
Le 31
Belted-Waist Pleated Pant Loose Fit
These Le 31 by Simons pants are loose-fit, full-length wide-leg trousers designed for everyday wear. They have an adjustable buttoned elastic waist with a removable self-tie belt, flat front pleats, slanted side pockets, a single back welt pocket, and a straight finished hem. The soft, fluid viscose-polyester fabric provides drape, and the style is an exclusive designed in Canada.
- Material
- Soft and fluid viscose-polyester fabric
- Style
- relaxed-fit, minimal, classic
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Color
Specifications
Loose-fit pleated pants with an adjustable buttoned elastic waist and removable tie belt in soft, fluid viscose-polyester.
Loose fit; adjustable buttoned elastic waist; removable tie belt; flat front pleats; soft and fluid viscose-polyester fabric.
- Material
- Soft and fluid viscose-polyester fabric
- Secondary
- polyester
- Style
- relaxed-fit, minimal, classic
- Occasion
- everyday, casual, work
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Pants
Additional Attributes
- Loose fit through the hip and leg
- Adjustable buttoned elastic waistband
- Removable tie belt
- Flat pleats at the front
- Belted waist
- Soft and fluid fabric handfeel
- Viscose-polyester fabric blend
- Designed in Canada
- Exclusive Le 31 by Simons design
Product Insights
True loose fit with a wide straight leg Take your normal Le 31 size; the waist adjusts only for fine-tuning 60% viscose, 40% polyester Pair with a fine-gauge knit or open-collar shirt, not a formal shirt and tie 125 CAD flat across sizes; value is in the Le 31 design and viscose blend Unlined and lightweight: more cling and creasing than lined wool
Verified claims
- fit
- True loose fit with a wide straight leg
- inseam
- 32 in (81.5 cm) inseam, same across S-XL
- sizing
- Take your normal Le 31 size; the waist adjusts only for fine-tuning
- design
- Removable tie belt and buttoned elastic back
- construction
- Front pleats add controlled room, not overall looseness
- pockets
- Slanted side pockets and one right rear welt pocket
- material
- 60% viscose, 40% polyester
- material_behavior
- Soft, fluid, matte woven with improved shape retention
- wrinkling
- Less rumpled than pure viscose, but still creases at lap and knees
- breathability
- Light enough for warm-weather office days
- care
- Machine wash cold; tumble dry low
- maintenance
- Steam or press the front pleats to keep them sharp
- durability
- Pilling is possible but not guaranteed; watch inner-thigh wear
- static
- Static cling may appear in dry conditions
- color
- Light Grey is the only colourway
- styling
- Pair with a fine-gauge knit or open-collar shirt, not a formal shirt and tie
- styling
- Loafers, Chelsea boots or clean leather trainers keep it smart-casual
- use_cases
- Best for smart-casual office days, dinners and travel
- value
- 125 CAD flat across sizes; value is in the Le 31 design and viscose blend
- tradeoff
- Unlined and lightweight: more cling and creasing than lined wool
- comparison
- More upper-front room than flat-front; lighter and more casual than wool pleats
Product record
- Title
- Belted-Waist Pleated Pant Loose Fit
- Brand
- Le 31
- Price
- 125 CAD
- Availability
- In stock
Buying Guide
1 comparison · 11 sourcesProduct comparison
Compared within this brand.
| Belted-Waist Pleated Pant Loose Fit: Choose this if you want a loose, full-length wide straight-leg pant with front pleats and a soft, fluid drape from a viscose-polyester blend (60% viscose, 40% polyester). It suits wearers who value an adjustable buttoned elastic waist with a removable matching fabric tie belt, slanted side pockets, and a smooth matte fabric in Light Grey, offered in sizes Small through X-Large. Note that the waist is described as mid-to-high from the front but appears low-rise with a gathered elasticized back section in the rear view, so the rise may look different from front to back.[1,2,3] | Pleated Belted Pant Antwerp Fit - Straight & Loose: Choose this if you want Le 31's Antwerp fit—a loose, straight cut from thigh to ankle with a high waist, front pleats, pressed center creases, and an adjustable, removable belt in a matching narrow fabric style. It suits shoppers drawn to the tailored wide-leg look in a stretch fabric blend of recycled polyester, viscose, and a little elastane, with side seam pockets and two welt back pockets in black or navy. Note that in the product images the full-length hem pools over and partially covers the shoes, which may matter if you prefer a shorter break.[4,5,6,7] | Belted Pleated Pant Imported From Seoul Loose Fit: Choose this if you are looking for an avant-garde, loose silhouette imported from Seoul, featuring a wide leg and amplified pleats at the waist. This belted pant utilizes a structured waistband with belt loops and is crafted from a cotton-blend material that provides a smooth, satiny finish. Although the structure creates soft creasing along the legs, the pant maintains a relaxed fit that extends to bunch slightly at the hem.[8,9,10,11] |
Image Analysis
3 images- 01

Product
Front view of light grey wide-leg pleated pants with a fabric tie belt worn at the waist; hands-in-pocket styling partially obscures side pockets.
- SilhouetteFull-length wide straight leg trousers with a loose, relaxed fit from hip to hem.
1 region
x 0.22 · y 0.36 · w 0.56 · h 0.54 (high) - Waist constructionMid-to-high waist with belt loops and a fabric self-tie belt threaded through the loops and tied in a bow at center front.
1 region
x 0.34 · y 0.30 · w 0.32 · h 0.10 (high) - PleatsSingle front pleats visible on each pant leg starting at the waistband and running downward toward the thigh.
2 regions
x 0.28 · y 0.36 · w 0.18 · h 0.18 (high); x 0.54 · y 0.36 · w 0.18 · h 0.18 (high) - PocketsSlanted side pockets with the model's hands inserted, partially obscuring pocket openings.
2 regions
x 0.20 · y 0.36 · w 0.16 · h 0.16 (high); x 0.64 · y 0.36 · w 0.14 · h 0.18 (high) - Front fly seamVisible center front seam suggesting a conventional fly construction running from waistband down the crotch.
1 region
x 0.46 · y 0.36 · w 0.08 · h 0.18 (high) - Hem and finishStraight finished hem that falls over the shoes with a small break at the front, showing a clean single-fold hem.
1 region
x 0.22 · y 0.82 · w 0.56 · h 0.12 (high) - Fabric appearanceSmooth, matte woven fabric with soft drape and subtle vertical crease lines from wear and pleating.
1 region
x 0.30 · y 0.44 · w 0.40 · h 0.38 (medium)
Other
Studio full-body shot of a male model standing against a pale neutral backdrop with even soft lighting; slight floor reflection and soft shadow beneath feet.
- Model poseMale model standing facing forward with hands in pockets and feet shoulder width apart, showing full length of pants.
1 region
x 0.18 · y 0.04 · w 0.64 · h 0.96 (high) - BackgroundSmooth pale gray to off-white seamless studio wall with no visible props or text.
- Lighting and shadowsSoft, even studio lighting with minimal harsh shadows and a faint reflection of shoes on the polished floor surface.
1 region
x 0.20 · y 0.84 · w 0.60 · h 0.12 (medium) - Crop and framingFull-body vertical frame including head to toe with space above the head and floor visible at the bottom edge.
Colors
light warm gray· pant body and fabric belt#BABDC4- SilhouetteFull-length wide straight leg trousers with a loose, relaxed fit from hip to hem.
- 02

Product
Front view of high-waist pleated wide-leg pants shown on a model from mid-torso to feet. Visible features include a fabric tie belt at the waistband, two front pleats, slanted side pockets, a flat front fly seam, and a straight wide leg with a finished hem.
- View and framingFrontal view of the pants worn by a model, cropped from just below the ribcage to the floor; both legs and waistband are fully visible.
1 region
x 0.10 · y 0.12 · w 0.80 · h 0.86 (high) - Waistband and beltMid-height waistband with belt loops and a fabric tie belt knotted in a bow/loop at center front; the tie is made from the same fabric and color as the pants.
1 region
x 0.28 · y 0.05 · w 0.44 · h 0.12 (high) - Front pleatsSingle pressed pleat visible on each front panel starting at the waistband and running downward toward the thigh on both legs.
2 regions
x 0.23 · y 0.12 · w 0.22 · h 0.30 (high); x 0.55 · y 0.12 · w 0.20 · h 0.30 (high) - Side pocketsSlanted side pockets are visible at the front hip seams on both sides.
2 regions
x 0.17 · y 0.14 · w 0.18 · h 0.16 (high); x 0.64 · y 0.14 · w 0.16 · h 0.16 (high) - Fly seamA vertical fly seam is visible at center front, slightly offset by the pleat shaping.
1 region
x 0.44 · y 0.14 · w 0.12 · h 0.22 (high) - Leg silhouetteStraight, wide leg with a relaxed, loose drape and soft fabric folds toward the hem; inner leg seam visible at the crotch area.
1 region
x 0.16 · y 0.24 · w 0.68 · h 0.70 (high) - HemFinished single-fold hem visible at the bottom of each pant leg resting over the shoes.
1 region
x 0.18 · y 0.85 · w 0.67 · h 0.12 (high) - Fabric appearanceSmooth, matte woven fabric with minimal texture and soft drape; light creasing where the fabric folds.
1 region
x 0.24 · y 0.20 · w 0.52 · h 0.60 (high)
Other
Studio shot with a plain light grey wall and polished concrete floor; model wearing black slip-on shoes is partially visible; soft even lighting creates mild shadows and a clear product silhouette.
- Background and surfacePlain light grey background wall meeting a medium-grey polished floor at the lower third of the image; floor has a faint reflection of the shoes.
1 region
x 0.00 · y 0.60 · w 1.00 · h 0.40 (high) - Model presenceModel's lower torso, both hands, and legs are visible; hands hang at sides with fingers relaxed.
1 region
x 0.10 · y 0.00 · w 0.80 · h 0.40 (high) - Visible footwearBlack, low-profile slip-on shoes or boots visible under the pant legs; shoes have a smooth matte finish and round toes.
1 region
x 0.26 · y 0.88 · w 0.48 · h 0.10 (high) - Lighting and shadowsSoft, even studio lighting with subtle shadows along the inner leg folds and slight shadow under the shoes to the left.
Colors
light warm grey· pant fabric- View and framingFrontal view of the pants worn by a model, cropped from just below the ribcage to the floor; both legs and waistband are fully visible.
- 03

Product
Rear view of a pair of loose, wide-leg light gray pants showing the back waistband, a single right welt pocket, visible side seams, and straight hems.
- Overall silhouetteLoose, wide straight-leg trousers shown from the rear with a relaxed, full-length fit that falls to the shoe tops.
1 region
x 0.18 · y 0.12 · w 0.64 · h 0.78 (high) - Waistband constructionLow-rise waistband with belt loops visible and a slightly gathered elasticized section at the back center of the waistband.
1 region
x 0.28 · y 0.09 · w 0.44 · h 0.08 (high) - Back pocketSingle horizontal welt pocket located on the right rear; pocket opening outlined by topstitching and no visible closure.
1 region
x 0.62 · y 0.19 · w 0.18 · h 0.06 (high) - Side seamsVisible stitched side seams run down the outer leg on both sides, marked by narrow topstitch lines.
2 regions
x 0.16 · y 0.18 · w 0.14 · h 0.70 (high); x 0.70 · y 0.18 · w 0.14 · h 0.70 (high) - Hem detailStraight double-fold hem with visible topstitching across each pant leg opening.
1 region
x 0.26 · y 0.82 · w 0.48 · h 0.12 (high) - Fabric appearanceSmooth, matte woven fabric with a soft drape and minimal surface texture visible in even lighting.
1 region
x 0.28 · y 0.18 · w 0.44 · h 0.62 (high) - Visible garment trimTopstitching around pocket, waistband and side seams in a thread color matching the fabric.
1 region
x 0.50 · y 0.18 · w 0.34 · h 0.14 (high)
Other
Studio rear-shot of a model wearing the trousers; neutral background and reflective floor visible along with shoes and a cropped top.
- Model and stylingPhotographed on a standing model wearing a cream sleeveless top, white socks, and black slip-on shoes; hands visible at sides.
2 regions
x 0.34 · y 0.00 · w 0.32 · h 0.18 (high); x 0.36 · y 0.84 · w 0.28 · h 0.16 (high) - Background and floorEven light gray studio wall background and a smooth reflective gray floor producing faint reflections of the shoes and pant hems.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (medium) - Lighting and shadowSoft, diffuse frontal lighting with minimal harsh shadows; subtle shadowing and reflection under the pant hems and shoes.
1 region
x 0.24 · y 0.78 · w 0.52 · h 0.20 (medium) - Image cropImage is vertically cropped above the waist and includes the full length of the legs down to the shoe reflections.
Colors
light cool gray· pant fabric#BBB9B6- Overall silhouetteLoose, wide straight-leg trousers shown from the rear with a relaxed, full-length fit that falls to the shoe tops.
Variants
4 SKUs| SKU | Title | Price | Avail |
|---|---|---|---|
| 4827973 | Belted-Waist Pleated Pant Loose Fit - Light Grey - Small | CA$125.00 | Yes |
| 4827974 | Belted-Waist Pleated Pant Loose Fit - Light Grey - Medium | CA$125.00 | Yes |
| 4827975 | Belted-Waist Pleated Pant Loose Fit - Light Grey - Large | CA$125.00 | Yes |
| 4827976 | Belted-Waist Pleated Pant Loose Fit - Light Grey - X-Large | CA$125.00 | Yes |