matches collar panels.
1 region
x 0.35 · y 0.06 · w 0.30 · h 0.16 (high) - Front placketCentral front placket aligned with stripes; buttons are not clearly visible beneath tie but placket seam is implied by stripe alignment.Partial
1 region
x 0.41 · y 0.20 · w 0.08 · h 0.36 (medium) - CuffsButtoned barrel cuffs visible on both wrists with horizontal orientation of stripe pattern on the cuff edges.
2 regions
x 0.10 · y 0.58 · w 0.20 · h 0.18 (high); x 0.60 · y 0.46 · w 0.22 · h 0.18 (high) - Shoulder and yokeRight shoulder seam and yoke area visible with stripes following sleeve set-in; left shoulder is partially occluded by pose.
1 region
x 0.55 · y 0.18 · w 0.30 · h 0.18 (high) - Visible occlusionLower front of the shirt is partially covered by a tie and by the model's hand and trousers, obscuring the lower button area.
1 region
x 0.40 · y 0.40 · w 0.30 · h 0.30 (high)
Other
Lifestyle studio shot showing a seated male model wearing the shirt; simple light backdrop and a modern black leather chair with chrome frame are present.
- Model and poseSeated male model facing slightly toward camera with one hand resting on thigh and the other on the chair arm, upper torso and head visible.
1 region
x 0.18 · y 0.02 · w 0.64 · h 0.56 (high) - Tie and trousers (not product)Navy striped tie and dark navy trousers are visible and overlap the shirt, tie has diagonal stripes contrasting with shirt's vertical stripes.
2 regions
x 0.42 · y 0.28 · w 0.18 · h 0.38 (high); x 0.08 · y 0.64 · w 0.46 · h 0.34 (high) - ChairBlack padded leather seat with visible chrome tubular arm and frame, model is seated on the chair.
1 region
x 0.58 · y 0.62 · w 0.36 · h 0.34 (high) - Background and lightingNeutral light-colored backdrop with soft, even studio lighting and gentle shadows behind the model.
- AccessoriesWristwatch with rectangular gold case and brown leather strap is worn on the model's left wrist and overlaps the shirt cuff.
1 region
x 0.62 · y 0.50 · w 0.09 · h 0.10 (high)
Colors
white· shirt base#CACBC4medium blue· shirt stripes- Fabric patternShirt body shows vertical narrow blue pinstripes on a white ground, stripes run continuously from chest into sleeves and collar.
- 02

Product
Neatly folded long-sleeve dress shirt with vertical dark blue stripes on a white ground, visible spread collar, placket with white buttons, and a folded barrel cuff at lower left; black rectangular brand label visible inside the collar.
- Overall fold and orientationShirt is folded flat with front placket centered vertically, collar at top, and left sleeve folded across the lower left front.
- Collar shapeSpread collar with rounded points and an inner collar stand showing horizontal stripe orientation different from the body.
1 region
x 0.24 · y 0.02 · w 0.52 · h 0.18 (high) - Placket and buttonsCenter front placket with a vertical row of four white, four-hole buttons sewn through the fabric; button spacing visible along the placket.
1 region
x 0.43 · y 0.18 · w 0.14 · h 0.62 (high) - Cuff detailFolded single barrel cuff visible at lower left with matching vertical stripes and two white buttons on the cuff placket.
1 region
x 0.05 · y 0.56 · w 0.30 · h 0.30 (high) - Stripe patternFabric shows regularly spaced vertical stripes: a narrow dark navy stripe flanked by very thin black or darker lines on a white ground; stripes are vertically aligned on the shirt body and rotated horizontally on the inner collar and shoulder yoke.
2 regions
x 0.15 · y 0.20 · w 0.70 · h 0.70 (high); x 0.24 · y 0.02 · w 0.52 · h 0.10 (high) - Brand labelRectangular black woven or printed label sewn to the inner back of the collar with white text and numerals.
1 region
x 0.39 · y 0.05 · w 0.22 · h 0.07 (high) - Label text: large element“31”
1 region
x 0.41 · y 0.06 · w 0.08 · h 0.05 (high) - Label text: secondary lines“PAR SIMONS”
1 region
x 0.50 · y 0.06 · w 0.11 · h 0.05 (high) - Label text: size numbers“15.5 39”
1 region
x 0.45 · y 0.07 · w 0.12 · h 0.04 (high) - Label text: fit line“COUPE MODERNE / MODERN FIT”
1 region
x 0.38 · y 0.09 · w 0.24 · h 0.03 (medium)
Other
Top-down studio shot of the folded shirt on a light neutral background with soft shadows along the left and bottom edges; image tightly frames the shirt with minor space around edges.
- Shot compositionTop-down view with the shirt centered and photographed against a light gray background; even studio lighting with a soft shadow cast to the left and bottom.
- Background colorUniform light gray neutral backdrop occupying the area around the shirt.
- Image qualitySharp focus on fabric texture and stitching; no visible motion blur or noise.
Colors
white· fabric grounddark navy· vertical stripes#1C233Cblack· brand label#090E1Bwhite· buttons#C2C5CB
Documents & Data
Customer Reviews
2 total2 reviews · out of 5
Striped tie and shirt
Good styling and quality. I will need more.
Apparence soignée
Très belle chemise. D’un chic intemporel. Confection soignée.