Le 31
Floral Jacquard Short Inseam: 9" (23 Cm)
These floral jacquard shorts from Le 31 by Simons are above-the-knee shorts with a 9-inch inseam, designed in Canada. They feature slant pockets, a piped back pocket, and a mid-rise elasticized waistband with belt loops and button-fly closure. Constructed from a soft, lightweight blend of reprocessed cotton and linen, they are part of a coordinated set with matching shirt and pant options.
- Material
- Reprocessed cotton and linen blend
- Gender
- female
- Style
- casual, smart-casual
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Color
Specifications
Floral jacquard shorts with 9-inch inseam, crafted from a soft and lightweight blend of reprocessed cotton and linen, featuring slant pockets and a piped back pocket.
Soft and lightweight fabric, jacquard weave, slant pockets, piped back pocket, above-the-knee length.
- Material
- Reprocessed cotton and linen blend
- Secondary
- linen
- Style
- casual, smart-casual
- Occasion
- everyday, vacation, casual
- Gender
- female
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Additional Attributes
- above-the-knee length with 9-inch inseam
- slant front pockets
- piped pocket at back
- soft and lightweight fabric
- blend of reprocessed cotton and linen
- jacquard weave with floral pattern
- matching shirt available (style 6772-225882)
- matching pant available (style 6772-226634)
- exclusive design by Simons Le 31
Product Insights
The Le 31 Floral Jacquard Short (9-inch inseam, 23 cm) is in stock at CAD 59.95 sale price, undercutting luxury floral jacquard shorts like Etro by roughly 85% while delivering woven-in durability that won't peel, crack, or fade. Its elastic waist accommodates a 2–4 inch range without a drawstring, providing a full-circumference comfort fit, and the above-knee relaxed cut suits average builds while preventing a too-short look on tall frames. The fabric—60% reprocessed cotton and 40% linen—feels soft, lightweight, and dry with a raised floral pattern, and the unlined construction enhances breathability to avoid the sweatiness of synthetics. Care involves machine washing cold, gentle spin, and low tumble drying; the 9-inch inseam shrinks 3-5% in the first wash, effectively wearing like a 7-inch on taller wearers. Matching shirt and pants are available for a coordinated set or summer suit.
Verified claims
- Durability
- The floral jacquard pattern is woven in, so it won't peel, crack, or fade even after washing.
- Value
- At $59.95, delivers jacquard quality comparable to Etro shorts at £261.
- Set coordination
- Matching shirt and pants available in the same jacquard fabric.
- Elastic waist
- Elastic waist fits 2–4 inch range without a drawstring.
- Fit
- Above-knee relaxed style on average builds; avoids too-short look on tall frames.
- Waistband
- Full-circumference elastic comfort waist without internal drawstring.
- Hand feel
- Soft, lightweight cotton-linen jacquard with a raised floral pattern and matte linen texture.
- Breathability
- Breathable, unlined cotton-linen jacquard stays cool and avoids the sweatiness of synthetic alternatives.
- Washing
- Wash inside out in ≤30°C water with pH-neutral detergent; max 600 RPM spin; no softener.
- Drying
- Lay flat to air dry; tumble dry on low if needed.
- Ironing
- Iron on reverse side at low temperature with a pressing cloth.
- Price comparison
- Undercuts luxury floral jacquard shorts such as ETRO's by a substantial margin while offering a comparable woven floral jacquard texture and natural-fiber composition.
- Styling
- Matching shirt and pant available for a coordinated set or summer suit.
- Care
- Machine washable cold and tumble dry low.
- Inseam length
- 9-inch inseam wears like a 7-inch on tall frames and shrinks 3-5% in the first wash.
- Material
- 60% reprocessed cotton and 40% linen reduces environmental impact.
- Drawstring comparison
- Unlike Le 31's Diamond Jacquard and Abstract Jacquard 6-inch shorts, this Floral Jacquard Short has no inner drawstring and relies on the full-circumference elastic plus button closure.
- Sustainability
- Made with reprocessed cotton and linen, lowering environmental impact without sacrificing breathability or texture.
- Shrinkage
- With a cold wash and flat dry, expect first-wash shrinkage at the lower end of the typical 3–5% cotton jacquard range, so the 9-inch inseam and elastic waist hold their fit.
Product record
- Title
- Floral Jacquard Short Inseam: 9" (23 Cm)
- Brand
- Le 31
- Price
- 79 CAD
- Availability
- In stock
Buying Guide
1 comparison · 13 sourcesUses
Building a coordinated floral jacquard look
These Le 31 floral jacquard shorts are designed to be worn as part of a matching set. The product page lists a matching shirt (item 6772-225882) and matching pant (item 6772-226634), so you can pair the shorts with the same print in other pieces. In the product photo, the shorts are styled with the coordinated open shirt layered over a dark navy sleeveless top.[3,4]
Product comparison
Compared within this brand.
| Floral Jacquard Short Inseam: 9" (23 Cm): Choose this if you want an above-the-knee short with a 9-inch (23 cm) inseam, an elastic comfort waist with adjustable drawstring, belt loops, and a button-and-zip fly. It suits shoppers drawn to a subtle tone-on-tone floral jacquard in a soft, lightweight blend of 60% reprocessed cotton and 40% linen, with slant front pockets and a single welt back pocket, and a matching shirt and pant are offered if you want a coordinated set. Note that sizes run from Small to X-Large in Ecru/Linen and Coal, and one third-party listing describes a different composition (97% polyester, 3% spandex), so verify the fabric if that matters to you.[1,2,3,5,6] | Two-Tone Jacquard Short Inseam: 7" (18 Cm): Choose this if you want a relaxed, straight-leg short in an above-knee length: it has a 7 inch (18 cm) inseam, an elastic waist with an adjustable inner drawstring, side pockets, and a two-tone jacquard fabric with a small all-over geometric pattern in a slightly textured light stretch knit (95% polyester, 5% spandex). It suits casual looks where a subtle patterned texture is the focus. Note that the listing shows only Medium and X-Large sizes in Off White, so check that one fits before deciding.[7,8] | Abstract Jacquard Knit Short Inseam: 6" (15.5 Cm): Choose this if you want a casual knit short with an abstract green jacquard pattern on a cream ground, made of 100% reprocessed cotton in a fine bouclé texture. It has a 6-inch (15.5 cm) mid-thigh inseam, a mid-rise elastic waist with an adjustable inner drawstring, a relaxed straight leg, side seam pockets, and a single welt back pocket with solid ribbed green trim at the waistband and hem. It also pairs as a matching short to the brand's Abstract Jacquard Knit Polo, though the relaxed fit described is based on how it appears on the model rather than a garment specification.[9,10,11,12,13] |
Image Analysis
3 images- 01
Product
Front view of a male model wearing a coordinated short-sleeve open shirt and matching knee-length shorts in a light beige floral jacquard fabric, layered over a dark navy sleeveless top; visible footwear and socks complete the outfit.
- Shirt shapeShort-sleeve, open-front camp-style shirt with a relaxed, boxy fit and a notched collar; hem falls to just above the waist of the shorts.
1 region
x 0.18 · y 0.08 · w 0.64 · h 0.34 (high) - Shirt fabric and patternLight beige fabric with a subtle tone-on-tone floral jacquard texture visible as slightly raised floral motifs across the shirt surface.
1 region
x 0.18 · y 0.08 · w 0.64 · h 0.34 (high) - Shirt closureCenter-front vertical row of small round buttons; shirt is worn unbuttoned showing the layer beneath.
1 region
x 0.38 · y 0.16 · w 0.12 · h 0.28 (medium) - Shorts silhouetteKnee-length shorts with a relaxed straight cut; visible front fly seam and waistband with a slightly elastic appearance at the sides.
1 region
x 0.22 · y 0.42 · w 0.56 · h 0.32 (high) - Shorts fabric and patternSame light beige tone-on-tone floral jacquard as the shirt, with the floral texture continuing across the shorts.
1 region
x 0.22 · y 0.42 · w 0.56 · h 0.32 (high) - UndershirtDark navy sleeveless top worn underneath the open shirt, visible across the chest and tucked into the shorts.
1 region
x 0.36 · y 0.16 · w 0.28 · h 0.14 (high) - Visible logo/emblem on inner topSmall circular light-colored emblem or crest centered on the chest of the navy top; details not fully resolved from this distance.Partial
1 region
x 0.45 · y 0.19 · w 0.08 · h 0.06 (medium) - FootwearBlack leather penny-loafer style shoes with a low stacked heel and a glossy finish.
1 region
x 0.28 · y 0.82 · w 0.44 · h 0.14 (high) - SocksMid-calf ribbed crew socks in an off-white or light beige tone, worn scrunched slightly above the shoes.
1 region
x 0.33 · y 0.71 · w 0.34 · h 0.16 (high)
Other
Studio-front portrait of a standing model on a seamless white background with even diffuse lighting and soft shadows on the floor.
- Model and poseFull-body front-facing male model standing with hands behind his back and feet slightly apart, looking toward the camera.
1 region
x 0.14 · y 0.02 · w 0.72 · h 0.96 (high) - Background and lightingPlain white seamless background and floor with even, soft studio lighting producing minimal shadows and neutral color rendering.
- Image crop and framingFull-body vertical crop centered on the model with small top and side margins and visible negative space around the subject.
Colors
light beige· shirt#CAC1B6light beige· shorts#CBC1B5navy· undershirt#1B1C2Aoff-white· socks#C5C5C2black· shoes#131315- Shirt shapeShort-sleeve, open-front camp-style shirt with a relaxed, boxy fit and a notched collar; hem falls to just above the waist of the shorts.
- 02
Product
Front view of a pair of light beige patterned shorts with a mid-rise waistband, belt loops, button-and-fly front closure, side seams, and a straight hem ending above the knee; subtle raised floral jacquard texture visible on the fabric.
- Overall shapeMid-length straight-cut shorts with a mid-rise waistband and a hem that falls above the knee.
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.64 · h 0.48 (high) - Waistband and closureWaistband with belt loops and a single visible button at the center front above a zip fly; slight elastic gathering at the sides of the waistband.
1 region
x 0.30 · y 0.12 · w 0.40 · h 0.10 (high) - Fabric textureSubtle raised floral jacquard pattern visible across the shorts as a tone-on-tone textured motif.
1 region
x 0.20 · y 0.18 · w 0.60 · h 0.36 (high) - Side pocketsSlightly slanted side pocket openings indicated along the side seams at hip level.Partial
2 regions
x 0.18 · y 0.20 · w 0.20 · h 0.20 (medium); x 0.62 · y 0.20 · w 0.20 · h 0.20 (medium) - Hem detailClean straight hem with a single visible topstitch line around the leg openings.
1 region
x 0.18 · y 0.48 · w 0.64 · h 0.08 (high) - Center front buttonSmall round button centered on the waistband above the fly.
1 region
x 0.48 · y 0.14 · w 0.06 · h 0.05 (high)
Other
Studio front-on product shot showing model wearing the shorts; plain white background and even studio lighting; visible model legs, socks, and shoes used as styling props.
- Model stylingModel shown from waist down wearing the shorts with visible dark loafers and white crew socks.
1 region
x 0.18 · y 0.68 · w 0.64 · h 0.30 (high) - Top cropped outA dark navy top is visible only as a short cropped band above the waistband; torso is mostly out of frame.
1 region
x 0.36 · y 0.05 · w 0.28 · h 0.08 (high) - Background and lightingEven white studio background with soft, diffuse lighting and minimal shadows; slight shadow under the shoes on the floor.
- Shot compositionFront-facing straight-on crop showing the product centered vertically and horizontally within the frame.
Colors
light beige· shorts main fabric#D2C9BEbeige-tan· waistband button#C2B9AEwhite· visible socks#CAC9C6black· visible shoes#0E0D12- Overall shapeMid-length straight-cut shorts with a mid-rise waistband and a hem that falls above the knee.
- 03
Product
Rear view of a pair of beige jacquard shorts on a model; visible elasticized waistband with belt loops, single welt back pocket on the right, side pockets with model's hands inserted, straight hem and an all-over subtle raised floral jacquard texture.
- Overall silhouetteMid-length shorts shown from the rear with a straight hem that falls above the knee and a relaxed, slightly tapered leg opening.
1 region
x 0.12 · y 0.12 · w 0.76 · h 0.50 (high) - Waistband constructionElasticized waistband visible across the rear with evenly spaced belt loops set into the waistband.
1 region
x 0.12 · y 0.12 · w 0.76 · h 0.08 (high) - Back pocketSingle horizontal welt back pocket located on the right rear panel with a narrow opening and no visible closure.
1 region
x 0.62 · y 0.20 · w 0.18 · h 0.07 (high) - Side pockets and hand placementSide pockets present with the model's hands inserted, creating slight pulling at the side seams.
2 regions
x 0.10 · y 0.18 · w 0.18 · h 0.30 (high); x 0.72 · y 0.18 · w 0.18 · h 0.30 (high) - Fabric texture and patternSubtle raised floral jacquard pattern woven into the fabric visible across the entire shorts surface as tonal, low-contrast motifs.
1 region
x 0.12 · y 0.12 · w 0.76 · h 0.50 (high) - Hem and stitchingSingle-fold straight hem with visible topstitching around the leg openings and lower edge.
1 region
x 0.12 · y 0.52 · w 0.76 · h 0.05 (high)
Other
Studio shot showing the model from the rear against a plain white background; lower legs, white socks and black loafers are visible; even diffuse lighting with soft shadows beneath the shoes.
- Background and settingPlain seamless white studio background and floor with no visible props.
- Model lower body and footwearModel lower legs visible below the shorts, wearing ribbed white crew socks and shiny black slip-on loafers.
2 regions
x 0.18 · y 0.58 · w 0.26 · h 0.36 (high); x 0.56 · y 0.58 · w 0.26 · h 0.36 (high) - Lighting and shadowSoft, even studio lighting with faint shadowing beneath the shoes and slight specular highlights on the shoe leather.
Colors
light beige· shorts fabric#CCC3BB- Overall silhouetteMid-length shorts shown from the rear with a straight hem that falls above the knee and a relaxed, slightly tapered leg opening.
Variants
5 SKUs| SKU | Title | Price | Avail |
|---|---|---|---|
| 4536546 | Floral Jacquard Short Inseam: 9" (23 Cm) - Ecru/linen - X-Large | CA$59.95CA$79.00 | Yes |
| 4536547 | Floral Jacquard Short Inseam: 9" (23 Cm) - Coal - Small | CA$59.95CA$79.00 | Yes |
| 4536548 | Floral Jacquard Short Inseam: 9" (23 Cm) - Coal - Medium | CA$59.95CA$79.00 | Yes |
| 4536549 | Floral Jacquard Short Inseam: 9" (23 Cm) - Coal - Large | CA$59.95CA$79.00 | Yes |
| 4536550 | Floral Jacquard Short Inseam: 9" (23 Cm) - Coal - X-Large | CA$59.95CA$79.00 | Yes |