Le 31
Japanese Art T-Shirt Comfort Fit
The Le 31 by Simons Japanese Art T-Shirt is a comfort-fit, short-sleeve crewneck made of 100% organic cotton jersey. It has a small white chest graphic and a large white back print featuring a Japanese dragon, Japanese characters, cloud motifs, a rectangular stamp panel, and the English phrase LIKE A SHOOTING STAR. Designed in Canada, it has a relaxed straight fit with a hem that falls to the top of the hips and is rated 4.5/5 from 4 reviews.
- Material
- 100% organic cotton jersey
- Style
- casual, relaxed-fit, artsy
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Specifications
Comfort-fit t-shirt featuring Japanese art-inspired front and back prints and embroidery in organic cotton jersey.
Comfort fit; front and back prints; embroidery detailing; ultra-comfortable 100% organic cotton jersey; exclusive Le 31 by Simons design made in Canada.
- Material
- 100% organic cotton jersey
- Style
- casual, relaxed-fit, artsy
- Occasion
- everyday, casual
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- Comfort fit silhouette
- Front graphic print
- Back graphic print
- Embroidery detailing
- 100% organic cotton jersey fabric
- Ultra comfortable hand feel
- Japanese art-inspired design
- Exclusive Le 31 by Simons style
- Designed in Canada
Product Insights
Japanese Art T-Shirt Comfort Fit 100% organic cotton jersey Relaxed comfort fit that is not oversized Size range varies sharply by color Thick sewn-in back-collar tag can irritate and is hard to remove Reviewers report little shrinkage after machine washing
Verified claims
- fit
- Relaxed comfort fit that is not oversized
- sizing
- Minimal shrinkage means no need to size up
- variant selection
- MEDIUM and LARGE are the only sizes offered in all three colors
- material
- 100% organic cotton jersey
- material quality
- Yarn quality beyond 'organic cotton' affects pilling and smoothness
- construction
- Front print with back print and embroidery
- design
- Large back dragon with Japanese characters and English phrase
- design translation
- Japanese inscription reads 流星のごとく ('like a shooting star')
- comfort
- Back embroidery is not backed and can feel scratchy inside
- comfort
- Thick sewn-in back-collar tag can irritate and is hard to remove
- care
- Machine wash cold, do not bleach, tumble dry, cool iron
- care
- Inside-out cold wash and air drying are gentler on print and embroidery
- durability
- Reviewers report little shrinkage after machine washing
- durability
- Print durability beyond general wear reports is not documented; embroidery generally outlasts print
- styling
- Black, ivory/cream beige, and brown with white/off-white graphics
- use cases
- Gift-friendly for teens and young adults, and collectible graphic-tee appeal
- reception
- 4.5 stars from 4 reviews, with positive sentiment
- construction details
- Crew neck, straight hem, simple sleeve hems
Product record
- Title
- Japanese Art T-Shirt Comfort Fit
- Brand
- Le 31
- Price
- 39 CAD
- Availability
- In stock
- Rating
- 4.5 stars, 4 reviews
Buying Guide
1 comparison · 8 sourcesUses
Everyday Comfort and Relaxed Style
Use this shirt for comfortable daily wear, featuring an ultra comfortable fabric and a guaranteed comfort fit. The relaxed silhouette includes short sleeves that end above the elbow and a hemline that falls to the top of the hips.[1,2]
Gift for Teens and Young Adults
This t-shirt is a suitable gift for teens or young adults, as recipients have reportedly loved the item. It is also durable enough to wash well with very little shrinkage.[1]
Machine washing with minimal shrinkage
A customer reported that this Japanese art print t-shirt washes well with very little shrinkage in regular machine washing. That reported minimal shrinkage is described as helping the fit stay stable over time. It's also been mentioned as a gift that washed well for the recipient.[1]
A graphic-tee collection piece with Japanese dragon artwork
For shoppers who collect graphic tees, this black short-sleeve crewneck offers a large white dragon print with Japanese characters, cloud motifs, and the phrase LIKE A SHOOTING STAR across the back. In reviews analyzed by the seller's platform, customers collecting graphic tees praised the high-quality cotton and the visual appeal of the Japanese artwork.[1,2]
Everyday wear, with a tag caveat for sensory-sensitive wearers
A customer review flagged this shirt's thick back-collar fabric tag as a possible irritant for sensory-sensitive wearers unless it is fully removed, and noted the tag can be difficult to cut out completely. If you're sensitive to tags, factor this in when choosing the shirt for everyday wear.[1]
Product comparison
Compared within this brand.
| Japanese Art T-Shirt Comfort Fit: Choose this if you want a relaxed comfort-fit graphic tee with Japanese art — it has a small white chest graphic and a large white dragon print with Japanese characters across the back, on 100% organic cotton jersey. Customers report it washes well with very little shrinkage and it has been a hit as a gift for teens or young adults. Note the thick back-collar tag is reported to be hard to cut out fully and can irritate sensory-sensitive wearers.[1,2,3] | Botanical T-Shirt Comfort Fit Circular Manufacturing: Choose this if you want a relaxed comfort-fit crew neck with a botanical statement: a small floral illustration on the chest and a large multicolor print with text across the back. It suits shoppers drawn to circular manufacturing, being made of 70% reprocessed cotton and 30% polyester from recycled plastic, described by the brand as ultra-comfortable jersey in a soft, matte heather finish. Note that size availability varies by color—Taupe is listed only in medium and large, and Corn/Vanilla Yellow only up to large—while Off White spans small through XX-large.[4,5,6] | Race Car T-Shirt Comfort Fit: Choose this if you want a relaxed, comfort-fit graphic tee with a vintage car print on the front and back — Le 31 describes the 100% organic cotton jersey as ultra comfortable, and the design pairs a green vintage-style car with large VINTAGE PASSION headline text. It has a ribbed crewneck, dropped shoulders with a slightly oversized short-sleeve cut, and a straight hem, in Grey, White, Pale Turquoise, or Dusty Pink from small to XX-large.[7,8] |
Image Analysis
2 images- 01
Product
Front view of a plain short-sleeve black crew-neck T-shirt worn on a model with a small white graphic printed near the center of the chest.
- SilhouetteRelaxed, straight body fit short-sleeve T-shirt with a standard crew neckline and a straight hem that falls to the top of the hips.
1 region
x 0.12 · y 0.18 · w 0.76 · h 0.60 (high) - NecklineClose-fitting crew neck ribbed collar in same black fabric as the shirt.
1 region
x 0.35 · y 0.18 · w 0.30 · h 0.06 (high) - SleevesShort sleeves with straight cut ending above the elbow on the visible arm; sleeve opening shows simple hem, no visible cuffs or trim.
2 regions
x 0.60 · y 0.24 · w 0.34 · h 0.18 (high); x 0.12 · y 0.28 · w 0.18 · h 0.22 (medium) - Chest graphicSmall white stylized graphic composed of short horizontal elements and organic shapes located slightly above the chest center.
1 region
x 0.43 · y 0.26 · w 0.14 · h 0.07 (high) - Fabric appearanceMatte, smooth knit fabric with no visible texture or sheen in the photograph.
1 region
x 0.20 · y 0.30 · w 0.60 · h 0.40 (high) - Visible stitching/hemSimple single-line hem visible at the bottom edge of the shirt and sleeve edges, matching the shirt color.
2 regions
x 0.28 · y 0.70 · w 0.44 · h 0.08 (high); x 0.60 · y 0.34 · w 0.26 · h 0.10 (medium)
Other
Studio shot of a model wearing the shirt; white seamless background, soft diffuse lighting, and visible accessories (cap, bag, jeans).
- Model and poseMale model shown from mid-thigh up, facing slightly to the right with left hand holding a black bag strap over the shoulder.
1 region
x 0.06 · y 0.02 · w 0.88 · h 0.96 (high) - Accessories presentWorn burgundy baseball cap and a black shoulder bag held in left hand; blue denim jeans visible at lower frame.
2 regions
x 0.18 · y 0.00 · w 0.55 · h 0.18 (high); x 0.08 · y 0.58 · w 0.50 · h 0.32 (high) - Tattoos and jewelryThin band tattoo around the right forearm and a small circular eye-like tattoo on the inner forearm; bracelet and ring visible on left hand.
2 regions
x 0.68 · y 0.48 · w 0.20 · h 0.30 (high); x 0.08 · y 0.40 · w 0.20 · h 0.20 (high) - Background and lightingEven, neutral white seamless background with soft diffuse lighting and minimal shadows.
- Image crop and framingCentered composition with the model occupying most of the frame; slight extra space above the head and to the right.
Colors
deep black· shirt mainbright white· chest graphic- SilhouetteRelaxed, straight body fit short-sleeve T-shirt with a standard crew neckline and a straight hem that falls to the top of the hips.
- 02
Product
Rear view of a black short-sleeve T-shirt worn by a model, showing a large white printed Japanese-style dragon graphic, Japanese characters across the upper back, cloud motifs, a single vertical character at left, and a small rectangular stamp panel near the lower right of the print.
- Silhouette and fitShort-sleeve crewneck T-shirt seen from the back, relaxed/comfort fit with the hem falling to the top of the model's hips; sleeves end above the elbow.
1 region
x 0.13 · y 0.07 · w 0.74 · h 0.78 (high) - Main graphic - dragonLarge white stylized Japanese dragon illustration occupies most of the upper-to-mid back area; the dragon is composed of textured white ink with flame-like accents extending laterally.
1 region
x 0.22 · y 0.16 · w 0.56 · h 0.52 (high) - Top Japanese textRow of Japanese characters printed across the upper back above the dragon.
1 region
x 0.26 · y 0.10 · w 0.48 · h 0.12 (high) - Left single characterOne larger vertical Japanese character printed to the left of the dragon graphic.
1 region
x 0.19 · y 0.40 · w 0.08 · h 0.14 (high) - Cloud motifsTwo small stylized cloud motifs printed in white, one near the upper-right of the dragon and one lower-left of the main dragon body.
2 regions
x 0.58 · y 0.20 · w 0.12 · h 0.10 (high); x 0.27 · y 0.66 · w 0.14 · h 0.10 (high) - Small rectangular stampSmall white rectangular panel near the lower-right of the printed area containing a fan-like illustration and fine printed detail.
1 region
x 0.56 · y 0.70 · w 0.12 · h 0.10 (high) - Curved English phrase“Curved small English text beneath the dragon reading LIKE A SHOOTING STAR.”
1 region
x 0.38 · y 0.64 · w 0.30 · h 0.08 (high) - Upper Japanese inscription - transcription“流星のごとく”
1 region
x 0.26 · y 0.10 · w 0.48 · h 0.12 (high) - Left single character - transcription“龍”
1 region
x 0.19 · y 0.40 · w 0.08 · h 0.14 (high)
Other
Studio shot with a neutral light gray background; a male model wears the shirt and is shown from behind and slightly turned to the right. Even, soft lighting with minimal shadows and no visible packaging or props besides the model and his jeans.
- Shot compositionFramed from upper shoulders to hips showing the model's back and the full printed area of the T-shirt; model is slightly turned to the right.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Background and lightingPlain light gray background with soft, even lighting and minimal directional shadowing.
- Model and apparel contextMale model wearing blue denim jeans visible from the waist down; left forearm and right hand visible, providing scale but not obstructing the T-shirt back graphic.
1 region
x 0.10 · y 0.60 · w 0.80 · h 0.40 (high)
Colors
black· main fabricoff-white· print- Silhouette and fitShort-sleeve crewneck T-shirt seen from the back, relaxed/comfort fit with the hem falling to the top of the model's hips; sleeves end above the elbow.
Variants
9 SKUs| SKU | Title | Price | Avail |
|---|---|---|---|
| 4525865 | Japanese Art T-Shirt Comfort Fit - Black - Medium | CA$39.00 | Yes |
| 4525866 | Japanese Art T-Shirt Comfort Fit - Black - Large | CA$39.00 | Yes |
| 4525870 | Japanese Art T-Shirt Comfort Fit - Ivory/cream Beige - Medium | CA$39.00 | Yes |
| 4525871 | Japanese Art T-Shirt Comfort Fit - Ivory/cream Beige - Large | CA$39.00 | Yes |
| 4525872 | Japanese Art T-Shirt Comfort Fit - Ivory/cream Beige - X-Large | CA$39.00 | Yes |
| 4525873 | Japanese Art T-Shirt Comfort Fit - Ivory/cream Beige - Xx-Large | CA$39.00 | Yes |
| 4525875 | Japanese Art T-Shirt Comfort Fit - Brown - Medium | CA$39.00 | Yes |
| 4525876 | Japanese Art T-Shirt Comfort Fit - Brown - Large | CA$39.00 | Yes |
| 4525877 | Japanese Art T-Shirt Comfort Fit - Brown - X-Large | CA$39.00 | Yes |
Documents & Data
Customer Reviews
4 total4 reviews · out of 5
Bought 2 for my Grandson
Bought 2 for my Grandson (17). He loves them . They wash well with very little shrinkage.
Belles couleurs beau motif
Belle qualité. Beau T-shirt
Good product
Nothing to add
Beautiful shirts, but need improvement
High quality cotton T-shirts with nice artwork, but a couple negatives (especially if you have sensory issues): 1 - These shirts have a very thick fabric tag on the back collar, which is difficult to cut out. The tag seems unnecessary and doesn’t need to be there. 2 - The design on the back of the shirt features embroidered embellishments. You can feel the scratchy parts where they are sewn on the inside of the shirt. I would much prefer the shirt to feel smooth on the inside, without the embroidery.