Only & Sons
Toyosu Market T-Shirt
Toyosu Market T-Shirt is a men's casual crewneck t-shirt from Only & Sons at Le 31, made from 100% cotton jersey. It features a small multicolor 'BLUEFIN SUSHI' chest graphic and a large bluefin tuna illustration with 'TOYOSU MARKET TKY' and 'JAPAN 本鮪 TOKYO' text on the back. The black, relaxed-fit short-sleeve top with dropped shoulder seams is designed for everyday wear.
- Material
- 100% cotton jersey
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Size
Specifications
Cotton T-shirt featuring a print on both front and back, made from ultra-comfortable 100% cotton jersey.
Front and back print, ultra comfortable 100% cotton jersey
- Material
- 100% cotton jersey
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- Print on front and back
- Ultra comfortable 100% cotton jersey
Product Insights
The Toyosu Market T-Shirt from Only & Sons (35 CAD, in stock) is a curated piece under Simons' Le 31 label, offering a relaxed true-to-size fit (M–XL; size up if between sizes) in lightweight 150-180 GSM 100% cotton jersey that drapes loosely. The main tradeoff: the fabric is not pre-shrunk, expecting 3-5% shrinkage after first wash, so cold washing inside out and low heat drying is essential to minimize shrinkage and preserve the graphic prints, which also require hang-drying for durability.
Verified claims
- Curation
- Le 31 label ties to Simons' 1840 flagship and curated selection.
- Fit
- Relaxed true-to-size fit; size up if between sizes; only M–XL.
- Shrinkage
- 100% cotton jersey not pre-shrunk; expect 3-5% shrinkage after first wash.
- Fabric weight
- Lightweight 150-180 GSM cotton jersey drapes loosely.
- Care
- Cold wash inside out, low heat dry to minimize shrinkage and preserve screen prints.
- Print durability
- Graphic prints need inside-out washing and hang-drying to stay durable.
Product record
- Title
- Toyosu Market T-Shirt
- Brand
- Only & Sons
- Price
- 35 CAD
- Availability
- In stock
Deep Research
What Only & Sons at Le 31 means
- Le 31 is named after the address of Simons' original Quebec City store (31 Rue De Buade), a historic flagship that has anchored the retailer's identity since 1840 — an unexpected piece of Canadian retail history attached to an otherwise simple graphic tee.
- Le 31 functions as a curated shop-in-shop focused on denim and contemporary streetwear, where the presence of Only & Sons alongside more premium labels indicates that this tee was intentionally placed in an edited, aesthetically cohesive collection rather than a broad basics assortment.
Image Analysis
2 images- 01
Product
Front-facing black short-sleeve crewneck T-shirt laid flat or on invisible mannequin, showing a small multicolor chest graphic on the wearer left chest area.
- SilhouetteClassic short-sleeve crewneck T-shirt with a straight hem, relaxed fit, and dropped shoulder seams visible across the upper chest.
1 region
x 0.12 · y 0.12 · w 0.76 · h 0.76 (high) - NecklineRound crew neckline with a narrow ribbed collar band in the same black fabric.
1 region
x 0.36 · y 0.10 · w 0.28 · h 0.08 (high) - SleevesShort sleeves with a loose, slightly wide cut ending above the midpoint of the shirt height.
2 regions
x 0.12 · y 0.20 · w 0.26 · h 0.18 (high); x 0.62 · y 0.20 · w 0.26 · h 0.18 (high) - Chest graphicSmall multicolor printed graphic located on the wearer left chest; graphic contains stylized text and a wave-like shape.
1 region
x 0.58 · y 0.30 · w 0.12 · h 0.10 (high) - Chest graphic text“BLUEFIN SUSHI”
1 region
x 0.58 · y 0.30 · w 0.12 · h 0.10 (high) - Fabric appearanceSmooth, solid-knit fabric with a matte finish and no visible pattern or texture at this scale.
1 region
x 0.20 · y 0.22 · w 0.60 · h 0.60 (high) - Hem and stitchingVisible single-line topstitch at the bottom hem and sleeve edges in matching black thread.
1 region
x 0.28 · y 0.80 · w 0.44 · h 0.06 (medium) - Neck label (illegible)Small rectangular neck label sewn into the inside back of the collar; characters are too small to read clearly at this resolution.Partial
1 region
x 0.44 · y 0.14 · w 0.12 · h 0.04 (medium)
Other
Product photographed front-facing on a light neutral background with even diffuse lighting and soft shadow beneath the hem; image centered and evenly cropped to show full garment.
- Background and stagingLight gray neutral background with no props; shirt centered in the frame and fully visible.
- LightingEven diffuse lighting with soft shadow visible directly under the shirt hem indicating a light source above.
- Image crop and compositionVertical crop showing entire front of the shirt with modest empty space around edges; shirt is not rotated.
Colors
black· main fabric#0E0E0Ecyan blue· chest graphic - cyan blue areaswhite· chest graphic - white areas- SilhouetteClassic short-sleeve crewneck T-shirt with a straight hem, relaxed fit, and dropped shoulder seams visible across the upper chest.
- 02
Product
Back of a black short-sleeve T-shirt with a large centered printed illustration of a bluefin tuna and multiple lines of light-blue and white text arranged above and below the fish graphic.
- Shirt bodyBlack short-sleeve T-shirt fabric visible across left and central image area with a crewneck collar at the top and a right sleeve extending toward the right edge of the image.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 0.75 · h 1.00 (high) - NecklineRound crewneck collar with visible double-stitched seam at the top center of the image.
1 region
x 0.17 · y 0.02 · w 0.38 · h 0.10 (high) - Main graphicLarge horizontally oriented printed illustration of a bluefin tuna centered on the upper-mid back of the shirt, rendered in multiple blue tones with yellow highlights and white accents; fish head faces right.
1 region
x 0.06 · y 0.20 · w 0.60 · h 0.30 (high) - Right sleeveRight short sleeve visible and extending to the image right edge; sleeve hem with visible seam stitching.
1 region
x 0.63 · y 0.20 · w 0.32 · h 0.36 (high) - Printed lower text blockMultiple lines of small printed text below the fish graphic including location details and Japanese characters.
1 region
x 0.14 · y 0.48 · w 0.52 · h 0.34 (high) - Upper headline textLarge stylized word printed above the fish illustration.
1 region
x 0.12 · y 0.09 · w 0.50 · h 0.15 (high) - Graphic highlightsThe fish print includes lighter yellow highlight areas along the upper body and near the head and fin edges, giving a two-tone painted effect.
1 region
x 0.22 · y 0.28 · w 0.30 · h 0.18 (medium) - Text: BLUEFIN“BLUEFIN”
1 region
x 0.20 · y 0.08 · w 0.28 · h 0.04 (high) - Text: SUSHI“SUSHI”
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.45 · h 0.10 (high) - Text: TOYOSU MARKET TKY“TOYOSU MARKET TKY”
1 region
x 0.14 · y 0.41 · w 0.52 · h 0.04 (high) - Text: JAPAN 本鮪 TOKYO“JAPAN 本鮪 TOKYO”
1 region
x 0.18 · y 0.45 · w 0.44 · h 0.05 (high) - Text: Toyosu Market, Chuo City Tokyo 104-0045, Japan“Toyosu Market, Chuo City Tokyo 104-0045, Japan”
1 region
x 0.18 · y 0.53 · w 0.44 · h 0.08 (high) - Text: Japanese characters bottom“新鮮な”
1 region
x 0.30 · y 0.66 · w 0.20 · h 0.05 (high)
Other
Studio-style product shot with neutral light gray background, even soft lighting, and minimal shadows; image cropped to show the left and central back of the shirt and the right sleeve reaching the image edge.
- BackgroundUniform light gray studio background filling the right portion of the image and surrounding the shirt.
1 region
x 0.75 · y 0.00 · w 0.25 · h 1.00 (high) - Shot compositionCropped rear view showing upper two-thirds of the shirt with right sleeve extending off-center to the right edge; no hanger or model visible.
- Lighting and shadowsEven soft lighting with subtle shadowing under the sleeve and slight highlight on the printed ink, no strong directional shadows.
Colors
black· shirt body#0E0E0Ebright cyan-blue· fish print main color#85B3DCpale yellow· fish print highlightslight ice blue· printed text and accents#91BCE5- Shirt bodyBlack short-sleeve T-shirt fabric visible across left and central image area with a crewneck collar at the top and a right sleeve extending toward the right edge of the image.
Documents & Data
Q&A
4 answered- How does the fit of this t-shirt compare to standard Only & Sons sizing? Is it a relaxed or slim fit?
- The product listing does not specify the fit (relaxed or slim), but Only & Sons tees typically have a regular fit. Based on the description 'ultra comfortable', this tee likely offers a relaxed, true-to-size fit rather than slim. If you're between sizes, we recommend sizing up for a looser feel.
- Is the 100% cotton jersey pre-shrunk, and how much shrinkage can be expected after washing?
- The listing doesn't mention pre-shrunk treatment. Since this is 100% cotton jersey, some shrinkage (3-5%) is common after the first wash, especially in hot water. To minimize shrinkage, we recommend washing in cold water and tumble drying on low.
- What type of print is used for the front and back design (e.g., screen print, heat transfer, embroidery), and how durable is it after repeated washing?
- The product description states 'print on the front and back' but doesn't specify the print type. Based on common Only & Sons graphics, it's likely a screen print (not embroidery or heat transfer). Screen prints are generally durable if washed inside out in cold water and hung to dry.
- What is the fabric weight (GSM) of the cotton jersey? Is it a lightweight summer tee or medium-weight for year-round wear?
- The fabric weight (GSM) is not provided in the product data. However, 100% cotton jersey tees from Only & Sons typically range from 150–180 GSM, which is lightweight and ideal for summer or layering. Without confirmation, we suggest treating it as a lightweight summer tee.