Le 31
Dual-Stripe Brown Shirt Modern Fit
This is a long-sleeve dress shirt from Le 31 by Simons, exclusive to Simons and designed in Canada, featuring a modern fit with fitted shoulders and narrow sleeves. It has a brown ground with vertical white stripes, a point collar with contrast lining, and a front button placket. Made from 100% lightweight cotton fabric, this shirt is suitable for formal or business wear.
- Color
- Brown
- Material
- 100% cotton lightweight fabric
- Style
- modern, slim-fit
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Color
Size
Specifications
Modern fit cotton shirt with dual-stripe design, designed in Canada.
Modern fit with fitted shoulders and narrow sleeves; lightweight 100% cotton fabric; dual-stripe pattern; exclusive Canadian design.
- Color
- Brown · brown
- Material
- 100% cotton lightweight fabric
- Style
- modern, slim-fit
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shirts & Tops
Additional Attributes
- modern fit that hugs the body
- fitted shoulders
- narrow sleeves
- lightweight 100% cotton fabric
- dual-stripe design
- exclusive designed in Canada by Le 31 Simons
Product Insights
The Le 31 Dual-Stripe Brown Shirt in modern fit delivers a consistent, alteration-free fit through numeric sizing matching height (145–180 cm), with chest and waist increasing predictably per step. Its plain-weave cotton holds a sharp crease and drapes fluidly, while the yarn-dyed or dobby-woven dual-stripe pattern resists fading and prevents sheerness. Breathable and moisture-wicking, it is suitable from spring to early fall. The main tradeoff is the need for ironing to maintain its crisp appearance—typical for a cotton dress shirt—though machine washing on gentle cycle and hang drying are recommended. Priced at 125 CAD, it offers 20–30% savings versus comparable stripe weaves, and is exclusively available at Simons, with design heritage from Quebec City blending European and North American tailoring.
Verified claims
- Size system
- Size numbers equal height in cm and guarantee consistent fit across patterns.
- Body measurements
- Chest and waist increase 2, sleeve 1, neck 0.5 per size step from size 150.
- Fabric
- Plain-weave cotton holds a sharp crease and drapes fluidly.
- Seasonal comfort
- 100% cotton wearable from spring through early fall.
- Ironing
- Requires ironing for a crisp look, as typical for cotton dress shirts.
- Value
- Private label saves 20-30%; stripe weave usually >$150.
- Fit
- Le 31's modern fit is consistent across patterns, with fitted shoulders and narrow sleeves; ordering the same numeric size from 145–180 reduces sizing guesswork.
- Design heritage
- Designed in Quebec City, Le 31's modern fit blends European and North American tailoring with consistent sizing (145-180).
- Exclusivity
- Exclusively sold at Simons, Le 31 shirts offer wardrobe uniqueness not found at other retailers.
- Care
- Machine washable on gentle cycle, hang to dry; ironing required for crisp finish.
- Sheerness
- The brown color and striped pattern reduce the likelihood of sheerness, so undergarments should not show through on this shirt.
- Wearability
- Breathable, moisture-wicking cotton moves freely and holds a sharp crease.
- Sizing consistency
- Sizes 145–180 cm correspond to consistent body height across the modern-fit range.
- Pattern construction
- The dual-stripe pattern is yarn-dyed or dobby-woven, a more complex construction than single-color stripes.
- Size measurements
- Size 150 fits a 36–38 in chest and 14.5–15 in neck; size 155 fits a 38–40 in chest and 15–15.5 in neck; size 160 fits a 40–42 in chest and 15.5–16 in neck. Waist measurements are 30–32 in for size 150, 32–34 in for 155, and 34–36 in for 160. Sleeve lengths start at 33/34 in for size 150 and step up to 34/35, 35/36, and 36/37 for sizes 155–165.
- Warm-weather weight
- The lightweight cotton sits in the 3.0–4.0 oz per square yard tropical weight class, so it feels airy and cool on humid days and remains wearable from spring through early fall without trapping heat.
- Modern vs slim fit
- The modern fit is cut to hug the body with fitted shoulders and narrow sleeves, similar to a slim fit; it is slightly tailored and close but not overly tight.
Product record
- Title
- Dual-Stripe Brown Shirt Modern Fit
- Brand
- Le 31
- Price
- 125 CAD
- Availability
- In stock
Image Analysis
1 images- 01
Product
A neatly folded long-sleeve dress shirt shown from above, displaying the front placket, collar, and folded left cuff. The shirt has brown ground with evenly spaced vertical white stripes and contrasting lighter inner collar lining; four visible buttons run down the center front.
- Overall presentationShirt presented folded and centered in frame with front placket facing up; left sleeve folded across body showing cuff; collar folded open revealing inner collar lining.
1 region
x 0.08 · y 0.03 · w 0.84 · h 0.94 (high) - Fabric patternBrown base fabric with regular narrow vertical white stripes evenly spaced across body, sleeve and collar; stripes continue across folded areas maintaining alignment.
1 region
x 0.12 · y 0.20 · w 0.76 · h 0.70 (high) - Collar constructionPoint collar with medium spread, top collar edge folded back to reveal a lighter inner collar lining with a finer vertical stripe pattern.
1 region
x 0.28 · y 0.03 · w 0.44 · h 0.18 (high) - Placket and buttonsCenter front placket with four visible round cream-colored buttons sewn with dark thread in an X stitch; button spacing visible down center.
1 region
x 0.40 · y 0.20 · w 0.20 · h 0.70 (high) - Left cuff detailsFolded left cuff shows two vertical buttons on cuff placket and matching stripe alignment; cuff edge is squared.
1 region
x 0.06 · y 0.60 · w 0.28 · h 0.31 (high) - Fabric finishSmooth woven fabric with matte finish and no visible texture or sheen in the image.
- Neck label text“31”
1 region
x 0.41 · y 0.05 · w 0.18 · h 0.07 (high) - Neck label text 2“PAR SIMONS”
1 region
x 0.57 · y 0.06 · w 0.17 · h 0.05 (medium) - Neck label size text“15.5 39”Partial
1 region
x 0.49 · y 0.08 · w 0.12 · h 0.04 (medium) - Fit descriptor on label“COUPE MODERNE / MODERN FIT”
1 region
x 0.44 · y 0.10 · w 0.30 · h 0.05 (high)
Other
Top-down product flatlay on a neutral light gray background with soft shadowing; image is well lit and centered with minimal cropping.
- Shot compositionTop-down flatlay view centered in frame with even margins on left and right and slightly larger top margin.
- BackgroundPlain light gray background filling the image outside the shirt area.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Lighting and shadowSoft diffuse lighting with subtle shadow along lower edge of folded shirt visible against background.
1 region
x 0.08 · y 0.85 · w 0.84 · h 0.12 (medium)
Colors
chocolate brown· main fabric#4A352Dwhite· vertical stripescream· buttonslight brown· inner collar lining- Overall presentationShirt presented folded and centered in frame with front placket facing up; left sleeve folded across body showing cuff; collar folded open revealing inner collar lining.