
Le 31
Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim
The Le 31 by Simons Stockholm Fit slim pant is a men's tailored dress trouser in a soft, stretch fabric blending responsible wool with polyester made from recycled plastic bottles, featuring a flat front, slant side pockets, buttoned piped back pockets, and partial satiny lining. It has a slim, tapered leg from thigh to ankle, pressed center creases, and an unfinished hem intended for tailoring, with free hemming service available in store; specific measurements and size ranges are not provided in the available information. It is designed for business and formal suiting use and coordinates with the matching jacket sold separately (style 12016-230859); no customer reviews or Q&A content was available to incorporate.
- Material
- responsible wool and polyester made from recycled plastic bottles
- Style
- slim-fit, tailored, business, formal, classic
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Specifications
Slim-fit wool-blend suit pants with a clean Stockholm silhouette and an unfinished hem for tailored alterations.
Stockholm slim fit from thigh to ankle; slant front pockets; buttoned piped back pockets; unfinished hem; soft stretch fabric; partial satiny lining; matching jacket sold separately; free in-store hemming.
- Material
- responsible wool and polyester made from recycled plastic bottles
- Secondary
- recycled-polyester
- Style
- slim-fit, tailored, business, formal, classic
- Occasion
- work, business-casual, formal, interview
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Additional Attributes
- Stockholm slim fit from thigh to ankle
- Soft stretch fabric
- Responsible wool blended with polyester made from recycled plastic bottles
- Partial satiny lining
- Slant front pockets
- Buttoned piped back pockets
- Unfinished hem ready for tailoring
- Free in-store hemming service
- Matching jacket sold separately
- Exclusive Le 31 by Simons design made in Canada
- Suit-pant styling with a clean tailored look
Product Insights
55% responsible wool, 41% recycled-bottle polyester, 4% elastane Slim Stockholm fit from thigh to ankle Dry clean only Unfinished hem with free in-store hemming Stretch is modest and depends on recovery Charcoal runs to waist 40; Blue stops at 38
Verified claims
- fit
- Slim Stockholm fit from thigh to ankle
- material composition
- 55% responsible wool, 41% recycled-bottle polyester, 4% elastane
- stretch behavior
- Stretch is modest and depends on recovery
- fabric hand
- Soft, smooth suiting with a matte, subtly heathered finish
- lining
- Partial satiny lining in 100% polyester
- care instructions
- Dry clean only
- hemming
- Unfinished hem with free in-store hemming
- pocket construction
- Slant front pockets and buttoned piped back pockets
- waist and front
- Flat front with belt loops, zip fly and pressed centre crease
- styling
- Dressy tailored separate; matching jacket sold separately
- suitable uses
- Best for office, events and dressed-up smart casual
- fit risk
- Seat and crotch fit matter more than leg taper
- comfort performance
- Wool-rich blend favours insulation and breathability over technical wicking
- durability
- Recycled polyester adds durability, but no product-specific wear test is supplied
- gender/category
- Men's tailored pant
Product record
- Title
- Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim
- Brand
- Le 31
- Price
- 195 CAD
- Availability
- In stock
Buying Guide
1 comparison · 11 sourcesUses
A tailored look with a matching blazer
Slim dark charcoal dress pants styled in the product photos with a matching blazer, a tucked striped knit top, and black loafers for a polished tailored outfit. Details like a flat front, pressed center crease, and narrow hem ending above the shoe give them a dress-pant look as shown on the model.[2,3,4]
Product comparison
Compared within this brand.
| Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim: Choose this if you want slim, tailored dress pants with a flat front, pressed center creases, and a tapered leg from thigh to a narrow ankle opening. They work for polished suiting looks in Charcoal or Blue, with buttoned welt back pockets and a 100% polyester lining, in sizes 28-36 through 40-36 (Blue stops at 38-36). Note the hem is cut short on the model, ending above the shoe with a visible sock gap, so consider whether that minimal-break styling suits you.[1,2,3,4] | Minimalist Washable Pant Berlin Fit - Straight: Choose this if you want a travel-friendly tailored pant you can machine wash with easy care. The Berlin fit offers a straight leg with a regular fit through the thigh and regular rise, a flat front with no pleats, pressed center creases, slanted front pockets, and buttoned back welt pockets in a smooth, matte, cotton-like stretch fabric (61% recycled polyester, 28% viscose, 6% elastane, 5% polyester with 100% polyester lining). Note that the hem ships unfinished, though free in-store hemming is available, and it comes in Black and Navy in sizes 30 through 42.[5,6,7,8] | Washable Solid Twill Pant Stockholm Fit - Slim: Choose this if you want the brand's slim Stockholm fit from thigh to ankle in an easy-care, machine-washable twill that the merchant positions as perfect for travel. The fabric is a soft polyester blend made from recycled plastic bottles (65 percent recycled polyester, 33 percent rayon, 2 percent spandex) with pressed center creases, slanted front pockets, and buttoned back welt pockets. Note that the pants come with an unfinished hem, so plan on hemming, and the lining is 100 percent polyester.[9,10,11] |
Image Analysis
3 images- 01

Product
Slim-fit dark charcoal dress pants shown on a standing model. Visible details include a flat front, belt loops, slanted side pockets, a zip fly with waistband closure, and a pressed center crease along each leg ending near the ankle.
- SilhouetteSlim, tapered leg with minimal break at the ankle and a straight center crease visible along the front of each pant leg.
1 region
x 0.32 · y 0.33 · w 0.36 · h 0.58 (high) - Waistband and closureStandard waistband with belt loops and a centered fly area; waistband sits at the natural waist under the jacket.
1 region
x 0.38 · y 0.40 · w 0.18 · h 0.08 (high) - PocketsSlanted side pockets (one at each hip) with the right pocket partially occupied by the model's hand, and a single visible pocket flap on the jacket above the pants waistband (not part of the pants).
2 regions
x 0.34 · y 0.45 · w 0.12 · h 0.12 (high); x 0.50 · y 0.44 · w 0.10 · h 0.12 (high) - Fabric appearanceSmooth, finely woven suiting fabric with a matte finish and no visible pattern at this scale.
1 region
x 0.33 · y 0.38 · w 0.34 · h 0.50 (high) - Hem and ankleNarrow finished hem falling just above the shoe vamp, showing a short exposed sock gap.
1 region
x 0.35 · y 0.83 · w 0.30 · h 0.12 (high)
Other
Studio shot of a male model wearing the pants with a matching blazer, striped knit top, and black loafers on a plain light gray background with soft, even lighting and minimal shadows.
- Model stylingModel wearing the pants with a matching blazer, a horizontal navy-and-white striped knit top tucked into the waistband, white socks, and black leather loafers.
1 region
x 0.20 · y 0.08 · w 0.60 · h 0.85 (high) - Background and lightingUniform light gray studio background with soft, diffuse lighting producing gentle shadows mainly beneath the model and slight side shading on the clothing.
- Pose and framingThree-quarter frontal pose with the model's left hand in the left pocket and the right hand resting near the thigh; image shows full body from head to feet centered vertically with extra space at top.
1 region
x 0.12 · y 0.02 · w 0.76 · h 0.96 (high) - Image qualityHigh-resolution, well-focused photograph with clear detail and no visible compression artifacts.
Colors
charcoal gray· pants- SilhouetteSlim, tapered leg with minimal break at the ankle and a straight center crease visible along the front of each pant leg.
- 02

Product
Front view of slim charcoal-gray dress pants on a standing model, showing waistband to ankle with center creases and tapered legs.
- Waistband and belt loopsMid-rise waistband with evenly spaced belt loops visible at front and sides; waistband closure area is flat and covered by the fly placket.
1 region
x 0.27 · y 0.08 · w 0.46 · h 0.10 (high) - Front fly and flat frontFlat-front construction with a concealed zip/fly placket creating a smooth front; no visible pleats.
1 region
x 0.32 · y 0.16 · w 0.36 · h 0.18 (high) - Slanted side pocketsAngled side pockets at the hip; right pocket is occupied by the model's hand causing a slight opening and fabric pull.
2 regions
x 0.62 · y 0.16 · w 0.20 · h 0.22 (high); x 0.18 · y 0.18 · w 0.18 · h 0.20 (high) - Center creasesPressed vertical creases run down the front of each pant leg from thigh to hem, visible as straight lines.
2 regions
x 0.36 · y 0.22 · w 0.12 · h 0.66 (high); x 0.58 · y 0.24 · w 0.12 · h 0.66 (high) - Slim tapered leg silhouetteLegs taper from the thigh to a narrower ankle opening, producing a slim, tailored silhouette.
1 region
x 0.28 · y 0.22 · w 0.45 · h 0.70 (high) - Ankle hem positionHem falls at the top of the shoe, exposing socks and showing a clean finished straight hem.
1 region
x 0.28 · y 0.80 · w 0.45 · h 0.14 (high) - Fabric texture and colorSmooth fine-woven suiting fabric with a slight heather or melange appearance in a dark charcoal gray tone.
1 region
x 0.30 · y 0.20 · w 0.40 · h 0.60 (high)
Other
Studio shot of a model wearing the pants against a light neutral background; visible hands, watch, loafers, socks, and soft diffuse lighting with minimal shadows.
- Model presence and posePartial view of a standing model from mid-torso to feet with left hand in pocket and right hand relaxed at side.
1 region
x 0.08 · y 0.00 · w 0.84 · h 0.52 (high) - Visible accessoriesSilver wristwatch on model's right wrist and a ring on the left hand are visible.
2 regions
x 0.72 · y 0.06 · w 0.14 · h 0.10 (high); x 0.10 · y 0.30 · w 0.12 · h 0.12 (medium) - Shoes and socks visibleBlack leather penny loafers and white socks are visible below the pant hem, positioned on a seamless light-colored studio floor.
1 region
x 0.20 · y 0.86 · w 0.60 · h 0.13 (high) - Background and lightingNeutral light gray seamless background with soft, even studio lighting producing gentle shadows beneath the shoes.
Colors
charcoal gray· pant fabric- Waistband and belt loopsMid-rise waistband with evenly spaced belt loops visible at front and sides; waistband closure area is flat and covered by the fly placket.
- 03

Product
Rear view of slim, tailored men's trousers in a dark charcoal gray woven fabric showing back waistband, belt loops, two welt back pockets with buttons, single rear center seam/crease and slim tapered legs ending above black loafers.
- Rear waistband and belt loopsStraight waistband with evenly spaced belt loops visible across the top rear; waistband sits under a tucked striped shirt.
1 region
x 0.22 · y 0.10 · w 0.56 · h 0.12 (high) - Back welt pocketsTwo horizontal welt back pockets with narrow openings; each pocket has a single visible round dark button on the outer side.
2 regions
x 0.28 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.06 (high); x 0.52 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.06 (high) - Center rear creaseA pressed vertical crease runs down the center of each pant leg from the seat toward the hem, more visible on the inner thigh area.
1 region
x 0.30 · y 0.28 · w 0.40 · h 0.60 (medium) - Seat and fitSeat area is smooth and tailored with slight horizontal shaping at the top of the thighs; overall slim, tapered silhouette from hip to ankle.
1 region
x 0.20 · y 0.14 · w 0.60 · h 0.30 (high) - Side slash pockets (hand placement)Left hand partially inserted into a slanted side pocket opening; pocket creates a soft diagonal fold at the hip.
1 region
x 0.06 · y 0.16 · w 0.28 · h 0.24 (high) - Hem and leg openingStraight finished hem with a narrow opening showing slight break over the top of loafers; hem sits just above shoe heel.
1 region
x 0.20 · y 0.78 · w 0.60 · h 0.18 (high) - Fabric textureWoven suiting fabric with a smooth, fine texture and a subtle heathered appearance visible at close inspection.
1 region
x 0.30 · y 0.30 · w 0.40 · h 0.40 (medium) - Visible hardwareSmall round dark buttons secure the back welt pockets; buttons contrast minimally with fabric.
2 regions
x 0.27 · y 0.20 · w 0.04 · h 0.04 (high); x 0.63 · y 0.20 · w 0.04 · h 0.04 (high)
Other
Studio rear-angle product shot on a plain light gray background showing model from mid-torso to shoes; even diffuse lighting with soft shadow under shoes. Model wears black leather loafers and a striped shirt; right arm relaxed at side and left hand in pocket.
- Shot compositionFull-length rear view framed from mid-torso to feet, centered vertically and horizontally with ample neutral background.
- BackgroundUniform pale gray studio background with no visible props or packaging.
- Model styling visibleModel wears a horizontally striped tucked shirt; black leather loafers and white socks are visible at the bottom of the frame.
2 regions
x 0.18 · y 0.00 · w 0.64 · h 0.14 (high); x 0.22 · y 0.86 · w 0.56 · h 0.12 (high) - Lighting and shadowEven, diffuse studio lighting with a soft shadow beneath the shoes and faint highlights on fabric folds.
Colors
charcoal gray· main fabric#4C4B53black· pocket buttons#0E0E12dark charcoal· stitching/trim (visible at hems and seams)#403F45black leather· shoes#0D0D0E- Rear waistband and belt loopsStraight waistband with evenly spaced belt loops visible across the top rear; waistband sits under a tucked striped shirt.
Variants
13 SKUs| SKU | Title | Price | Avail |
|---|---|---|---|
| 4648773 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Charcoal - 28-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648774 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Charcoal - 30-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648775 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Charcoal - 32-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648776 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Charcoal - 34-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648777 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Charcoal - 36-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648778 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Charcoal - 38-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648779 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Charcoal - 40-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648780 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Blue - 28-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648781 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Blue - 30-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648782 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Blue - 32-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648783 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Blue - 34-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648784 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Blue - 36-36 | CA$195.00 | Yes |
| 4648785 | Responsible Wool-Blend Pant Stockholm Fit - Slim - Blue - 38-36 | CA$195.00 | Yes |