Le 31
Twisted-Cable Short-Sleeve Sweater
CA$39.95CAD
In Stock
This short-sleeve sweater from Le 31 by Simons features a crew neck and a vertical twisted-cable knit pattern with ribbed edging at the neck, cuffs, and hem. Knit from 100% recycled cotton, it offers a comfortable, relaxed fit with a raglan shoulder seam and lightweight texture. Suitable for casual everyday wear, it provides a versatile layering piece for transitional seasons.
- Material
- 100% recycled cotton
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Off WhiteGreenMossy GreenNavy/Midnight BlueMauve
Size
SMALLMEDIUMLARGEX-LARGE
Specifications
A short-sleeve sweater featuring a combination of flat ribbing and twisted cables, made from ultra comfortable 100% recycled cotton knit.
Flat ribbing and twisted cable pattern, crew neck, ribbed edging, 100% recycled cotton.
- Material
- 100% recycled cotton
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- Combination of flat ribbing and twisted cables
- Crew neck
- Short sleeves
- Ribbed edging
- Ultra comfortable 100% recycled cotton knit
- Designed exclusively in Canada
Product Insights
Le 31's twisted-cable short-sleeve sweater in 100% recycled cotton offers a heritage stitch from 19th-century Aran Islands, combining soft slubby texture with sculpted relief for artisanal depth. Its cable knit traps insulating air while remaining breathable, making it versatile for spring layering and cool evenings, and the pattern masks pilling from recycled fibers. However, care requires gentle machine washing and air drying to avoid shrinkage and preserve tensile strength, with ribbed edges potentially puckering.
Verified claims
- Heritage
- Twisted-cable pattern traces to 19th-century Aran Islands sweaters where stitches identified families.
- Material
- 100% recycled cotton with a twisted-cable pattern yielding a soft, artisanal texture.
- Performance
- Cable knit resists pilling, traps air for warmth, and stays breathable in cotton.
- Hand feel
- Recycled cotton's staple length (10–22 mm) and nep count (400–1,200+/g) create a soft, slubby hand; twisted cable adds sculpted relief.
- Temperature regulation
- Breathable cotton keeps it cool; the cable knit traps insulating air, making it comfortable across warm and cool conditions.
- Durability
- Cable knit is more durable than flat knit; recycled cotton's initial pilling is masked by the cable pattern.
- Care
- Machine wash cold gentle cycle, lay flat to dry; fiber shedding reduces tensile strength so the sweater stretches gently.
- Pilling
- Vertical cable pattern and slub texture minimize visible pilling from recycled short fibers.
- Insulation
- Twisted cable knit traps warm air, making it warmer than a flat knit of same weight.
- Breathability
- Raised cable structure lets moisture escape while trapping warm air.
- Versatility
- Short sleeves and cable insulation make it ideal for spring layering and cool evenings.
- Twisted cable
- Twisted stitch produces high-relief cables that trap warmth and show artisanal depth.
- Layering
- Short sleeves eliminate bulk under jackets and over shirts.
- Styling
- French tuck shapes the waist; Off White pairs with any bottom.
- Texture
- Twisted-cable texture adds visual depth and traps warmth.
- Value
- Sale price $39.95 matches plain knit and avoids brand surcharge.
- Knit technique
- Twisted-cable stitch is labor-intensive with Irish heritage.
- Sizing
- Size up if between sizes, for roomier fit or layering; else usual size.
- Shrinkage
- Air-dry flat to avoid shrinkage; cable knit hides size shifts but ribbed edges may pucker.
Product record
- Title
- Twisted-Cable Short-Sleeve Sweater
- Brand
- Le 31
- Price
- 69 CAD
- Availability
- In stock
Deep Research
Styling a short-sleeve sweater for different seasons
- Tucking just the front of the sweater into the waistband of trousers or jeans — the French tuck — disrupts the otherwise straight hem, creating a defined waistline and a more dynamic silhouette that keeps the relaxed feel of a crewneck while eliminating any boxiness, a technique that lifts the entire outfit.
- The twisted-cable pattern has its roots in the Aran Islands fishermen's sweaters of the 19th century, where different cable stitches identified family clans — wearing this sweater taps into over a hundred years of hand-knitting tradition, making it a quiet heritage piece in an otherwise disposable fashion landscape.
- Layering this short-sleeve sweater over a crisp oxford button-down, with the collar points and shirt tail peeking out, instantly creates a smart-casual outfit that feels polished without trying — a look that transitions from office to evening simply by changing from trousers to dark denim.
- Off-white, like any solid neutral sweater, works across a wider range of outfits than a bold color or pattern — recommended by menswear guides as a foundation piece that extends wardrobe longevity because it pairs effortlessly with everything from dark denim to tailored trousers, letting the twisted-cable texture provide the visual interest.
- The short-sleeve construction delivers the polished texture of a sweater without the uncomfortable bulk of long sleeves under a jacket, making it practical for layering under blazers during spring commute and standing alone on warmer afternoons — a genuine two-season transitional piece.
- The twisted-cable pattern — a classic menswear motif that imitates a two-stranded rope — immediately adds depth to minimal outfits, letting a simple pairing of this sweater with slim trousers or jeans feel more curated than a plain knit would; it’s the sort of textural detail that makes an otherwise basic outfit read as considered.
- Because it’s made entirely of cotton rather than polyester or acrylic, the sweater breathes and wears cooler against the skin — a material advantage that makes a short-sleeve knit genuinely comfortable in warmer months, unlike synthetic blends that can feel stifling.
How the cable knit affects fit and warmth
- The twisted cable pattern creates a fabric with deep relief that traps insulating air pockets, so this sweater feels noticeably more substantial and warmer than a flat cotton knit — the texture itself becomes a functional layer for coastal evenings or air-conditioned interiors.
- Cable-knit construction is inherently more durable than flat knitting, so the twisted cable sections of this sweater will resist pilling and hold their sculpted shape longer than the ribbed panels, extending the garment’s life as a go-to summer staple.
- Using a twisted-cable stitch — where each cross is reinforced by knitting through the back loop — produces a more sculpted, high-relief braid than standard cabling, so the pattern stands out crisply against the flat ribbing, giving the sweater a premium, handmade look.
Feel and durability of recycled cotton
- Mechanically recycled cotton fibers measure 10–22 mm, roughly half the length of virgin upland cotton (22–32 mm), which gives the sweater a soft, fuzzy surface right out of the package — the short fibers bloom into a gentle halo that makes the twisted-cable pattern feel cozy rather than slick.
- Short fiber content in the 15–35% range naturally migrates to the surface over washes, creating a lightly fleeced hand; pilling is more active initially but consists of small cotton fibers that shed naturally with wear, and the twisted cable pattern masks the fuzz more effectively than a smooth knit would — occasional light fabric shaver use restores the original crispness of the cables.
- The mechanical shredding process raises nep count to 400–1,200+ per gram versus virgin cotton's 150–300, introducing a pleasantly irregular slub texture that reads as artisanal handcraft — the twisted cables harness this nubbiness to create depth and shadow, particularly visible in solid hues like Off White or Mauve.
- Fiber shredding cuts cotton tenacity by 30–50%, so this sweater is designed to drape and stretch gently with wear — air-drying flat after washing allows the knit to recover its shape, and over time it gradually molds to the wearer's frame for a personalized fit that feels effortless.
How the price compares to similar sweaters
- Le 31 is Simons' private label, so the Twisted-Cable Sweater's $69 CAD full retail (often discounted to $39.95) reflects a direct-to-retail structure that avoids the licensing and wholesale markups of national competitors, delivering a boutique-level knit at an off-brand cost.
- Within Le 31's own range, a 100% recycled cotton V-neck retails for a flat $39.95 CAD, while the Twisted-Cable Sweater carries a $69 full price—when the cable version drops to $39.95 on sale, it matches that basic knit's cost, effectively gifting the more labor-intensive twisted-cable construction.
Image Analysis
3 images- 01
Product
Short-sleeve, crew-neck sweater in a light off-white color with a vertical twisted-cable knit pattern and ribbed trim at the neck, cuffs, and hem.
- SilhouetteShort-sleeve sweater with a crew neckline and a straight, slightly relaxed torso fit visible on the model from chest to waist.
1 region
x 0.08 · y 0.18 · w 0.84 · h 0.52 (high) - Knit patternVertical twisted-cable knit pattern running top to bottom across the front and sleeves, formed by narrow raised cable columns separated by flat knit channels.
1 region
x 0.12 · y 0.20 · w 0.76 · h 0.44 (high) - Trim detailsFine ribbed trim at the crew neckline, sleeve cuffs, and hem; cuffs are short and fitted to the upper arm.
3 regions
x 0.28 · y 0.12 · w 0.44 · h 0.10 (high); x 0.12 · y 0.30 · w 0.16 · h 0.14 (high); x 0.72 · y 0.30 · w 0.16 · h 0.14 (high) - Fabric surfaceMatte, soft-looking knit with visible stitch texture and slight depth from the cable ribs; no visible logos or printed markings on the sweater surface.
Other
Image shows a styled model wearing the sweater, holding a brown leather pouch, with beige pants and dark sunglasses against a plain light background.
- Model and poseMale model shown from head to upper thighs, turned slightly to the right with left arm bent holding a bag and right arm relaxed by side.
1 region
x 0.06 · y 0.02 · w 0.88 · h 0.96 (high) - Accessory - sunglassesLarge, dark-framed sunglasses worn by the model covering the eye area.
1 region
x 0.34 · y 0.03 · w 0.26 · h 0.12 (high) - Prop - leather pouchDark brown leather pouch held in the model's left hand at waist level with a visible strap loop; pouch surface shows soft creasing and a subtle sheen.
1 region
x 0.62 · y 0.56 · w 0.24 · h 0.20 (high) - Pants visibleBeige trousers visible from waist to upper thighs with a single visible button at the waistband.
1 region
x 0.18 · y 0.64 · w 0.64 · h 0.30 (high) - Background and lightingPlain, even light background in a very light neutral tone with soft, diffused lighting and minimal shadows.
Colors
off-white cream· sweater body#CECAC5- SilhouetteShort-sleeve sweater with a crew neckline and a straight, slightly relaxed torso fit visible on the model from chest to waist.
- 02
Product
Short-sleeve knit sweater in an off-white color with a ribbed crew neckline and a vertical twisted-cable knit pattern across the front and sleeves; right side is partially occluded by a brown leather bag.
- NecklineRibbed crewneck collar in the same off-white yarn, with a fine, tightly knit rib texture distinct from the body knit.
1 region
x 0.20 · y 0.18 · w 0.60 · h 0.12 (high) - Body knit patternVertical twisted-cable knit pattern consisting of narrow raised cable columns separated by plain knit channels running top to bottom across the front torso.
1 region
x 0.04 · y 0.32 · w 0.60 · h 0.50 (high) - Sleeve style and cuffShort sleeves with a short ribbed cuff in the same yarn; left sleeve (wearer right) is fully visible, right sleeve is partially covered by a bag.
2 regions
x 0.04 · y 0.62 · w 0.25 · h 0.20 (high); x 0.60 · y 0.50 · w 0.25 · h 0.30 (high) - Fabric textureFine knit fabric with visible stitch definition; raised cable columns produce subtle vertical texture and shadowing on the front.
1 region
x 0.12 · y 0.30 · w 0.50 · h 0.45 (high) - Right torso occlusionLower right front torso is partially occluded by a brown leather bag held against the body, covering part of the knit pattern and sleeve seam.
1 region
x 0.66 · y 0.45 · w 0.30 · h 0.45 (high)
Other
Studio portrait crop showing a model from chest upward on a plain light background; model wears large tortoiseshell sunglasses and holds a brown leather bag. Even soft lighting with minimal shadows; image is vertically oriented and tightly cropped at upper forehead and lower torso.
- Shot compositionTight vertical crop centered on the model's upper torso and head, upper forehead slightly cropped and lower torso visible to about the waist.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - BackgroundUniform light neutral background with no visible props or patterns.
- Model accessory - sunglassesLarge aviator-style sunglasses with a thick dark tortoiseshell frame and gradient tinted lenses, worn by the model.
1 region
x 0.18 · y 0.06 · w 0.64 · h 0.18 (high) - Model accessory - leather bagBrown leather bag with a visible strap and folded top held against the right side of the model's torso; surface shows natural leather creasing.
1 region
x 0.66 · y 0.44 · w 0.30 · h 0.44 (high) - Lighting and shadowSoft, diffuse studio lighting producing even illumination and only subtle soft shadows beneath the jaw and around the knit texture.
Colors
off-white· sweater body#D2CCC5- NecklineRibbed crewneck collar in the same off-white yarn, with a fine, tightly knit rib texture distinct from the body knit.
- 03
Product
Rear three-quarter view of a short-sleeve twisted-cable knit sweater in an off-white color; visible ribbed neckline, sleeve cuffs, and hem with a vertical narrow cable pattern across the back and sleeves.
- Back cable patternVertical narrow twisted-cable knit pattern covering the sweater back, visible as repeated raised narrow rope-like columns.
1 region
x 0.32 · y 0.18 · w 0.48 · h 0.60 (high) - Short sleevesShort sleeves ending above the elbow with the same narrow cable texture and a ribbed cuff approximately the same color as the body.
2 regions
x 0.18 · y 0.38 · w 0.24 · h 0.24 (high); x 0.60 · y 0.38 · w 0.18 · h 0.24 (medium) - Ribbed hemWide ribbed lower hem band in the same off-white color that sits flat against the hips.
1 region
x 0.28 · y 0.74 · w 0.50 · h 0.12 (high) - Raglan shoulder seamDiagonal raglan-style shoulder seam visible on the left shoulder connecting sleeve to body.
1 region
x 0.26 · y 0.14 · w 0.34 · h 0.18 (medium) - Crew necklineShallow crew neckline with a narrow ribbed collar in the same color as the sweater.
1 region
x 0.38 · y 0.06 · w 0.24 · h 0.08 (medium) - Knit texture close-upFine knit with visible small stitch detail between cable columns; fabric appears lightweight and slightly sheer in areas of tension.
1 region
x 0.40 · y 0.32 · w 0.30 · h 0.36 (medium)
Other
Studio shot showing a male model from the rear three-quarter angle against a plain light background; soft even lighting with minimal shadows and a visible tortoiseshell sunglasses accessory.
- Viewing angleModel shown from the rear three-quarter angle, torso rotated slightly toward the viewer's left.
- Background and lightingEven, high-key studio lighting on a plain very light background producing soft shadows and even exposure across the sweater.
- AccessoryTortoiseshell-patterned sunglasses worn by the model, visible in profile.
1 region
x 0.18 · y 0.04 · w 0.18 · h 0.14 (high) - Visible props and croppingLower torso cropped to show the top of beige pants; left hand and forearm visible at the image left edge.
1 region
x 0.08 · y 0.68 · w 0.36 · h 0.30 (high)
Colors
off-white· sweater body and trims#CCC4BB- Back cable patternVertical narrow twisted-cable knit pattern covering the sweater back, visible as repeated raised narrow rope-like columns.
Documents & Data
Q&A
3 answered- Does the sweater shrink after washing? Should I size up?
- Like most 100% cotton knits, this sweater may shrink if machine dried on high heat. We recommend machine washing cold and laying flat to dry. If you're between sizes or prefer a roomier fit, sizing up is a safe choice.
- What is the fabric weight or thickness? Is it suitable for layering or as a light outer layer?
- The exact fabric weight isn't specified, but as a 100% recycled cotton short-sleeve sweater with a twisted cable pattern, it's likely a medium-weight knit. It works well as a lightweight outer layer in mild weather or layered over a t-shirt for added texture.
- What is the recommended care for this sweater? Can it be machine washed and dried?
- We recommend machine washing cold on a gentle cycle and laying flat to dry to maintain the sweater's shape and minimize shrinkage. Avoid high heat drying or bleach. This is standard care for 100% cotton knits, though we always advise checking the garment's care label first.