Le 31
Recycled Polyester Essential Pant Milano Fit - Super Slim
CA$125.00CAD
In Stock
This is a pair of men's dress pants in a Milano fit, characterized by a very narrow and slim leg through the thigh with a regular rise. Made from a stretch polyester-blend fabric created from recycled plastic bottles, the pants feature a flat front with center creases, slanted side pockets, and back welt pockets with button closures. The hem is unfinished to allow for custom length adjustment, and a matching jacket (style 12016-220780) is available.
- Material
- Stretch polyester-blend from recycled plastic bottles
- Style
- slim-fit
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Suits > Pant Suits
Color
BlackNavy/Midnight Blue
Size
282930313233343638
Specifications
Super slim Milano fit pant made from recycled polyester with stretch.
Stretch polyester-blend from recycled plastic, unfinished hem, regular rise.
- Material
- Stretch polyester-blend from recycled plastic bottles
- Style
- slim-fit
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Suits > Pant Suits
Additional Attributes
- Milano fit - super slim through thigh
- regular rise
- stretch polyester-blend fabric made from recycled plastic bottles
- unfinished hem
- matching jacket available (12016-220780)
Product Insights
The Recycled Polyester Essential Pant in Milano Fit delivers a super-slim silhouette that blends North American sportswear comfort with fashion-forward design, made from recycled plastic bottles using 30–50% less energy than virgin polyester. Stretch fabric provides movement, shape recovery, and prevents knee bagging, while wrinkle resistance and moisture wicking keep a sharp crease in wear and travel. Machine-washable and durable, it pairs with a matching jacket for a coordinated suit sold as separates, but the free in-store hemming essential for the narrow cut requires a store visit or an independent tailor.
Verified claims
- Design identity
- Designed in Canada exclusively for Simons, the Milano fit blends North American sportswear comfort with a fashion-forward super-slim silhouette.
- Fit
- Stretch fabric enables comfortable movement and shape recovery; free in-store hemming is critical for a precise break on the narrow Milano cut.
- Wrinkle resistance
- Maintains a sharp crease through wear, packing, and humidity.
- Stretch recovery
- Prevents knee bagging and seat sag, keeping the pressed crease intact.
- Moisture wicking
- Hydrophobic polyester wicks moisture and repels water for a light, dry feel.
- Shape retention
- Spandex blend resists bagging and snaps back to fit after sitting.
- Durability
- Fabric resists fading, pilling, bagging, and abrasion through repeated wear and washing.
- Sustainability
- Fabric made from recycled plastic bottles using 30–50% less energy than virgin polyester.
- Production energy
- Post-consumer recycled polyester uses 30–50% less energy than virgin polyester.
- Low maintenance
- Garment can be machine washed at home, eliminating dry cleaning.
- Longevity
- Abrasion-resistant recycled polyester with spandex prevents knee sag and seat distortion.
- Suit pairing
- Stretch in suit pieces prevents jacket-pant pulling during movement.
- Suit unity
- The pant and matching jacket share identical garment-dyed recycled stretch fabric for a coordinated suit that moves and recovers shape.
- Sizing and styling
- Sold as separates for size mixing, with a slim Milano cut that pairs with other jackets and blazers.
- Care
- Machine-washable, wrinkle-resistant, and moisture-wicking for easy care and travel.
- Separates sizing
- Pant waist sizes 28–38 and jacket sold separately allow any mix off the rack, avoiding typical jacket alterations.
- Fabric
- The matching jacket (style 12016-220780) is made from the same stretch polyester-blend fabric and color as this pant.
- Break customization
- Unfinished hem allows custom break from no-break to slight mid-break.
- Value
- Free hemming nets cost to $100–$105 CAD on a $125 pant.
- Service flexibility
- Free hemming is in-store only; buyers may also use own tailor.
- Wardrobe versatility
- Pairs with a sportcoat, blazer, or turtleneck; matching jacket (sold separately) creates a full suit.
- Travel and ease
- Wrinkle-resistant, moisture-wicking, machine-washable recycled polyester saves 30–50% energy.
Product record
- Title
- Recycled Polyester Essential Pant Milano Fit - Super Slim
- Brand
- Le 31
- Price
- 125 CAD
- Availability
- In stock
Deep Research
Building a full suit with the matching jacket
- When paired with the matching jacket (12016-220780), the same super slim cut and identical fabric create a uniform, uninterrupted line from shoulder to hem — the garment-dyed recycled polyester ensures a true color match, and the stretch across both pieces means the suit moves as a unit without the jacket and trousers pulling in opposite directions when you sit or reach.
- Le 31 is designed in Canada exclusively for Simons, which means the Milano fit reflects a North American sportswear-influenced approach to tailoring — the regular rise keeps the pant grounded and comfortable, while the aggressive taper through the thigh and knee speaks to a younger, fashion-forward sensibility that stands apart from the more conservative cuts offered by traditional European suit brands.
- Suit separates allow you to independently select the Milano pant and its matching jacket in different sizes — if you wear a 40 jacket but a 32 pant, you can buy exactly that combination straight from the rack, bypassing the typical drop-6 limitation that forces many men into costly jacket alterations when buying a standard suit set.
- The recycled polyester's stretch ingredient is critical for a super slim silhouette: it permits enough give to sit, kneel, and stride without fabric strain, then recovers to hold the pant's shape, preventing the knee bagging and seat sag that typically plague slim non-stretch trousers after just a few hours of wear.
- The raw, unfinished hem is a feature, not an oversight — it allows your tailor (or the free in-store hemming service) to dial in your exact desired break, whether you prefer a modern no-break cropped look with loafers or a slight mid-break for a classic drape over oxfords, eliminating the compromise of a pre-set factory length.
- A super slim black trouser is the most versatile anchor in tailored dressing — it pairs seamlessly with a grey windowpane sportcoat for a sharp office look, a navy blazer for after-hours, or even a fine-gauge turtleneck for a sleek, minimal ensemble, while the narrow leg keeps the silhouette modern and boots-friendly under a topcoat.
Unfinished hem and tailoring options
- The free hemming service employs a blind-stitch hem, the industry standard for dress trousers, which creates a nearly invisible finish on the outside; on the pant's recycled polyester blend with stretch, this hem type flexes with the fabric better than a topstitched hem, reducing the risk of popped seams over time.
- A professional pant hem in Canada typically costs $20–$30 CAD at a tailor; Simons' inclusion of the service in-store effectively reduces the $125 CAD pant price by that amount, bringing it closer to a $100–$105 net for the tailored garment and making it a stronger value than competitor suit separates that require a separate hemming trip.
- The narrow hem opening of the Milano fit means any excess length stacks dramatically at the ankle; by having the in-store tailor mark the hem while wearing the intended dress shoes, the wearer can achieve a clean no-break or slight-break line that preserves the sharp, elongated silhouette—a quarter-inch too long and the fabric pools, a quarter-inch too short and the pant looks shrunken.
How recycled polyester performs as suiting fabric
- Polyester's molecular structure resists creasing, so these trousers maintain a sharp crease and smooth front all day and can be packed flat without emerging a wrinkled mess — a practical advantage over wool, which tends to hold wrinkles once set and often requires steaming or pressing.
- Hydrophobic polyester repels water and wicks sweat away, so the pant feels dry against the skin and noticeably lighter than wool — wool can absorb up to 30% of its weight in moisture before feeling damp, while polyester stays drier, making these suitable for high-humidity commutes or long flights.
- Recycled polyester fibers are as tough and abrasion-resistant as virgin polyester, resisting pilling and holding their dye through machine washes — unlike wool trousers that require dry cleaning, these can be washed at home on a gentle cycle, reducing upkeep costs over the suit's life.
- The fabric is derived from post-consumer plastic bottles, converting waste into wearable polyester — this production method reduces petroleum extraction and typically uses 30% to 50% less energy than virgin polyester manufacturing, giving the pant an environmental edge without sacrificing the crisp hand of traditional suiting.
- The spandex-blend within the recycled polyester gives the super-slim Milano cut enough mechanical stretch to move comfortably, and the fabric's elastic memory ensures it snaps back to its tailored shape — preventing the knee sag that can distort slim wool trousers after hours of sitting.
Image Analysis
3 images- 01
Product
Full outfit worn by a model: a slim black pant with a black belt, paired with a black single-breasted blazer, a black crew-neck shirt, and black leather loafers with lug soles.
- Pant silhouetteSlim, tapered pant with a narrow leg opening and a visible center crease running down the front of each leg.
1 region
x 0.30 · y 0.40 · w 0.40 · h 0.52 (high) - Pant waist and closureWaistband with belt loops and a centered fly; a black leather belt with a rectangular silver metal buckle is threaded through the loops.
1 region
x 0.40 · y 0.41 · w 0.20 · h 0.07 (high) - Pocket detailRight-side slanted front pocket with the model's right hand placed inside; left front pocket visible with a slight opening at the seam.
2 regions
x 0.53 · y 0.47 · w 0.12 · h 0.12 (high); x 0.34 · y 0.46 · w 0.12 · h 0.12 (high) - Blazer constructionSingle-breasted blazer with two buttons on the front, notch lapels, a chest welt pocket on the left, and long sleeves ending at the wrist.
1 region
x 0.28 · y 0.12 · w 0.44 · h 0.40 (high) - Shirt styleCrew-neck T-shirt worn underneath the blazer with a smooth knit appearance and no visible graphics or text.
1 region
x 0.36 · y 0.20 · w 0.28 · h 0.18 (high) - Shoe styleBlack leather loafer-style shoes with a chunky lug sole and a rounded toe; upper shows a smooth polished finish.
1 region
x 0.33 · y 0.85 · w 0.34 · h 0.12 (high) - Fabric appearanceAll visible garments have a smooth, tightly woven finish with minimal surface texture and a muted low-sheen appearance under studio lighting.
Other
Studio shot of a standing model against a plain light gray background; three-quarter frontal pose, soft directional lighting from the left creating a faint shadow on the wall to the right.
- Shot compositionFull-body studio portrait of a standing model, centered slightly left of frame, photographed against a seamless light gray backdrop.
- Pose and hand placementModel stands with weight shifted to one leg, left hand in left trouser pocket and right arm relaxed at the side.
1 region
x 0.48 · y 0.46 · w 0.18 · h 0.28 (high) - Background shadowSoft shadow of the model is visible on the background wall to the right side of the image.
1 region
x 0.65 · y 0.18 · w 0.30 · h 0.68 (medium) - Lighting qualityEven studio lighting with mild directional highlight on the left side of the model and minimal specular highlights.
Colors
black· pants#0E0E0Dblack· blazer#0E0E0Eblack· shirt#0D0D0Dblack· belt#0E0E0Eblack· shoes#0E0E0E- Pant silhouetteSlim, tapered pant with a narrow leg opening and a visible center crease running down the front of each leg.
- 02
Product
Front-facing view of a pair of black slim-fit pants worn by a model from waist to shoe-top; visible details include waistband with belt loops, slanted side pockets, center creases, and tapered legs.
- Overall silhouetteSlim, tapered trouser silhouette shown front-on from the waist to the shoe tops; legs narrow toward the ankle with a visible center crease on each leg.
1 region
x 0.17 · y 0.06 · w 0.66 · h 0.84 (high) - Waistband and belt loopsStraight waistband with evenly spaced belt loops around the waist; waistband sits at the natural waistline on the model.
1 region
x 0.28 · y 0.06 · w 0.44 · h 0.08 (high) - Front closure and fly areaFront fly seam present with a flat, covered closure area; closure hardware is not visible (covered by fabric placket).
1 region
x 0.43 · y 0.12 · w 0.14 · h 0.16 (medium) - PocketsSlanted side pockets visible at the front hip seams on both sides; openings lie close to the waistband seam.
2 regions
x 0.22 · y 0.18 · w 0.16 · h 0.16 (high); x 0.62 · y 0.18 · w 0.18 · h 0.16 (high) - Fabric appearanceSmooth, tightly woven matte fabric with minimal surface texture consistent across the pant; fabric drapes close to the leg.
1 region
x 0.25 · y 0.20 · w 0.50 · h 0.64 (high) - Hem and leg openingLeg openings have a narrow, clean hem that falls just above the shoe topline; the hem is narrow and not cuffed.
1 region
x 0.28 · y 0.74 · w 0.44 · h 0.20 (high)
Other
Studio shot of a model wearing the pants against a plain light gray background; visible styling elements include a tucked dark top and black leather shoes. Even, diffused lighting and soft shadowing at the model's right side are present.
- Background and stagingPlain light gray seamless background with no visible props or packaging.
- Model crop and poseModel is shown standing front-on with arms relaxed at the sides; image is cropped above the waist and includes both hands and shoes.
1 region
x 0.06 · y 0.00 · w 0.88 · h 1.00 (medium) - Lighting and shadowSoft, diffused studio lighting producing a faint shadow to the model's right (image left) and subtle highlights on contours.
- Styling elements not part of productBlack leather shoes and a dark tucked top are visible and used for styling; these items are not described as part of the pant.
1 region
x 0.14 · y 0.78 · w 0.72 · h 0.18 (high)
Colors
black· pant fabric#0E0E0E- Overall silhouetteSlim, tapered trouser silhouette shown front-on from the waist to the shoe tops; legs narrow toward the ankle with a visible center crease on each leg.
- 03
Product
Rear view of a pair of slim black dress pants worn by a model, showing waistband with belt loops, two welt back pockets with button closures, narrow tapered legs with pressed creases, and the pant hems sitting above black leather loafers.
- View and fitRear-facing view of pants on a model showing a slim, tapered silhouette with narrow leg openings and a slight taper from thigh to hem.
1 region
x 0.14 · y 0.10 · w 0.72 · h 0.82 (high) - Waistband and belt loopsStraight waistband sitting at natural waist with multiple belt loops attached along the top edge.
1 region
x 0.28 · y 0.06 · w 0.44 · h 0.08 (high) - Back pocketsTwo horizontal welt back pockets; at least one pocket has a visible button closure set into the welt.
1 region
x 0.33 · y 0.12 · w 0.34 · h 0.12 (high) - Fabric and finishSmooth, matte black woven fabric with minimal surface texture and a clean tailored appearance.
1 region
x 0.20 · y 0.18 · w 0.60 · h 0.70 (high) - Pressed creasesVertical pressed creases visible along the back of each pant leg, running from the seat toward the hem.
2 regions
x 0.38 · y 0.20 · w 0.24 · h 0.70 (medium); x 0.60 · y 0.20 · w 0.20 · h 0.70 (medium) - Hem and ankle exposurePant hems fall just above the top of the shoes, leaving a small gap showing the model's ankles.
1 region
x 0.22 · y 0.78 · w 0.56 · h 0.18 (high) - Visible stitchingSubtle topstitching along pocket welts and waistband visible against the fabric but not contrasting in color.
1 region
x 0.30 · y 0.10 · w 0.40 · h 0.16 (medium)
Other
Studio shot showing model from mid-back to shoes against a neutral light gray background with soft even lighting and minimal shadows; image cropped above the waist and below the soles of the shoes.
- Background and lightingSmooth light gray studio background with even, soft lighting and faint shadow on the floor behind the legs.
- Model visible partsModel's lower back, hips, legs, ankles, hands at sides, and black leather loafers are visible; upper torso and head are cropped out.
1 region
x 0.10 · y 0.00 · w 0.80 · h 1.00 (medium) - Shoes and floorBlack leather chunky-soled loafers resting on a seamless floor surface that matches the background tone.
1 region
x 0.20 · y 0.80 · w 0.60 · h 0.18 (high) - Image cropImage is vertically framed to focus on lower body; top of the image cuts off above the waistband and the bottoms of the shoes are near the lower edge.
Colors
black· pants fabric#0E0E0Dblack leather· loafers#0E0E0E- View and fitRear-facing view of pants on a model showing a slim, tapered silhouette with narrow leg openings and a slight taper from thigh to hem.
Documents & Data
Q&A
1 answered- Is the matching jacket (12016-220780) made from the exact same fabric and color?
- Yes, the matching jacket (style 12016-220780) is made from the same stretch polyester-blend fabric from recycled plastic bottles and is available in the same color, as indicated by the product description for both items.