Le 31
Two-Tone Jacquard Short Inseam: 7" (18 Cm)
CA$29.95CAD
In Stock
These mid-thigh shorts have a 7-inch (18 cm) inseam and an elastic waistband with adjustable inner drawstring. They include side pockets, a rear welt pocket, and are made from light stretch knit fabric in a two-tone jacquard pattern. Designed for warm-weather casual wear, these shorts can be paired with the matching T-shirt (style 17434-2611).
- Style
- casual
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Color
Off White
Size
MEDIUMX-LARGE
Specifications
Mid-thigh length shorts with two-tone jacquard knit, elastic waist with drawstring, and side pockets.
Light stretch knit, elastic waist with adjustable drawstring, side pockets, 7-inch inseam.
- Material
- Main material: 95% polyester, 5% spandex; Pocket lining: 100% polyester
- Style
- casual
- Occasion
- everyday, casual
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Additional Attributes
- two-tone jacquard knit
- light stretch fabric
- elastic waistband with adjustable inner drawstring
- side pockets
- mid-thigh length (7" inseam)
Product Insights
The Le 31 Two-Tone Jacquard Short offers a comfortable, breathable, and moisture-wicking option for casual wear and light activity, featuring a permanently woven jacquard pattern that won't peel or fade, and a lightweight polyester-spandex blend with moderate stretch, but its moisture management and compression are insufficient for high-intensity exercise, making it ideal for lounging rather than workouts, while providing a $30 savings over the Abstract Jacquard.
Verified claims
- Jacquard weave
- Raised three-dimensional pattern is woven permanently and won't peel or fade.
- Collection
- Part of Simons-exclusive jacquard collection with matching top available.
- Value
- At $39, it costs $30 less than the Abstract Jacquard.
- Material
- 95% polyester/5% spandex jacquard with stretch & moisture-wicking.
- Waist fit
- Waist fits true to size with a couple of inches of adjustment via inner drawstring.
- Fabric feel
- Moderate stretch and non-clingy drape reduce waist discomfort in warm weather.
- Breathability
- Open-loop jacquard knit allows airflow, preventing heat buildup.
- Moisture management
- 95% polyester wicks sweat and dries quickly, ideal for light activity.
- Lightweight feel
- Polyester blend gives a lightweight drape that prevents clinging in humidity.
- Brand exclusivity
- Le 31 is a Simons-exclusive brand designed in Canada, offering direct-to-consumer pricing.
- Matching set
- Pairs with matching T-shirt SKU 17434-2611 for a coordinated two-piece set.
- Comfort
- Breathable jacquard knit and moisture-wicking polyester make the set comfortable in warm weather.
- Activity suitability
- Set is best for casual lounging and light activity, not for high-intensity exercise.
- Brand origin
- Le 31 is a Simons-exclusive brand designed in Canada.
- Stretch
- Comfortable moderate stretch with good recovery, not sufficiently compressive or moisture-wicking for intense workouts; ideal for casual and light activity.
- Waist adjustability
- Elastic waist with internal drawstring provides about two inches of adjustability within the labeled size.
- Care
- Wash cold on gentle cycle, inside out; no bleach or softener; low heat or air dry
- Pattern durability
- Two-tone jacquard pattern is woven into the fabric, resisting fading and peeling
Product record
- Title
- Two-Tone Jacquard Short Inseam: 7" (18 Cm)
- Brand
- Le 31
- Price
- 39 CAD
- Availability
- In stock
Deep Research
Value positioning among Le 31 shorts
- During promotions, both drop to $29.95, erasing the $30 regular-price advantage and making the Abstract's recycled cotton construction the superior material value for a buyer willing to trade a 6-inch inseam for the Two-Tone's 7 inches.
- At a regular $39 CAD, the Two-Tone costs $30 less than Le 31's 100% recycled cotton Abstract Jacquard Knit Short (regular $69), making it the entry-level choice for the brand's textured shorts while still delivering a visible two-tone jacquard pattern.
Jacquard knit design and two-tone effect
- The jacquard process creates raised patterns that give these shorts a tactile, almost sweater-like surface — unlike smooth flat knit shorts, you can feel the design, which adds a distinctive textural element not found in basic drawstring shorts.
- Because the two-tone pattern is knit directly into the fabric as a jacquard, it won’t peel, crack, or fade with wear or washing — the design is a permanent part of the textile, not a surface application.
- Even with its dimensional surface, the jacquard knit remains breathable — the open-loop construction inherent to this knitting technique allows air to circulate, so the shorts feel lightweight and airy rather than heavy or stifling in warm weather.
- The two-tone jacquard short is one of several patterned knit shorts Le 31 has released — including abstract, floral, and diamond jacquards — positioning it as part of a curated seasonal textile collection, not a one-off basic.
Le 31 as a Simons exclusive brand
- Le 31 is produced exclusively for Simons and sold only through its stores and simons.ca, so the $39 CAD price (currently $29.95) reflects direct-to-consumer economics that channel savings into the garment rather than third-party branding fees — a primary reason a jacquard-knit short with 5% spandex can achieve shape retention and pattern detail at an entry-level price.
- Le 31 is not a one-off short label; it spans tailored blazers with defined fits like the 'Antwerp' relaxed double-breasted jacket, and the product page references a matching T-shirt (SKU 17434-2611) — signaling that these shorts are part of a broader branded collection designed to coordinate, not just a standalone basic.
- The 'designed in Canada' designation — prominent on every Le 31 listing — distinguishes these shorts from anonymous private-label imports by attaching a local design pedigree, which for a mid-thigh elastic-waist short suggests proportions and pattern styling tuned for North American casual markets rather than generic international templates.
Polyester-spandex comfort in warm weather
- The 95% polyester composition gives the short a lightweight drape that avoids the clingy, heavy sensation of sweat-soaked fabrics on a hot day.
- Polyester fibers naturally move sweat to the surface for evaporation, so the short stays dry and un-sticky during a hot commute or casual outing without requiring a specialized wicking treatment.
Image Analysis
3 images- 01
Product
Front view of a male model wearing a matching short-sleeve top and above-knee shorts in a small two-tone repeating jacquard pattern. Fabric shows a woven, slightly textured appearance and a relaxed fit.
- Overall silhouetteMatching set comprised of a boxy short-sleeve crewneck top paired with above-knee shorts; top hangs loosely over the waistband and the shorts have a straight leg opening.
1 region
x 0.22 · y 0.12 · w 0.56 · h 0.72 (high) - NecklineRound crew neckline with a narrow band in the same patterned fabric.
1 region
x 0.36 · y 0.06 · w 0.28 · h 0.12 (high) - SleevesElbow-length sleeves with straight hems that finish above the elbow.
1 region
x 0.22 · y 0.18 · w 0.56 · h 0.22 (high) - WaistbandElastic waistband on the shorts, partly covered by the untucked hem of the top; waistband runs flat and even around the waist.
1 region
x 0.28 · y 0.44 · w 0.44 · h 0.12 (high) - PocketsSide seam pockets on the shorts with the model's left hand inserted in one pocket.
2 regions
x 0.22 · y 0.52 · w 0.20 · h 0.28 (high); x 0.58 · y 0.52 · w 0.18 · h 0.28 (high) - Fabric texture and patternSmall-scale repeating geometric jacquard pattern in two contrasting tones, giving a slightly textured woven appearance across both top and shorts.
1 region
x 0.28 · y 0.14 · w 0.44 · h 0.60 (high) - Short hemStraight hem on the shorts that falls above the knee, with a narrow stitched finish.
1 region
x 0.32 · y 0.68 · w 0.36 · h 0.18 (high) - Visible logos or textNo visible logos, printed branding, or legible text on the garment surfaces in this view.
Other
Studio full-body frontal shot of a standing model against a plain light background with soft even lighting and minimal shadows; model wears brown flip-flop sandals and simple jewelry on right hand.
- Shot compositionFull-body frontal studio shot with the model centered and vertical framing showing head to feet.
1 region
x 0.06 · y 0.02 · w 0.88 · h 0.96 (high) - Background and surfaceSeamless light neutral background and floor with a faint horizon line; no props or visible packaging.
- Model poseModel stands with weight shifted slightly, left hand in shorts pocket and right hand relaxed by side, facing camera.
1 region
x 0.28 · y 0.36 · w 0.44 · h 0.56 (high) - FootwearBrown two-strap flip-flop style sandals visible at the bottom of the frame.
1 region
x 0.35 · y 0.86 · w 0.30 · h 0.12 (high) - Lighting and shadowsSoft, even studio lighting with minimal harsh shadows; slight shadowing beneath the model on the floor.
Colors
muted rose beige· fabric - darker tone#C4AA9Dpale cream· fabric - lighter tone- Overall silhouetteMatching set comprised of a boxy short-sleeve crewneck top paired with above-knee shorts; top hangs loosely over the waistband and the shorts have a straight leg opening.
- 02
Product
Front view of a patterned jacquard short worn on a model; visible features include an elastic waistband, side pockets, straight hem finishing above the knee, and a small all-over two-tone woven geometric pattern matching a visible top.
- SilhouetteStraight-fit shorts with a mid rise and a hem that falls above the knee on the model.
1 region
x 0.18 · y 0.22 · w 0.64 · h 0.33 (high) - WaistbandElasticized waistband with slight gathered texture and no visible external drawcord.
1 region
x 0.20 · y 0.18 · w 0.60 · h 0.08 (high) - PocketsSlanted side pockets implied by the model's left hand placed in the pocket and slight opening at the right hip seam.
2 regions
x 0.18 · y 0.28 · w 0.18 · h 0.18 (medium); x 0.64 · y 0.26 · w 0.12 · h 0.16 (medium) - Hem and constructionPlain straight hem with visible single-fold finish; side seams visible near outer thigh.
1 region
x 0.18 · y 0.47 · w 0.64 · h 0.08 (high) - Surface patternDense two-tone jacquard geometric pattern of small repeating rectangular motifs covering the entire visible fabric surface.
1 region
x 0.18 · y 0.18 · w 0.64 · h 0.33 (high) - Matching topPortion of a matching short-sleeve top in the same two-tone jacquard fabric is visible above the waistband.
1 region
x 0.20 · y 0.03 · w 0.60 · h 0.16 (high)
Other
Studio product shot showing a cropped full-body view of a model against a plain light gray/white background with even diffuse lighting and soft shadow beneath feet.
- Background and stagingNeutral seamless white or very light gray background and floor with no props.
- Model crop and poseImage shows model from just below chest to feet, standing with left hand in pocket and right hand relaxed at side; feet wearing dark brown sandals.
1 region
x 0.08 · y 0.00 · w 0.84 · h 1.00 (high) - Lighting and shadowEven diffuse studio lighting with a faint shadow visible under the model's feet on the floor.
Colors
light warm beige-pink· shorts base#DBBCB3muted rose brown· jacquard pattern#9B5D3C- SilhouetteStraight-fit shorts with a mid rise and a hem that falls above the knee on the model.
- 03
Product
Rear view of a pair of mid-thigh jacquard shorts worn by a model; elastic waistband, single rear welt pocket, two-tone small geometric woven pattern across the fabric, visible side pockets and stitched hem.
- View and fitRear-facing view of the shorts on a model, falling to mid-thigh with a relaxed straight leg silhouette.
1 region
x 0.18 · y 0.20 · w 0.64 · h 0.46 (high) - WaistbandElastic shirred waistband with even gathers and a slightly raised seam where it meets the body of the shorts.
1 region
x 0.22 · y 0.20 · w 0.56 · h 0.06 (high) - Rear pocketSingle horizontal welt pocket on the right seat (wearer's right) with a narrow opening and stitched welt.
1 region
x 0.50 · y 0.30 · w 0.20 · h 0.07 (medium) - Side pocketsHands-in side pockets indicated by slight openings at the side seams and subtle fabric pull where model's hands rest.
2 regions
x 0.16 · y 0.31 · w 0.12 · h 0.20 (medium); x 0.72 · y 0.31 · w 0.12 · h 0.20 (medium) - Hem finishStraight hem at leg openings with visible single- or twin-needle stitch line running horizontally around each leg opening.
1 region
x 0.24 · y 0.58 · w 0.52 · h 0.06 (high) - Fabric texture and patternTwo-tone jacquard woven fabric showing a small repeating geometric grid pattern across the entire shorts surface, giving a slightly textured appearance.
1 region
x 0.18 · y 0.20 · w 0.64 · h 0.46 (high) - Matching top visibleLower edge of a matching jacquard top sits over the waistband and shows the identical two-tone pattern and fabric.
1 region
x 0.18 · y 0.07 · w 0.64 · h 0.13 (high)
Other
Studio shot showing full rear of model from waist to feet against a plain light background; model wears dark brown leather sandals; soft even lighting with minimal shadows.
- Background and stagingPlain light neutral studio background with a faint floor line; no props apart from the model and footwear.
- Model and footwearModel legs visible from upper thigh down wearing dark brown flat sandals; model stands with weight evenly distributed.
1 region
x 0.30 · y 0.57 · w 0.40 · h 0.38 (high) - Lighting and shadowSoft even studio lighting producing minimal shadows under feet and faint shadow along the model's calves.
Colors
warm beige· shorts base fabricmuted reddish brown· jacquard pattern#AA6D52- View and fitRear-facing view of the shorts on a model, falling to mid-thigh with a relaxed straight leg silhouette.
Documents & Data
Q&A
3 answered- How does the waist fit compared to usual sizing? Is the elastic waist true to size or does it run small/large?
- The elastic waist with adjustable drawstring is designed to fit true to size while offering flexibility — the elastic and drawstring allow you to adjust the fit by a couple of inches, so it accommodates a range of waist measurements within the labeled size.
- What are the recommended washing instructions for this polyester-spandex blend?
- Machine wash cold on a gentle cycle with like colors, inside out. Use mild detergent, avoid fabric softeners, and do not bleach. Air dry flat or tumble dry low — high heat can damage the spandex fibers.
- How much stretch does the fabric have? Is it comfortable for active wear or more for casual lounging?
- The fabric is a light stretch knit with 5% spandex, offering comfortable, moderate stretch that recovers well. It's ideal for casual lounging and light activity (e.g., walking, errands) but not sufficiently compressive or moisture-wicking for high-intensity activewear.