
Le 31
Two-Tone Houndstooth Shirt Comfort Fit
This is a long-sleeve men's dress shirt with a two-tone houndstooth pattern, spread collar, and single-button barrel cuffs. It features a comfort fit with a straight cut, added room in the shoulders and sleeves, and is made from soft pure cotton. Designed in Canada under the Le 31 by Simons label.
- Material
- Pure cotton
- Style
- casual
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Size
Specifications
Comfort fit two-tone houndstooth shirt made from soft pure cotton.
Comfort fit with straight cut; two-tone houndstooth pattern; soft pure cotton fabric.
- Material
- Pure cotton
- Style
- casual
- Occasion
- casual
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- two-tone houndstooth pattern
- comfort fit
- straight cut
- room to move in shoulders and sleeves
- soft pure cotton fabric
- exclusive designed in Canada
Product Insights
A Simons-exclusive Two-Tone Houndstooth Shirt in comfort fit, woven with pre-dyed yarns in 100% cotton 2:2 twill, the pattern reads as solid from a distance and reveals houndstooth up close, resists fading; breathable with 270 mm/s air permeability and 8.5% moisture regain; straight cut with generous shoulder and sleeve room for athletic builds, but a single sleeve length per size (14½–18) with no tall or short options; priced $150 CAD, 60% less than Eton (≈$410) and $40 more than Spier & Mackay; 2-3% shrinkage expected, mitigated by cold wash inside-out with enzyme detergent, air-drying on a wooden hanger after reshaping, and ironing inside-out on low heat with a pressing cloth to preserve pattern definition.
Verified claims
- Value
- A Simons-exclusive houndstooth shirt priced $150 CAD, 60% less than Eton (≈$410), $40 more than Spier & Mackay.
- Versatility
- Two-tone weave reads as solid from distance, revealing houndstooth up close.
- Breathability
- 100% cotton fabric maintains a cooling microclimate with 8.5% moisture regain and 270 mm/s air permeability.
- Shrinkage
- 100% cotton typically shrinks 2-3% after laundering; cold wash preserves fit.
- Construction
- Woven in 2:2 twill with pre-dyed yarns; pattern won't fade or wash off.
- Visual effect
- Two-tone weave appears solid from afar, precise up close.
- Care
- Iron inside-out on low-medium heat to preserve pattern definition.
- Washing
- Wash cold inside-out with enzyme detergent to maintain fit and pattern.
- Drying
- Air-dry on a broad wooden hanger after reshaping to prevent distortion.
- Ironing
- Iron inside-out on low heat with a pressing cloth.
- Pattern
- Woven twill construction resists fading and blurring from washing.
- Fit
- Straight cut with generous shoulder and sleeve room prevents tension lines on athletic builds.
- Sleeve length
- Sizes 14½–18 with a single sleeve length per size, no tall or short options.
- Exclusivity
- Le 31 is an exclusive Simons house brand, designed in Canada.
Product record
- Title
- Two-Tone Houndstooth Shirt Comfort Fit
- Brand
- Le 31
- Price
- 150 CAD
- Availability
- In stock
Deep Research
Value compared to other pure cotton houndstooth shirts
- Eton's houndstooth King Twill shirt retails at $295 USD (~$410 CAD), nearly three times the Le 31's price, establishing the luxury ceiling for a woven houndstooth dress shirt and making the Le 31 the accessible option for the same classic pattern without the Swedish heritage and premium tailoring markups.
- Le 31 is an exclusive Simons-designed-in-Canada in-house brand, meaning it's not sold through other retailers or wholesalers; at $150 CAD, the buyer is paying for a curated, direct-to-consumer style that eliminates the typical brand licensing markup, yet benefits from the brick-and-mortar service and return flexibility of a national department-store chain.
- The comfort fit features a straight cut with intentional room in the shoulders and sleeves — a specific design that sets it apart from the slim/tapered cuts prevalent in the houndstooth dress shirt market at this price; for shoppers whose primary need is all-day ease without a tailored squeeze, the $150 CAD becomes a targeted investment rather than a generic purchase.
- Spier & Mackay's $78 USD ($110 CAD) blue houndstooth non-iron dress shirt in a tailored 2-ply 100% cotton with formaldehyde-free finish anchors the entry-level end; the Le 31's $150 CAD premium is the cost of the Simons-exclusive design and a comfort fit that deliberately prioritizes straight-cut roominess over the closer profile of the Spier & Mackay.
How the pure cotton fabric feels and breathes
- Cotton's cellulose structure contains hydroxyl (-OH) groups that actively bond with water molecules, making the fiber intrinsically hydrophilic — so unlike synthetic wicking finishes that can wash out, the breathability is built into the molecular backbone and lasts the life of the garment.
- With an equilibrium moisture regain of 8.5% — twenty times polyester's 0.4% — the cotton fabric constantly pulls perspiration off the skin and disperses it at the molecular level, preventing the clammy, clingy sensation that makes synthetic dress shirts feel suffocating after a few hours of wear.
- Cotton woven fabrics average around 270 mm/s in air permeability under ISO 9237, meaning air continuously streams through the fabric to carry away body heat and moisture vapor — so even a fully buttoned dress shirt maintains a regulated, cooling microclimate that makes it suitable for office heating or summer commutes.
- In a controlled trial where 100 men wore formal woven shirts under 95°F and 68% humidity, 100% cotton shirts were preferred over 67/33 and 33/67 cotton/polyester blends at a 90% confidence level, with half of the subjects able to distinguish cotton from polyester at the 99.5% level — meaning this shirt's pure cotton composition delivers a statistically significant comfort advantage during mild sweating that no blend can match.
Care for keeping a cotton houndstooth shirt looking new
- Turning the shirt inside out and unbuttoning before a gentle cycle reduces surface abrasion that can fuzz the woven pattern, keeping the houndstooth's sharp contrast intact wash after wash rather than softening into a blur.
- The woven houndstooth pattern can flatten under excessive heat and pressure; ironing the shirt inside-out first on a low-to-medium setting with a pressing cloth protects the two-tone depth and avoids the shiny marks that make patterned shirts look worn.
- Machine drying can cause uneven shrinkage that puckers the woven fabric and misaligns the houndstooth grid; air-drying on a broad wooden hanger while the shirt is still damp lets it settle into its straight cut without distorting the pattern.
- Pure cotton can shrink 2–3% after the first few laundries, so washing this two-tone houndstooth shirt in cold water preserves the 'room to move' comfort fit—keeping the shoulder and sleeve ease intact rather than gradually tightening.
- Enzyme-based detergents lift collar and cuff soil gently, and when paired with a cold wash they help the two-tone brown dye resist bleeding—preventing the mottled fading that ages patterned dress shirts prematurely.
Comfort fit vs. modern and slim cuts
- Le 31 describes its comfort fit as a straight cut with room to move in the shoulders and sleeves, while its slim fit is cut to hug the body tightly with fitted shoulders and narrow sleeves — meaning the comfort fit is the brand’s maximum-mobility option for men who prioritize upper-body freedom over a tapered silhouette.
- The comfort fit’s explicit emphasis on shoulder and sleeve room directly counteracts the most notorious dress-shirt issue — visible tension lines radiating from the armpits across the chest and back, a common problem for well-built men wearing slim or modern cuts — so the comfort fit is structurally better suited to athletic upper bodies.
Houndstooth weave texture and drape
- The fabric is constructed on a 2:2 twill (two warp threads over, two under) using four-dark, four-light thread bands in both directions, yielding a textile with a soft diagonal grain and a fluid drape that folds more naturally than stiff broadcloth—important for a straight-cut comfort fit that shouldn't tent out.
- Unlike a surface print, the houndstooth pattern is formed by weaving pre-dyed yarns in alternating light and dark bands, so the color is intrinsic to the fiber—this keeps the edges of the checks crisp through repeated washing and imparts a subtle texture that feels more substantial than printed cotton.
- Because the houndstooth pattern is woven as a true two-tone, it reads as a textured near-solid from conversational distance—only upon closer inspection do the individual light-and-dark broken checks resolve, giving the shirt a restrained dynamism that works under a navy blazer or with denim without shouting pattern.
Image Analysis
1 images- 01

Product
Folded long-sleeve men's dress shirt shown from the front, laid flat with the collar at top and cuff visible at lower-left; small-scale two-tone houndstooth pattern across the visible surfaces, white round buttons down the placket and on the cuff, single-button barrel cuff with an additional decorative button.
- Overall geometryShirt is folded flat with the front placket centered vertically, a spread collar at the top, and the left sleeve folded over the body so the barrel cuff lies on the lower-left quadrant.
1 region
x 0.06 · y 0.02 · w 0.88 · h 0.96 (high) - Collar styleSpread collar with medium point length and a visible collar stand; collar interior shows the garment label centered on the stand.
1 region
x 0.26 · y 0.04 · w 0.48 · h 0.16 (high) - PatternDense, small-scale houndstooth repeated pattern covering the entire visible outer fabric.
1 region
x 0.08 · y 0.06 · w 0.84 · h 0.88 (high) - ButtonsRound four-hole white buttons visible along the placket (three visible) and two white buttons on the barrel cuff (one above the other).
2 regions
x 0.42 · y 0.22 · w 0.16 · h 0.64 (high); x 0.10 · y 0.60 · w 0.20 · h 0.24 (high) - Cuff constructionSingle-button barrel cuff folded with visible seam and button placket; cuff edge sits slightly inset from the shirt body due to folding.
1 region
x 0.08 · y 0.58 · w 0.22 · h 0.26 (high) - Collar label text line 1“31”
1 region
x 0.44 · y 0.07 · w 0.12 · h 0.06 (high) - Collar label text line 2“PAR SIMONS”
1 region
x 0.56 · y 0.07 · w 0.20 · h 0.06 (medium) - Collar label size line“15.5 39”
1 region
x 0.50 · y 0.10 · w 0.18 · h 0.05 (medium) - Collar label fit line“COUPE MODERNE / MODERN FIT”
1 region
x 0.40 · y 0.12 · w 0.38 · h 0.05 (medium)
Other
Neutral light grey background with soft shadow beneath the folded shirt; product centered and photographed from above with even, diffuse lighting.
- BackgroundUniform light grey backdrop filling the frame with a subtle drop shadow under the shirt toward the bottom edge.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Shot compositionTop-down studio product shot, shirt centered and occupying most of the frame with even margins on left and right.
- Lighting and shadowDiffuse, even lighting with a soft shadow visible below the shirt indicating a single overhead light source.
1 region
x 0.20 · y 0.82 · w 0.60 · h 0.12 (medium)
Colors
off-white· pattern background#C4C3C4charcoal· houndstooth motif (dark)#332C2Cwarm tan· houndstooth motif (accent)#9B9494white· buttons#C4C3C4- Overall geometryShirt is folded flat with the front placket centered vertically, a spread collar at the top, and the left sleeve folded over the body so the barrel cuff lies on the lower-left quadrant.
Documents & Data
Q&A
4 answered- What is the exact chest measurement for size 16?
- We don't list exact chest measurements for this specific shirt, but on other Le 31 shirts a size 16 neck corresponds to a chest of 40 inches [2]. As this is a comfort fit, actual chest may vary slightly.
- Does this shirt require special care like dry cleaning or can it be machine washed?
- This shirt is 100% cotton and can be machine washed cold, just like other Le 31 cotton shirts [11]. No dry cleaning is necessary, though ironing may be needed to remove wrinkles.
- Is the houndstooth pattern woven into the fabric or printed?
- The houndstooth pattern is woven into the fabric, not printed. It's a classic twill weave construction that is inherent to the textile, which is standard for houndstooth dress shirts.
- Do the sleeves come in different lengths (e.g., regular, tall) or is it one length per neck size?
- Sleeves come in one length per neck size; there are no separate tall or short options for this shirt. The sizing is based on neck measurement only, as is typical for Le 31 dress shirts.