Le 31
Twin-Stripe Waffle T-Shirt Imported From Seoul
This is a long-sleeve waffle-knit T-shirt made from 100% cotton waffle jersey, imported from Seoul. It features a crew neckline with ribbed edging, a relaxed fit with dropped shoulders, narrow horizontal twin stripes, and a small embroidered star-like logo on the left chest. Suitable for casual everyday wear.
- Material
- 100% cotton waffle jersey
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Size
Specifications
Twin-stripe waffle t-shirt imported from Seoul with chest embroidery and solid edging.
Chest embroidery, solid edging, 100% cotton waffle jersey
- Material
- 100% cotton waffle jersey
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- Imported from Seoul exclusively at Le 31
- Chest embroidery
- Solid edging
- Twin-stripe design
- 100% cotton waffle jersey fabric
Product Insights
Le 31's Twin-Stripe Waffle T-Shirt, imported from Seoul and exclusive to Simons, balances softness and structure: its waffle cotton is soft from first wear and softens with washing, while the knit's micro air gaps trap warmth and release moisture for temperature regulation. The 280–380 GSM fabric holds a deliberate silhouette without ironing and wrinkles less than linen (though steaming is preferred). A small chest embroidered emblem and regular/relaxed fit complete the piece, which is priced at $79 as part of Le 31's curated import series.
- Fabric feel
Waffle cotton is soft from first wear and softens with washing.
Why this is supported
The waffle cotton is soft and not scratchy from the first wear, with a tactile quality that is noticeable but not irritating.
The surface texture is soft and not rough, not scratchy, not stiff.
islandsofloom.comAfter a few washes, it softens further. Compared to linen, it is softer and less wrinkly. The medium weight gives it a substantive feel and holds its shape without ironing. The waffle texture creates micro air gaps that reduce cling and enhance breathability, making it feel cooler and drier than plain cotton. To preserve the texture, avoid high heat; use gentle steam.
After the first few washes the texture settles slightly and the hand feel softens further
islandsofloom.coma gentle steam relaxes any creases without pressing the texture flat.
islandsofloom.com- Ventilation
Waffle knit's raised grid creates micro air gaps that trap warmth and let moisture escape, regulating body temperature.
Why this is supported
The waffle texture works by creating micro air gaps that trap warmth while letting moisture escape. As explained by taylorstitch.com,
The raised grid creates small pockets of air between the fabric and the skin, which trap warmth while allowing moisture and heat to escape, helping regulate body temperature during activity or shifting weather.
taylorstitch.comAdditionally, the waffle weave's recessed channels increase surface area for faster evaporation.
The recessed channels in a waffle weave create significantly more surface area than a flat weave of the same weight.
islandsofloom.comThis construction has a functional heritage in military base layers,
Before modern synthetic insulation existed, clothing systems for the military and labor force relied on layering breathable fabrics to trap warmth.
taylorstitch.comAs a result, the mid-weight waffle jersey provides effective insulation for spring and autumn use without overheating.
- Breathability
Recessed channels increase surface area, accelerating moisture evaporation vs cotton.
Why this is supported
Fabric physics research confirms that the waffle weave's recessed channels increase surface area:
The recessed channels in a waffle weave create significantly more surface area than a flat weave of the same weight.
islandsofloom.comThis accelerates moisture evaporation and heat dispersal. Additionally, the raised grid creates micro air gaps:
The raised grid also means the fabric sits slightly away from the skin at the recessed points creating micro air gaps that add to the ventilation effect.
islandsofloom.comThe waffle knit was originally developed as military base-layer thermal underwear for its heat-retention and sweat-evaporation properties, and the medium weight ensures the texture remains uncompressed for lasting performance. Compared to linen, waffle cotton is softer, less wrinkly, and offers better moisture management than flat cotton jersey.
- Seasonality
280–380 GSM weight suits moderate weather and layering.
Why this is supported
The fabric weight is estimated based on standard waffle knit ranges:
Waffle knits generally range from 280 to 380 GSM, placing them between lightweight jersey and heavy sweatshirt fabric [1].
Is the waffle jersey fabric lightweight or medium/heavy weight? Suitable for layering or summer wear?This means it sits between lightweight jersey and heavy sweatshirt, making it breathable for moderate weather but too warm for peak summer.
- Silhouette
Waffle-knit fabric holds a deliberate silhouette all day without ironing.
Why this is supported
The waffle knit's medium weight and textured weave give the shirt substantial body, so it holds a deliberate silhouette—
It holds its structure through a full day without needing ironing to look deliberate.
islandsofloom.comIt wrinkles less than linen, and micro air gaps prevent clinging. The weight (280–380 GSM) provides structure. Caveat:
The dropped shoulders and relaxed fit benefit from the fabric's body to maintain an intentional silhouette.
- Care
Wash cold, air-dry flat; avoid tumble drying and ironing.
Why this is supported
Care instructions are not provided in the listing.
Does the 100% cotton waffle jersey shrink after washing, and what are the recommended care instructions?However, verified guidance for waffle-knit care specifies:
Don't tumble dry heat over time affects the raised texture and don't iron it, because ironing a waffle weave flattens exactly the structure that makes the fabric work.
islandsofloom.comAnd to minimize shrinkage and preserve texture, it recommends:
washing in cold water and laying flat to dry
Does the 100% cotton waffle jersey shrink after washing, and what are the recommended care instructions?- Texture softening
Texture softens naturally after first few washes.
Why this is supported
The waffle weave naturally softens after the first few washes:
After the first few washes the texture settles slightly and the hand feel softens further, in the way that good natural fabric does.
islandsofloom.com- Thermal regulation
Waffle knit's military-origin micro air gaps trap warmth while releasing moisture.
Why this is supported
The waffle knit originated as early 20th-century military thermal underwear:
Before modern synthetic insulation existed, clothing systems for the military and labor force relied on layering breathable fabrics to trap warmth. With a structure that retains heat while allowing sweat to evaporate, waffle knit fabrics quickly rose to performance fabric prevalence.
taylorstitch.comThis design creates micro air gaps that
trap warmth while allowing moisture and heat to escape
taylorstitch.com, following on from the military's requirement for performance layering. The recessed channels further
create significantly more surface area than a flat weave of the same weight
islandsofloom.com, which accelerates moisture evaporation and heat dispersal, making the waffle knit a functional thermal-regulation system inherited from its military base-layer origins.
- Softness
Waffle cotton is soft from first wear and softens after washing.
Why this is supported
The waffle cotton is described as:
The surface texture is soft and not rough, not scratchy, not stiff. It has a tactile quality that's noticeable when you run your hand across it but doesn't register as anything against skin during wear. After the first few washes the texture settles slightly and the hand feel softens further, in the way that good natural fabric does.
islandsofloom.comThis confirms the fabric is comfortable from the start and improves with washing, unlike the coarse wool of early military base layers.
- Wrinkle resistance
Wrinkles much less than linen; requires steaming not ironing.
Why this is supported
The same comparison notes the shirt
doesn't wrinkle as dramatically
islandsofloom.comas linen, and a separate review confirms it
holds its structure through a full day without needing ironing
islandsofloom.com. Care guidance explains:
don't iron it, because ironing a waffle weave flattens exactly the structure
islandsofloom.com, and recommends steaming instead.
- Import series
Part of Le 31's import series, framing Seoul as an avant-garde hotspot.
Why this is supported
This tee is part of Le 31's exclusive import series from Seoul. The series is marketed as
Imported from Seoul exclusively at Le 31
stylight.caand includes items like the
Studded-cross T-shirt Imported from Seoul
modesens.com. Seoul itself is described as an
Imported from Seoul, avant-garde fashion hotspot
modesens.com, reinforcing the design-forward positioning of the entire line.
- Series pricing
At $79, this tee is the mid-range in Le 31's import series ($49–$99).
Why this is supported
The import series includes items at varying price points, such as
the $99 studded-cross tee, the $69 Porsche graphic tee, and a $49 leather belt
The story behind 'Imported from Seoul' — a_curated_import_series_from_studded_tees_to_waffle_knits. At $79, this waffle tee is a mid-range entry point into the collection.
- Fit
Regular/relaxed fit similar to Le 31's Comfort fit style.
Why this is supported
The product Q&A indicates that
similar Le 31 t-shirts like the Club-stripe and linen jersey tees are described as 'Comfort fit', indicating a regular/relaxed cut
What is the fit of this t-shirt: slim, regular, or oversized?. Product images show dropped shoulders and a relaxed silhouette, consistent with this fit. However, the same Q&A warns that
100% cotton waffle jersey can shrink, especially in hot water or high heat drying
Does the 100% cotton waffle jersey shrink after washing, and what are the recommended care instructions?, so the relaxed fit may tighten with improper care. The structured waffle fabric adds body for a clean drape, and the relaxed cut allows layering.
- Temperature regulation
Waffle weave's channels speed moisture evaporation and heat dispersal.
Why this is supported
Deep research explains that the waffle weave's recessed channels create more surface area, accelerating moisture evaporation and heat dispersal:
The recessed channels in a waffle weave create significantly more surface area than a flat weave of the same weight. More surface area means more of the fabric is in contact with moving air at any given moment.
islandsofloom.comThis accelerates moisture evaporation and heat dispersal. Additionally, the raised grid forms micro air gaps that trap warmth:
The raised grid creates small pockets of air between the fabric and the skin, which trap warmth while allowing moisture and heat to escape, helping regulate body temperature during activity or shifting weather.
taylorstitch.comThese performance characteristics depend on preserving the waffle texture. The care guidance from the brand and research advises avoiding heat:
Don't tumble dry heat over time affects the raised texture and don't iron it, because ironing a waffle weave flattens exactly the structure that makes the fabric work.
islandsofloom.comMoreover, because it is 100% cotton, the brand warns that some shrinkage can occur:
As a general rule, 100% cotton waffle jersey can shrink, especially in hot water or high heat drying. We recommend washing in cold water and laying flat to dry to minimize shrinkage.
Does the 100% cotton waffle jersey shrink after washing, and what are the recommended care instructions?So careful washing and drying are necessary to maintain the fabric's performance and fit.
- Exclusivity
Exclusively at Simons as part of a curated import series.
Why this is supported
Catalog verified that this t-shirt is
Imported from Seoul exclusively at Le 31
stylight.ca, positioning it as an exclusive Simons private-label piece. The same 'Imported from Seoul' branding appears on items including a
Studded-cross T-shirt Imported from Seoul
modesens.comand a
Thin Western leather belt Imported from Seoul
modesens.com, confirming a curated series. Seoul is also called an
avant-garde fashion hotspot
modesens.com, adding cultural cachet. Waffle knit fabric further contributes to the narrative with its heritage:
Before modern synthetic insulation existed, clothing systems for the military and labor force relied on layering breathable fabrics to trap warmth.
taylorstitch.comThis origin story reinforces the product's distinctive design.
- Fabric quality
Waffle knit holds its shape all day without ironing.
Why this is supported
The waffle knit fabric is engineered for comfort and performance:
The raised grid also means the fabric sits slightly away from the skin at the recessed points creating micro air gaps that add to the ventilation effect.
islandsofloom.com. This micro-ventilation is boosted by
significantly more surface area than a flat weave of the same weight
islandsofloom.com, aiding moisture evaporation. The fabric feels
soft and not rough, not scratchy, not stiff
islandsofloom.com, softening further with washing. Its
. The mid-weight (280–380 GSM) makes it suitable for layering. Compared to linen, this waffle cotton is
softer from the first wear, doesn't wrinkle as dramatically, and has a warmer and more textured surface.
islandsofloom.com.
- Chest embroidery
Small dark navy star-like embroidered emblem on the left chest.
Why this is supported
Product images confirm a small star-like embroidered emblem in dark navy on the left chest. A Q&A entry states:
the chest embroidery is probably a small logo or emblem
What does the chest embroidery depict (e.g., logo, design), and where are the twin stripes located?which matches the visible star-like design.
Image Analysis
3 images- 01
Product
Long-sleeve waffle-knit T-shirt with narrow horizontal twin stripes, ribbed crew neckline and cuffs, and a small embroidered star-like logo on the left chest.
- Fabric textureVisible waffle knit texture across the shirt surface with small square waffle pattern.
1 region
x 0.28 · y 0.27 · w 0.66 · h 0.58 (high) - Stripe patternNarrow horizontal twin stripes alternating between a light gray and an off-white color running across the body and sleeves.
1 region
x 0.28 · y 0.27 · w 0.66 · h 0.58 (high) - NecklineCrew neck with a solid gray ribbed band that contrasts with the striped body.
1 region
x 0.44 · y 0.06 · w 0.34 · h 0.18 (high) - Cuff detailRibbed sleeve cuff in the same solid gray as the neckline visible at the wrist.
1 region
x 0.32 · y 0.74 · w 0.52 · h 0.20 (high) - Left chest embroiderySmall dark embroidered star-like emblem located on the left chest area.
1 region
x 0.63 · y 0.37 · w 0.06 · h 0.07 (high) - Shoulder seamVisible drop shoulder seam running slightly down the upper arm on the right side of the image.
1 region
x 0.62 · y 0.32 · w 0.25 · h 0.12 (medium)
Other
Lifestyle studio shot of a seated male model wearing the shirt, plain light background, soft even lighting, and visible cream-colored pants and hands.
- Model poseSeated pose with one knee raised and both hands clasping the raised leg near the shin.
1 region
x 0.05 · y 0.58 · w 0.60 · h 0.36 (high) - BackgroundPlain light neutral background with no visible props or environment details.
- Visible pantsCream-colored soft pants visible on the raised leg and lower body.
1 region
x 0.02 · y 0.56 · w 0.48 · h 0.42 (high) - Lighting and shadowsSoft, even studio lighting with minimal harsh shadows and slight shadowing under the arm and around the knee.
- Face visibleModel's head and face visible looking slightly to the right of the frame.
1 region
x 0.30 · y 0.01 · w 0.40 · h 0.26 (high)
Colors
light gray· gray stripes#BDB4B2off-white· off-white stripes#CDC4C2medium gray· neckline and cuffs#ACA39Cdark navy· embroidered logo- Fabric textureVisible waffle knit texture across the shirt surface with small square waffle pattern.
- 02
Product
Relaxed long-sleeve waffle-knit T-shirt with narrow horizontal twin-stripes, crew neckline with contrast rib trim, dropped shoulders, visible waffle texture, and a small embroidered star-like chest logo.
- Silhouette and fitLoose, relaxed long-sleeve top with a straight hem that falls to the upper thigh area and visibly dropped shoulder seams.
1 region
x 0.08 · y 0.18 · w 0.84 · h 0.72 (high) - Fabric textureWaffle knit texture visible across the entire garment, producing a small square-patterned surface.
1 region
x 0.12 · y 0.22 · w 0.76 · h 0.56 (high) - Stripe patternNarrow horizontal twin-stripes alternating between a light gray and an off-white/cream across the body and sleeves.
1 region
x 0.10 · y 0.20 · w 0.80 · h 0.64 (high) - NecklineShallow crew neckline finished with a slightly darker gray rib trim.
1 region
x 0.34 · y 0.07 · w 0.32 · h 0.12 (high) - Left chest emblemSmall embroidered star-like emblem in a dark contrasting color located on the left chest area.
1 region
x 0.62 · y 0.26 · w 0.06 · h 0.06 (medium) - Sleeve detailsLong sleeves with slight gathering at the wrist area on the visible hand side and consistent horizontal stripes continuing onto the sleeves.
2 regions
x 0.64 · y 0.52 · w 0.30 · h 0.44 (high); x 0.04 · y 0.30 · w 0.34 · h 0.36 (high) - Hem finishSimple straight hem with visible knit edge, no visible side slits or trim.
1 region
x 0.12 · y 0.66 · w 0.76 · h 0.12 (high)
Other
Studio shot of a model wearing the garment against a plain white background, cropped mid-thigh. Even soft lighting with faint shadows under the garment; model's right hand and face are visible but are not product details.
- Shot compositionFrontal three-quarter view of a standing model, image cropped from just above the head to mid-thigh, garment centered in frame.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Background and lightingPlain white seamless background with soft, even studio lighting and minimal harsh shadows.
- Model presenceMale model visible wearing matching light-colored sweatpants; face and right hand visible and not occluded.
2 regions
x 0.28 · y 0.00 · w 0.44 · h 0.30 (high); x 0.66 · y 0.70 · w 0.22 · h 0.24 (high) - Image qualityHigh-resolution, well-focused image with clear detail of knit texture and stripes.
Colors
off-white cream· main body background#D3CBC4light gray· stripe#C6C1BDmedium gray· neck rib trimdark navy· embroidered logo- Silhouette and fitLoose, relaxed long-sleeve top with a straight hem that falls to the upper thigh area and visibly dropped shoulder seams.
- 03
Product
Rear three-quarter view of a long-sleeve waffle-knit T-shirt with horizontal twin stripes, relaxed oversized fit, dropped shoulders, and a ribbed crew neckline.
- Overall silhouetteLoose, relaxed long-sleeve T-shirt shown from the back with a slightly boxy hem that falls to the upper hips.
1 region
x 0.09 · y 0.09 · w 0.82 · h 0.82 (high) - Fabric textureDistinct waffle knit texture visible across the garment surface producing a small, grid-like pattern.
1 region
x 0.16 · y 0.16 · w 0.68 · h 0.66 (high) - Stripe patternEven horizontal twin stripes running across body and sleeves; stripes are narrow and repeat regularly.
1 region
x 0.12 · y 0.12 · w 0.76 · h 0.68 (high) - NecklineShallow crew neckline with a visible ribbed trim in a slightly darker gray than the light stripe.
1 region
x 0.35 · y 0.06 · w 0.30 · h 0.10 (high) - Shoulder constructionDropped shoulder seam creating a relaxed sleeve set-in visible from the rear; seam sits lower on the upper arm.
2 regions
x 0.10 · y 0.20 · w 0.32 · h 0.20 (high); x 0.58 · y 0.20 · w 0.30 · h 0.20 (high) - Sleeve finishLong sleeves finished with a slight gather at the cuff and subtle horizontal stripes continuing to the wrist.
2 regions
x 0.10 · y 0.68 · w 0.20 · h 0.22 (high); x 0.70 · y 0.68 · w 0.20 · h 0.22 (high) - HemStraight hem with the stripe pattern aligned across the back; hem sits flat without vents.
1 region
x 0.14 · y 0.72 · w 0.72 · h 0.18 (high) - Visible model skin and hairModel shown from the rear with neck and left profile of head visible; short curly dark hair.
1 region
x 0.28 · y 0.00 · w 0.30 · h 0.20 (high)
Other
Studio shot with plain light background showing the product on a model from the rear; even lighting and soft shadows present.
- Shot compositionCentered rear three-quarter shot of a model standing, framing the shirt and upper legs; image cropped below mid-thigh.
- BackgroundUniform very light neutral background with minimal visible texture or props.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Lighting and shadowsSoft, diffuse studio lighting producing gentle shadows under the arms and at the lower hem; highlights are low contrast.
- Supporting clothing visibleLight-colored pants visible from the waistband to mid-thigh but treated as separate garment and not described as product.
1 region
x 0.28 · y 0.74 · w 0.44 · h 0.26 (high) - HandsModel hands partially visible at the lower frame near the hips, fingers relaxed.
2 regions
x 0.06 · y 0.78 · w 0.12 · h 0.16 (high); x 0.82 · y 0.78 · w 0.12 · h 0.16 (high)
Colors
light gray· stripe - light gray#C6C1BDoff white· stripe - off white#D3CBC4medium gray· neck ribbing- Overall silhouetteLoose, relaxed long-sleeve T-shirt shown from the back with a slightly boxy hem that falls to the upper hips.