
Le 31
Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats
These men's dress pants from Le 31 by Simons are a relaxed-fit (Edinburgh) tailored trouser made from a slight-stretch wool-blend fabric with a partial satiny lining. They feature a pleated waist, slant front pockets, buttoned piped back pockets, pressed front creases, and an unfinished hem intended for tailoring to length; the matching double-breasted jacket is sold separately (style 20001-231210). Intended for formal and business wear, the trousers are shown in a charcoal-gray heathered finish.
- Material
- slight-stretch wool-blend fabric
- Gender
- male
- Style
- minimal, relaxed-fit, tailored, business, smart-casual
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Suits
Specifications
Relaxed-fit pleated dress pants in a slight-stretch wool blend with unfinished hem and partial satiny lining.
Edinburgh relaxed fit with pleated waist, slant pockets, buttoned piped back pockets, unfinished hem, slight-stretch wool-blend fabric, partial satiny lining, and matching jacket sold separately.
- Material
- slight-stretch wool-blend fabric
- Style
- minimal, relaxed-fit, tailored, business, smart-casual
- Occasion
- work, business-casual, formal, everyday
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Suits
Additional Attributes
- Edinburgh fit: relaxed silhouette
- Pleated waist
- Slant front pockets
- Buttoned piped back pockets
- Unfinished hem for custom tailoring
- Slight-stretch wool-blend fabric
- Partial satiny lining
- Matching jacket sold separately, style 20001-231210
- Designed in Canada
- Exclusive Le 31 by Simons design
- Minimalist dress pant styling
Product Insights
Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats 175 CAD Relaxed Edinburgh cut with a single front pleat and straight leg Unfinished hem requires tailoring before wear Wool-blend shell: 46% wool, 41% polyester, 12% viscose, 1% polyamide Pleats can add visible fabric across the lap when seated
Verified claims
- fit
- Relaxed Edinburgh cut with a single front pleat and straight leg
- hem
- Unfinished hem requires tailoring before wear
- material
- Wool-blend shell: 46% wool, 41% polyester, 12% viscose, 1% polyamide
- stretch
- Slight stretch is mechanical, not from elastane
- comfort
- Pleats open when seated and close when standing for extra room
- tradeoff
- Pleats can add visible fabric across the lap when seated
- fit_guidance
- Pleats should lie flat while standing
- wearing_position
- Designed to sit at the natural waist, not on the hips
- fabric_behavior
- Dense, matte wool blend holds a pressed center crease
- lining
- Partial satiny lining reduces clinging at the seat and knee
- care
- Dry clean only; steam to refresh, avoid direct hot ironing
- construction
- Slant front pockets, buttoned piped back pockets, belt loops and covered fly
- styling_charcoal
- Charcoal is the darker, more business-oriented colourway
- styling_taupe
- Taupe shifts the same cut toward smart-casual odd-trouser wear
- jacket_pairing
- Pair with a jacket cut to complement the fuller pleated top
- matching_jacket
- Matching jacket is sold separately
- use_cases
- Suited to business and smart-casual dressing, including odd trousers
- comparison
- Pleated cut trades a fuller upper silhouette for seated comfort
- durability
- Typical dry-clean wool-blend dress-pant durability
Product record
- Title
- Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats
- Brand
- Le 31
- Price
- 175 CAD
- Availability
- In stock
Buying Guide
1 comparison · 9 sourcesProduct comparison
Compared within this brand.
Same brand Minimalist Pleated Pant Wool Weave By Marzotto Reykjavik Fit - Tapered With Pleats Le 31 simons.ca | ||
|---|---|---|
| Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats: Choose this for a relaxed, straight-leg silhouette defined by the Edinburgh fit and its single pleated waist. This blended wool pant features a slight-stretch fabric that is opaque and slightly heathered, providing a sharp pressed center crease down each leg. Note that the item has an unfinished hem and a partial satiny lining.[1,2,3,4] | Minimalist Pleated Pant Wool Weave By Marzotto Reykjavik Fit - Tapered With Pleats: Choose this if you want a tailored black dress pant in Le 31's Reykjavik fit, which is tapered with single front pleats, straight at the thigh and slim at the ankle, with pressed center creases for a sharp line. The stretch Marzotto wool weave (98% wool, 2% elastane) is billed as soft-touch, breathable, thermoregulating, and suitable for all seasons, and it resists deformation and pilling. Note that the hem comes unfinished for in-store hemming (a free service), and the pant is offered in sizes 28 through 40.[5,6] | Espresso Responsible-Wool Pant Reykjavik Fit - Tapered With Pleats: Choose this if you want a dark brown, tapered dress pant with front pleats, a mid-rise waistband with belt loops, and an amplified leg in Le 31's Reykjavik fit. It is made from a responsible-wool blend (70% responsible wool, 29% polyester, 1% elastane) with a partial satiny lining and slant front pockets plus piped back pockets. Note that the hem comes unfinished with free in-store hemming, and it is offered in Chocolate/Espresso with a 36-inch inseam across waist sizes.[7,8,9] |
Image Analysis
3 images- 01

Product
Male model wearing a double-breasted charcoal-gray suit jacket and matching relaxed pleated trousers; visible white dress shirt, black striped tie, and two-tone black-and-white loafers.
- Jacket silhouetteDouble-breasted suit jacket with broad peaked lapels, straight hem that extends to upper thigh, and flap pockets on either side; six visible front buttons arranged in two columns.
1 region
x 0.18 · y 0.07 · w 0.64 · h 0.43 (high) - Jacket fabric appearanceTextured wool-like knit with a heathered charcoal gray appearance and a matte finish.
1 region
x 0.18 · y 0.07 · w 0.64 · h 0.43 (high) - Sleeve detailLong sleeves ending at wrist with a white shirt cuff visible on left hand; cuff shows a small stacked button area on sleeve cuff.
2 regions
x 0.18 · y 0.25 · w 0.35 · h 0.18 (medium); x 0.47 · y 0.24 · w 0.22 · h 0.18 (medium) - Trousers cutRelaxed, straight-leg trousers with a visible pressed crease running down the front of each leg and a pleat at the waist giving a fuller thigh silhouette.
1 region
x 0.18 · y 0.45 · w 0.64 · h 0.45 (high) - Waist/closure areaFront waist area partly obscured by jacket hem; no visible belt; pleat line visible at upper front of trousers.Partial
1 region
x 0.30 · y 0.40 · w 0.40 · h 0.18 (medium) - Shirt collarCrisp white dress shirt with pointed collar visible above jacket lapels.
1 region
x 0.38 · y 0.14 · w 0.24 · h 0.10 (high) - Tie detailBlack tie with diagonal lighter stripes visible down its length.
1 region
x 0.44 · y 0.18 · w 0.12 · h 0.20 (high) - Shoes styleTwo-tone loafers with glossy black patent area and contrasting white vamp panel, rounded toe and low heel.
1 region
x 0.28 · y 0.86 · w 0.48 · h 0.12 (high)
Other
Studio product shot showing full-body model centered against a neutral light-gray to white seamless background with soft even lighting and minimal shadowing.
- Model pose and framingFull-body frontal pose with model standing, left hand near jacket front, right hand relaxed at side; image crops a small margin above head and below shoes.
- Background and lightingEven, high-key studio lighting on a seamless pale gray to white background producing soft shadows mainly beneath shoes.
- Image qualitySharp, high-resolution image with clear detail on fabric texture and garment edges.
- Accessory visibleSmall hoop earring visible on model's left ear.
1 region
x 0.60 · y 0.07 · w 0.04 · h 0.05 (medium)
Colors
charcoal gray· jacketcharcoal gray· trouserswhite· shirtblack with light stripe· tieblack patent· shoeswhite· shoe vamp- Jacket silhouetteDouble-breasted suit jacket with broad peaked lapels, straight hem that extends to upper thigh, and flap pockets on either side; six visible front buttons arranged in two columns.
- 02

Product
Front view of charcoal-colored pleated dress pants with a high waist, visible single front pleats and a pressed center crease down each leg. Waistband has belt loops and a single visible button above a covered fly.
- Front pleatsEach pant leg has a single pressed pleat originating at the waistband and running down the front of the thigh.
1 region
x 0.28 · y 0.18 · w 0.44 · h 0.34 (high) - Center pressed creasesA sharp pressed crease is visible on the front center of each pant leg from thigh to hem.
2 regions
x 0.25 · y 0.34 · w 0.24 · h 0.58 (high); x 0.51 · y 0.34 · w 0.24 · h 0.58 (high) - Waistband and closureVisible waistband with belt loops; single dark button at center front above a covered fly.
1 region
x 0.36 · y 0.10 · w 0.28 · h 0.12 (high) - Fabric textureOpaque, slightly heathered textile with a soft, fine nap suggesting a wool-blend suiting fabric.
1 region
x 0.24 · y 0.22 · w 0.52 · h 0.62 (high) - Leg silhouetteRelaxed, straight leg silhouette with full-length hem that rests over the shoes.
1 region
x 0.18 · y 0.46 · w 0.64 · h 0.46 (high)
Other
Studio shot showing model from mid-torso to feet against a plain light background with even, soft lighting. Black-and-white loafers and a white shirt are visible; model hands rest near the hips. Image is well lit with minimal shadows.
- Shot compositionCropped studio photograph showing the garment on a model from just below the waist to the shoes, centered in frame.
- Background and lightingSmooth light gray to white background with even, soft lighting and faint floor shadow beneath shoes.
- Visible propsModel wearing a white dress shirt and two-tone black-and-white loafers; hands are present near the hips.
1 region
x 0.02 · y 0.02 · w 0.96 · h 0.96 (low)
Colors
dark charcoal gray· pant fabricblack· waistband button- Front pleatsEach pant leg has a single pressed pleat originating at the waistband and running down the front of the thigh.
- 03

Product
Rear view of a pair of dark charcoal heathered wool-blend trousers showing back waist details, pressed creases, and full-length straight legs that fall over dress shoes.
- ViewRear view of the trousers from waist to shoes with the model cropped at the waist and ankles visible.
- Back pocketsTwo horizontal welt back pockets located on left and right back yoke; each pocket has a single visible round button securing the pocket flap area.
2 regions
x 0.34 · y 0.13 · w 0.12 · h 0.05 (high); x 0.54 · y 0.13 · w 0.12 · h 0.05 (high) - Belt loops and waistbandVisible waistband with multiple belt loops spaced along the back waist; waistband sits flat and aligns with pocket openings.
1 region
x 0.28 · y 0.08 · w 0.44 · h 0.06 (high) - Pressed creasesSharp vertical pressed creases run down the center of each pant leg from the seat toward the hem.
2 regions
x 0.36 · y 0.16 · w 0.12 · h 0.72 (high); x 0.52 · y 0.16 · w 0.12 · h 0.72 (high) - Leg shape and hemFull-length straight wide legs that fall over the shoes with a single visible hem touching the shoe tops.
1 region
x 0.20 · y 0.60 · w 0.60 · h 0.33 (high) - Fabric textureEven heathered wool-blend appearance with a fine, slightly fuzzy matte surface visible across the leg panels.
1 region
x 0.30 · y 0.20 · w 0.40 · h 0.60 (high) - Waist center seamSubtle center back seam at the seat visible where the two back panels meet.
1 region
x 0.48 · y 0.08 · w 0.04 · h 0.20 (high)
Other
Studio shot with neutral white background showing model styling elements and soft even lighting; image cropped at waist and includes shoes and shirt cuffs.
- Background and lightingEven, soft studio lighting on a seamless white background with minimal shadows beneath the shoes.
- Model styling visibleParts of a white dress shirt, shirt cuffs, and the model's hands are visible above the waistband and should not be interpreted as part of the trousers.
1 region
x 0.12 · y 0.00 · w 0.76 · h 0.16 (high) - Shoes visibleBlack leather dress shoes are partially visible under the pant hems and rest on the studio floor.
1 region
x 0.18 · y 0.86 · w 0.64 · h 0.12 (high) - Image crop and compositionVertical crop centered on the lower half of the model; entire back of the trousers is visible but upper torso and head are outside the frame.
Colors
dark charcoal heather· pant fabricblack· pocket buttons
Variants
12 SKUs| SKU | Title | Price | Avail |
|---|---|---|---|
| 4698532 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Charcoal - 28-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4698533 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Charcoal - 30-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4698534 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Charcoal - 32-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4698535 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Charcoal - 34-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4698536 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Charcoal - 36-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4698537 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Charcoal - 38-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4665914 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Taupe - 28-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4665915 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Taupe - 30-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4665916 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Taupe - 32-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4665917 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Taupe - 34-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4665918 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Taupe - 36-36 | CA$175.00 | Yes |
| 4665919 | Blended Wool Minimalist Pant Edinburgh Fit - Relaxed With Pleats - Taupe - 38-36 | CA$175.00 | Yes |