
Le 31
Wool-Blend Stretch Pant Stockholm Fit - Slim
This slim-fit dress pant from Le 31 by Simons is designed in Canada for formal and business wear. It is made from a stretch European fabric of wool and recycled polyester, featuring a tapered Stockholm fit, mid-rise waistband, slanted front pockets, and two buttoned back welt pockets. The hem is unfinished for free in-store alteration, and a matching jacket (item 12016-221388) is available.
- Material
- Blend of wool and polyester made from recycled plastic bottles
- Style
- slim-fit
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Suits > Pant Suits
Color
Size
Specifications
Slim-fit stretch pant in a wool-recycled polyester blend with unfinished hem.
Stretch fabric for comfort, slim fit, unfinished hem for customization.
- Material
- Blend of wool and polyester made from recycled plastic bottles
- Secondary
- polyester
- Style
- slim-fit
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Suits > Pant Suits
Additional Attributes
- Stockholm slim fit from thigh to ankle
- Stretch European fabric
- Blend of wool and polyester from recycled plastic bottles
- Unfinished hem for custom tailoring
- Matching jacket available (style 12016-221388)
- Designed exclusively for Simons in Canada
- Free hemming service in store
- Slim silhouette
Product Insights
The Wool-Blend Stretch Pant in the Stockholm Fit - Slim delivers a true-to-size slim silhouette with a 10-inch rise and 7-inch leg opening, comparable to Calvin Klein and Hugo Boss slim fits. Its stretch fabric prevents baggy knees and maintains a crisp drape, while the unfinished hem offers free in-store hemming. Made with recycled polyester that matches virgin durability and reduces energy use by 45–85%, the fabric avoids ~1.5 kg of crude oil per kg and cuts CO₂ by up to 60%, all without a price premium. The pant is machine-washable, reducing care costs, and its wool content is renewable and biodegradable.
Verified claims
- Fit measurements
- Waist true-to-size; 10-inch rise; 7-inch leg opening; slim not skinny.
- Comparative fit
- Fit comparable to Calvin Klein and Hugo Boss slim fits.
- Hemming
- Unfinished hem with free in-store hemming.
- Wear characteristics
- Stretch fabric prevents baggy knees and maintains a crisp drape.
- Recycled polyester
- Recycled polyester matches virgin durability while slashing energy use by 45–85%.
- Care
- European stretch fabric resists bagging and is machine-washable, reducing care costs.
- Sizing accuracy
- Waist measures exactly as tagged, eliminating fit issues from vanity sizing.
- Washing
- Machine-wash on gentle cycle with cold water; turn inside out; use wool detergent.
- Drying and ironing
- Lay flat to dry; iron on low (150°C) with a press cloth if needed.
- Dry cleaning
- Dry cleaning is an alternative care option.
- Environmental impact
- Recycled polyester in fabric avoids ~1.5 kg crude oil per kg and cuts CO₂ up to 60%.
- Fabric quality
- Recycled polyester matches virgin polyester in durability and appearance.
- Value
- C$195 includes recycled polyester without price premium and free hemming.
- Biodegradability
- Wool content is renewable and biodegradable.
Product record
- Title
- Wool-Blend Stretch Pant Stockholm Fit - Slim
- Brand
- Le 31
- Price
- 195 CAD
- Availability
- In stock
Image Analysis
3 images- 01

Product
Slim-fit dark dress trousers shown on a model from waist to shoes; tapered legs with a pressed front crease and a mid-rise waistband visible under a partially open suit jacket.
- SilhouetteSlim, tapered trouser silhouette with a narrow leg opening and a straight fall from hip to ankle.
1 region
x 0.28 · y 0.40 · w 0.44 · h 0.52 (high) - Front creaseVisible pressed center front crease running down the length of each pant leg.
1 region
x 0.35 · y 0.48 · w 0.30 · h 0.45 (high) - Waistband and fly areaMid-rise waistband with a front fly area visible beneath the jacket; top closure details are mostly obscured by the jacket.Partial
1 region
x 0.36 · y 0.34 · w 0.20 · h 0.12 (medium) - Side pocketsSlanted side pocket openings indicated at the hips on both sides.
2 regions
x 0.29 · y 0.44 · w 0.12 · h 0.10 (medium); x 0.56 · y 0.44 · w 0.12 · h 0.10 (medium) - Fabric appearanceSmooth, fine-woven suiting fabric with a matte finish and minimal visible texture.
- Hem and ankle fitSlim ankle fit with trousers resting at the top of the shoes and a small break at the front hem.
1 region
x 0.32 · y 0.82 · w 0.36 · h 0.14 (high)
Other
Studio full-body shot of a model wearing the trousers styled with a suit jacket, white shirt, tie, and loafers against a plain light background with soft directional lighting from the left producing a faint shadow to the model's right.
- Model stylingModel wearing a matching dark suit jacket, white dress shirt, dark tie, and black loafers; jacket is partially open exposing the trouser waistband.
1 region
x 0.18 · y 0.08 · w 0.64 · h 0.60 (high) - Background and lightingPlain light gray or off-white seamless studio background with soft, even lighting and a soft shadow cast to the right of the model.
- Pose and compositionFull-length vertical composition showing the model standing with weight shifted to one leg and head turned left; image framed with small margin on all sides.
- Image qualityHigh-resolution, well-focused image with natural color rendering and no visible compression artifacts.
Colors
dark charcoal / black· trouser fabric#1F2025- SilhouetteSlim, tapered trouser silhouette with a narrow leg opening and a straight fall from hip to ankle.
- 02

Product
Front view of a pair of slim black dress pants on a model, showing waistband, belt loops, slanted front pockets, center press creases, tapered legs and hem resting on shoes.
- Overall silhouetteSlim, tapered trousers shown front-on from waist to shoes with a defined center front crease on each leg.
1 region
x 0.14 · y 0.06 · w 0.72 · h 0.87 (high) - Waistband and belt loopsMid-rise waistband with evenly spaced narrow belt loops visible across the front waist.
1 region
x 0.20 · y 0.06 · w 0.60 · h 0.08 (high) - Closure areaFront fly area shows a covered/hidden closure with a smooth front and no visible button or zipper teeth.
1 region
x 0.42 · y 0.10 · w 0.16 · h 0.14 (medium) - Front pocketsSlightly slanted front pockets at each hip with narrow pocket openings; pocket bags not visible.
2 regions
x 0.12 · y 0.14 · w 0.20 · h 0.18 (high); x 0.68 · y 0.14 · w 0.20 · h 0.18 (high) - Center creasePressed center crease running vertically down the front of each pant leg, visible from thigh to hem.
2 regions
x 0.31 · y 0.20 · w 0.16 · h 0.70 (high); x 0.53 · y 0.20 · w 0.16 · h 0.70 (high) - Leg hem and breakNarrow hem that falls to the top of the shoes with a slight forward break and minimal stacking at the ankle.
1 region
x 0.18 · y 0.78 · w 0.64 · h 0.18 (high) - Fabric appearanceSmooth, finely woven suiting fabric with a matte finish and no visible pattern.
1 region
x 0.24 · y 0.18 · w 0.52 · h 0.60 (high) - Visible occlusionUpper thighs partially covered by tucked white shirt and hands resting near hips; rear of pants not visible.
1 region
x 0.28 · y 0.02 · w 0.44 · h 0.14 (high)
Other
Studio product shot showing model from mid-torso to feet against a plain light background with even soft lighting and a subtle shadow to the right.
- Shot compositionCentered front-on crop from mid-torso to shoes, straight vertical framing.
- Background and surfaceSeamless light grey to white background and floor with a faint cast shadow to the right of the model.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - PropsBlack leather shoes visible at the feet and a tucked white dress shirt visible at the waist; these are staging elements not described as product details.
2 regions
x 0.18 · y 0.78 · w 0.64 · h 0.20 (high); x 0.32 · y 0.00 · w 0.36 · h 0.14 (high) - Lighting and shadowSoft, diffuse lighting with minimal specular highlights and gentle shadowing defining form.
Colors
black· pant fabric#0D0E12- Overall silhouetteSlim, tapered trousers shown front-on from waist to shoes with a defined center front crease on each leg.
- 03

Product
Rear view of a pair of slim-fit dark dress pants showing waistband with belt loops, two welt back pockets with buttons, pressed creases along each leg, and plain hem at the ankles.
- Rear waistlineStraight waistband with evenly spaced belt loops visible across the back; waistband sits at natural waist and is covered by a tucked white shirt at the top edge.
1 region
x 0.20 · y 0.10 · w 0.60 · h 0.12 (high) - Back pocketsTwo horizontal welt back pockets, each with a single visible round button securing the pocket opening; welts are narrow and lie flat.
1 region
x 0.27 · y 0.14 · w 0.46 · h 0.12 (high) - Center back and seatSmooth seat with subtle shaping from seams and fabric, slight horizontal tension lines at the top of the seat near the pockets.
1 region
x 0.28 · y 0.16 · w 0.44 · h 0.18 (medium) - Leg creasesPressed vertical creases run down the center of each pant leg from thigh to hem, creating a sharp front fold on both legs.
2 regions
x 0.22 · y 0.30 · w 0.20 · h 0.60 (high); x 0.58 · y 0.32 · w 0.18 · h 0.58 (high) - Hem and leg openingPlain finished hem with slight stacking over the top of loafers; hem falls straight without visible cuff.
1 region
x 0.15 · y 0.86 · w 0.70 · h 0.12 (high) - Fabric appearanceSmooth, tightly woven suiting fabric with a slight sheen consistent across the garment surface.
Other
Studio rear-shot of model wearing the pants against a seamless light gray background; model wears a white tucked shirt and black loafers, right hand visible at side.
- Shot compositionVertical studio photograph centered on the model from waist down to shoes, rear-facing pose, even soft lighting with minimal shadow.
- Visible shirtWhite long-sleeve shirt tucked into the waistband, visible cuff and lower back area of the shirt.
1 region
x 0.20 · y 0.02 · w 0.60 · h 0.12 (high) - ShoesBlack leather loafers with thick soles visible at the bottom of the frame, partially covered by the pant hem.
2 regions
x 0.18 · y 0.88 · w 0.30 · h 0.10 (high); x 0.52 · y 0.88 · w 0.30 · h 0.10 (high) - Model handModel's right hand resting alongside the thigh, fingers visible and not covered by the pant fabric.
1 region
x 0.70 · y 0.24 · w 0.12 · h 0.18 (high)
Colors
very dark charcoal· pants fabric#1C1D22- Rear waistlineStraight waistband with evenly spaced belt loops visible across the back; waistband sits at natural waist and is covered by a tucked white shirt at the top edge.