Le 31
Pyjama-Striped Shirt Boxy Fit
This short-sleeve shirt from Le 31 by Simons features a boxy fit and a patch chest pocket. It is made from stretch poplin in an organic cotton blend. The shirt has a vertical stripe pattern in brown, white, and light blue, and pairs with matching shorts (sold separately).
- Material
- Stretch poplin in an organic cotton blend
- Style
- boxy, casual, loungewear
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Size
Specifications
A boxy fit short-sleeve shirt with stretch poplin and organic cotton blend, featuring a patch pocket and pyjama stripes.
Stretch poplin fabric, organic cotton blend, patch pocket, boxy fit.
- Material
- Stretch poplin in an organic cotton blend
- Style
- boxy, casual, loungewear
- Occasion
- casual, loungewear
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- Pyjama-striped pattern
- Boxy fit
- Short sleeves
- Patch pocket on the chest
- Stretch poplin fabric
- Organic cotton blend
Product Insights
Le 31's Pyjama-Striped Shirt in boxy fit offers a roomy square silhouette with dropped shoulders and hip-length hem, constructed as a no-button pullover to distance from actual pajama wear. Made from a lightweight stretch-poplin blend of 64% organic cotton, 34% polyamide, and 2% spandex (90–130 g/m²), the shirt stays crisp and shape-retentive through washes. It is part of a coordinated loungewear set with matching shorts featuring a 4-inch inseam, hidden side-seam pockets, and hook-and-eye waist with elastic back, but the main tradeoff is that breaking up the set with solid chinos or dark wash jeans avoids a pajama look. Priced at $69 CAD (often $49.95 on sale, about 60% less than premium organic cotton shirts with added stretch), it layers well under a blazer or sweater and pairs with brown leather shoes or white sneakers. The pyjama-stripe motif recurs across Le 31's seasonal collection from Simons' in-house label, which also sells $150 tuxedo shirts, underscoring the brand's value proposition.
Verified claims
- Styling
- No-button pullover construction distances shirt from pajama look.
- Footwear
- Pair with brown leather shoes or white sneakers.
- Matching set
- Break up the matching set with solid chinos or dark wash jeans.
- Layering
- Layer under a solid blazer or sweater.
- Fabric feel
- 64% organic cotton, 34% polyamide, 2% spandex poplin weighing 90–130 g/m² for a light, breathable feel.
- Boxy fit
- Roomy square silhouette, dropped shoulders, hem at hip, not oversized.
- Shorts details
- 4-inch inseam, hidden side-seam pockets, hook-and-eye waist with elastic back.
- Fabric continuity
- Shirt and shorts use the same stretch-poplin organic-cotton blend for uniform wear.
- Set coordination
- Matching SKUs and Canadian exclusive design confirm a coordinated set.
- Price comparison
- Sale price $49.95 ~60% less than premium organic cotton shirts, adds stretch.
- Design continuity
- Pyjama-stripe motif recurs across Le 31 shirts, indicating seasonal collection.
- Brand value
- From Simons' in-house Le 31 label that also sells $150 tuxedo shirts.
- Brand design story
- Le 31 repeats the pyjama stripe across three fabrics and two fits, branding it as a recurring seasonal statement.
- Loungewear system
- Pullover shirt and matching shorts share fabric and coordinated details (4 inseam, hidden pockets, hook-and-eye waist) for a loungewear set.
- Care instructions
- Machine wash cold, tumble dry low, iron medium; avoid bleach and dry cleaning.
- Durability
- Organic poplin shirt stays crisp and shape-retentive through many washes.
Product record
- Title
- Pyjama-Striped Shirt Boxy Fit
- Brand
- Le 31
- Price
- 69 CAD
- Availability
- In stock
Image Analysis
3 images- 01
Product
A striped button-up shirt seen on a reclining model; visible details include a pointed collar, vertical multi-tone stripes, dark round buttons, and a white crew neck shirt worn underneath.
- Shirt patternVertical striped woven fabric across the visible torso and sleeve with alternating narrow white and light bluish-gray stripes on a darker slate-gray background.
1 region
x 0.02 · y 0.48 · w 0.70 · h 0.44 (high) - Collar and placketPointed shirt collar lying open over the chest with a visible placket containing round dark buttons; one button is fastened and another unfastened near the chest.
1 region
x 0.15 · y 0.62 · w 0.45 · h 0.20 (high) - ButtonsSmall round dark buttons sewn on the shirt placket, contrasting with the lighter stripe colors.
1 region
x 0.11 · y 0.64 · w 0.08 · h 0.07 (high) - Inner t-shirtWhite crew neck T-shirt visible underneath the open shirt, showing the neckline and upper chest area.
1 region
x 0.18 · y 0.68 · w 0.40 · h 0.25 (high) - Left sleeve detailPart of the left sleeve visible with the same vertical stripe pattern and a soft drop shoulder seam area.
1 region
x 0.00 · y 0.56 · w 0.36 · h 0.30 (high) - Pocket suggestionA faint rectangular shape on the left chest area suggests a chest pocket, but the detail is partly obscured by fold and lighting.Partial
1 region
x 0.02 · y 0.62 · w 0.18 · h 0.14 (medium)
Other
Lifestyle shot showing a male model reclining on a soft upholstered surface against a neutral wall with warm studio lighting and soft shadows.
- Model poseMale model reclining on a cushioned surface, head tilted back against the furniture and right hand raised near his forehead.
1 region
x 0.20 · y 0.04 · w 0.64 · h 0.52 (high) - Background and propSmooth light-beige wall background and a pinkish-beige upholstered cushion or sofa supporting the model; the prop is visible along the right side of the frame.
1 region
x 0.58 · y 0.32 · w 0.40 · h 0.60 (high) - Lighting and color toneWarm, soft directional lighting with gentle shadows on the model face and fabric, producing a warm color cast across skin and textiles.
- Image crop and focusTight vertical crop focusing on the upper torso and face; subject is in sharp focus while areas near image edges show slight falloff.
Colors
slate gray· shirt base#64534Clight blue gray· shirt narrow stripewhite· shirt narrow stripe 2dark brown· buttons#45322Cwhite· inner t-shirt- Shirt patternVertical striped woven fabric across the visible torso and sleeve with alternating narrow white and light bluish-gray stripes on a darker slate-gray background.
- 02
Product
Model wearing a short-sleeve, boxy, button-front striped shirt left open over a white ribbed tank, paired with matching striped shorts; vertical stripes alternate brown, white, and light blue.
- Shirt silhouetteShort-sleeve, boxy, collar shirt with a straight hem and a relaxed, slightly cropped length; worn open down the front.
1 region
x 0.14 · y 0.14 · w 0.72 · h 0.46 (high) - Shirt patternEven vertical stripe pattern with repeating narrow white and light blue stripes separated by wider brown stripes across the whole shirt.
1 region
x 0.16 · y 0.16 · w 0.55 · h 0.40 (high) - Front closureButton-front placket with visible round buttons along the center front; placket lies flat and the shirt is unbuttoned.
1 region
x 0.35 · y 0.20 · w 0.20 · h 0.38 (high) - Chest pocketSingle patch pocket on the left chest aligned with the stripe pattern and integrated into the shirt front.
1 region
x 0.52 · y 0.30 · w 0.14 · h 0.12 (medium) - Sleeve length and cutShort sleeves with a relaxed, slightly wide cut ending above the elbow.
2 regions
x 0.14 · y 0.28 · w 0.28 · h 0.18 (high); x 0.58 · y 0.28 · w 0.30 · h 0.18 (high) - Matching shortsElastic-waist shorts in the same vertical stripe pattern as the shirt, visible from the waist to mid-thigh.
1 region
x 0.20 · y 0.60 · w 0.60 · h 0.30 (high) - UndershirtWhite ribbed tank top worn underneath the open shirt, showing across the chest and waistband area.
1 region
x 0.38 · y 0.26 · w 0.24 · h 0.24 (high) - Tank embellishmentSmall dark embroidered or printed emblem at chest center on the tank; characters are not legible at this resolution.Partial
1 region
x 0.44 · y 0.30 · w 0.10 · h 0.08 (medium) - Buttons color and shapeRound buttons with a darker brown hue contrasting the stripe background.
2 regions
x 0.38 · y 0.22 · w 0.06 · h 0.06 (high); x 0.38 · y 0.30 · w 0.06 · h 0.06 (high)
Other
Studio-style product shot with a model against a plain white background; portrait framing from head to mid-thigh and even diffuse lighting with soft shadows.
- Background and lightingPlain high-key white background with soft, even studio lighting and minimal shadowing.
- Model poseModel facing forward with hands positioned behind the back, shirt worn open, head and shoulders visible; image cropped at mid-thigh.
1 region
x 0.14 · y 0.03 · w 0.72 · h 0.94 (high) - Image framingCentered vertical composition showing full front of garment set; no visible packaging or props.
- Image qualitySharp focus on garment and model with no visible motion blur; emblem text on tank is small and not fully legible.
1 region
x 0.42 · y 0.28 · w 0.12 · h 0.10 (medium)
Colors
medium brown· primary wide stripe#6B5C5Bbright white· narrow stripe#CBCCCCpale blue· narrow light blue stripedark brown· buttons#5D422Awhite· undergarment tank#CBCBCB- Shirt silhouetteShort-sleeve, boxy, collar shirt with a straight hem and a relaxed, slightly cropped length; worn open down the front.
- 03
Product
Rear view of a short-sleeve, boxy-cut shirt with vertical multi-color stripes worn with matching striped shorts; visible are shirt back yoke, short sleeves, and the top of the shorts.
- Back yoke and panelHorizontal back yoke across the upper back transitions to a vertically striped main back panel; stripes on the yoke run horizontally while the main panel stripes run vertically.
2 regions
x 0.20 · y 0.12 · w 0.60 · h 0.20 (high); x 0.20 · y 0.32 · w 0.60 · h 0.28 (high) - Sleeve shapeShort, straight-cut sleeves with the same vertical stripe pattern as the shirt body, ending above the elbow.
2 regions
x 0.08 · y 0.24 · w 0.20 · h 0.18 (high); x 0.72 · y 0.24 · w 0.18 · h 0.18 (high) - Hem and fitBoxy, straight hem that falls to just above the waistband of the matching shorts; hem is horizontally aligned and slightly cropped.
1 region
x 0.18 · y 0.56 · w 0.64 · h 0.10 (high) - Matching shorts visibleShorts with the same vertical stripe pattern as the shirt, visible from the waist down to mid-thigh; a small horizontal welt pocket or seam is visible on the right-back of the shorts.
2 regions
x 0.28 · y 0.60 · w 0.44 · h 0.32 (high); x 0.54 · y 0.68 · w 0.18 · h 0.10 (medium) - CollarA short, turned-down collar visible from the rear neckline, covered in the same striped fabric with the stripe orientation following the collar shape.
1 region
x 0.38 · y 0.10 · w 0.26 · h 0.08 (high) - Body occlusionModel's arms and partial torso obscure side seams and lower shirt sides; right hand is near the shorts hem and partially cropped by the image bottom.
2 regions
x 0.02 · y 0.56 · w 0.20 · h 0.40 (high); x 0.78 · y 0.56 · w 0.20 · h 0.40 (high)
Other
Studio shot showing a model from the rear against a plain light gray to white background; even diffuse lighting with soft shadow at the floor; image cropped near mid-thigh.
- Shot compositionRear three-quarter view of a standing model, framed from the head to mid-thigh with the model turned slightly to the left.
1 region
x 0.05 · y 0.00 · w 0.90 · h 1.00 (high) - Background and lightingUniform light gray to white seamless background with soft, even studio lighting and minimal shadows.
- Image qualityHigh-resolution, well-focused image with no visible text overlays or graphic elements.
Colors
dark brown· main stripe (dark)#5B524Dlight blue· accent stripe (light blue)white· accent stripe (white)- Back yoke and panelHorizontal back yoke across the upper back transitions to a vertically striped main back panel; stripes on the yoke run horizontally while the main panel stripes run vertically.