Le 31
Two-Tone Fine-Stripe Shirt Modern Fit
This modern-fit dress shirt from Le 31 by Simons features a two-tone fine-stripe pattern on a white ground, with a spread collar and single-button barrel cuffs. It is tailored with fitted shoulders and narrow sleeves, and is made from 100% cotton weave. Designed in Canada, it is intended for formal or business wear.
- Material
- 100% cotton weave
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Size
Specifications
Modern fit shirt with two-tone fine-stripe design and 100% cotton weave.
Modern fit with fitted shoulders and narrow sleeves; two-tone fine-stripe pattern.
- Material
- 100% cotton weave
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- two-tone color
- fine-stripe pattern
- modern fit
- fitted shoulders
- narrow sleeves
- 100% cotton weave
- exclusive design by Simons
- designed in Canada
Product Insights
Le 31's Two-Tone Fine-Stripe Shirt in modern fit offers a designer two-tone stripe woven pattern at a mid-tier 125 CAD, backed by an 1840 heritage. The 100% cotton untreated fabric breathes better but shrinks 1-3% after washing, potentially tightening the trim fit that otherwise eliminates tailor costs on lean builds—size up for layering. Fusible collar and cuffs hold shape for 30-50 wash cycles; air-drying extends life, but ironing is always needed. The woven pattern stays crisp without fading or cracking, and the shirt softens with each wash without pilling. In stock with chest measurements per neck size but no waist measurements provided.
Verified claims
- Sizing
- Chest measurements correspond to neck size: 14.5 in = 34 in chest, 15 in = 36, 15.5 in = 38, 16 in = 40, 16.5 in = 42, 17 in = 44, 17.5 in = 46, 18 in = 48; waist measurements are not provided.
- Shrinkage
- 100% cotton fabric shrinks 1-3% after washing, potentially altering the fit.
- Fit
- The modern fit is trim and eliminates tailor costs on lean builds, but 1-3% shrinkage can make it too tight; size up for layering.
- Collar and cuff durability
- The fusible collar and cuffs typically hold their shape for 30–50 wash cycles; air-drying instead of machine drying helps delay wear. Because the cotton is untreated, the shirt will likely require ironing.
- Brand and design
- Le 31 brings 180 years of quality heritage, and the two-tone stripe adds designer distinction at a mid-tier price.
- Material
- 100% cotton, untreated for better breathability than resin-finished shirts
- Exclusivity
- Distinctive two-tone stripe from brand with 1840 heritage
- Softening
- Softens with each wash without pilling.
- Pattern
- Woven pattern stays crisp without fading or cracking.
- Brand history
- Named after Simons' 1840 Quebec City store.
- Stripe
- Fine two-tone stripe is yarn-dyed woven, not printed.
- Sleeve length options
- This shirt comes in one sleeve length per size; the size numbers 145–180 represent overall fit, not separate neck and sleeve measurements, so sleeve length is proportional to the selected size.
- Wrinkle resistance and care
- The 100% cotton weave is not treated for wrinkle resistance, so the shirt will likely require ironing; machine wash cold with similar colors, tumble dry low, and iron while slightly damp or use a medium-hot iron.
- White cotton care
- White cotton can yellow over time from body oils and oxidation, but periodic soaking in oxygen-based bleach restores brilliance without the fiber damage associated with chlorine bleach.
- Breathability
- By omitting the non-iron resin finishes common at this price, the untreated 100% cotton weave breathes better and drapes more naturally.
Product record
- Title
- Two-Tone Fine-Stripe Shirt Modern Fit
- Brand
- Le 31
- Price
- 125 CAD
- Availability
- In stock
Image Analysis
1 images- 01
Product
Neatly folded long-sleeve dress shirt shown from front, white base with closely spaced vertical fine stripes, spread collar folded down, visible left sleeve cuff folded over the body, four visible white buttons down the placket, and an interior collar label.
- Overall shapeShirt folded flat in a retail presentation showing the front placket vertically centered, spread collar folded down, and left sleeve/cuff folded over the lower left body.
1 region
x 0.03 · y 0.03 · w 0.94 · h 0.94 (high) - CollarClassic spread collar with visible collar stand and inner collar band; collar points rest over the chest area and the collar interior shows the shirt body stripe pattern.
1 region
x 0.20 · y 0.04 · w 0.60 · h 0.20 (high) - Placket and buttonsSingle front placket with four visible round glossy white buttons sewn on a vertical center line; button spacing is visible from collar to hem.
1 region
x 0.40 · y 0.20 · w 0.20 · h 0.66 (high) - CuffLeft sleeve folded so a single-button barrel cuff is visible; cuff shows the same vertical stripe pattern oriented vertically on the cuff face and horizontally on the folded sleeve edge.
1 region
x 0.05 · y 0.56 · w 0.30 · h 0.30 (high) - Stripe patternEvenly spaced fine vertical stripes across the shirt body and collar; stripes consist of a darker narrow line with a thinner contrasting line beside it, producing a two-tone fine-stripe effect.
1 region
x 0.10 · y 0.18 · w 0.80 · h 0.70 (high) - Interior collar labelRectangular black woven label sewn to the interior back of the collar with white text and markes visible.
1 region
x 0.39 · y 0.06 · w 0.22 · h 0.06 (high) - Label text top“31”
1 region
x 0.43 · y 0.07 · w 0.06 · h 0.03 (high) - Label text right“PAR SIMONS”
1 region
x 0.51 · y 0.07 · w 0.14 · h 0.03 (high) - Label size text“15.5 39”
1 region
x 0.46 · y 0.08 · w 0.10 · h 0.02 (high) - Label fit text“COUPE MODERNE / MODERN FIT”
1 region
x 0.40 · y 0.10 · w 0.26 · h 0.03 (high)
Other
Flat-lay studio shot on a neutral light gray background with soft even lighting, minimal shadows, and the shirt centered in frame.
- Background and stagingNeutral pale gray seamless background with the folded shirt centered and photographed from above.
- LightingSoft even lighting from above with faint soft shadowing around the shirt edges, no harsh specular highlights.
- Image cropShirt is fully visible with slight margin to the image edges; no other props or packaging elements present.
Colors
white· main fabric#F2F1F5muted burgundy· fine stripes (darker)dark gray· fine stripes (contrast line)pearl white· buttons#C4C4CAblack· interior collar labelwhite· interior collar label text#C9C3C6- Overall shapeShirt folded flat in a retail presentation showing the front placket vertically centered, spread collar folded down, and left sleeve/cuff folded over the lower left body.