
Le 31
Fluid Crinkled Shorts Inseam: 5.5" (14 Cm)
These fluid crinkled shorts from Le 31 by Simons are a women's mid-thigh length bottom with an elastic comfort waistband and an adjustable drawstring. They feature hidden side pockets and are made from a soft, subtly crinkled fabric in a LENZING ECOVERO viscose blend. The inseam measures 5.5 inches (14 cm), and a matching shirt is available.
- Material
- LENZING™ ECOVERO™ viscose blend
- Gender
- female
- Style
- casual, minimal, relaxed-fit
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Color
Size
Specifications
Fluid mid-thigh shorts with an elastic drawstring waist and hidden pockets, crafted from a soft, crinkled LENZING™ ECOVERO™ viscose blend.
Fluid crinkled silhouette, adjustable comfort waist, hidden side pockets, soft viscose blend fabric.
- Material
- LENZING™ ECOVERO™ viscose blend
- Style
- casual, minimal, relaxed-fit
- Occasion
- everyday, vacation, weekend
- Gender
- female
- Condition
- new
- Category
- Apparel & Accessories > Clothing > Shorts
Additional Attributes
- mid-thigh length shorts
- 5.5-inch inseam
- elastic waistband
- adjustable drawstring at waist
- hidden pockets at side seams
- soft hand feel
- crinkled fabric texture
- LENZING™ ECOVERO™ branded viscose
- viscose blend construction
- exclusive Le 31 design collection
- designed in Canada
- matching top available separately
Product Insights
Le 31's Fluid Crinkled Shorts offer an eco-conscious choice with EU Ecolabel certified ECOVERO viscose, reducing water and carbon impact by at least 50% while being biodegradable. The lightweight, crinkled fabric provides fluid drape and breathability for hot weather, with an elastic waist and drawstring for adjustable fit across sizes. The main tradeoff: unlined dark navy shorts rely on color and crinkled texture for opacity, avoiding the need for a separate lining.
Verified claims
- Certifications
- FSC/PEFC certified wood and EU Ecolabel license, plus molecular tracer.
- Environmental impact
- Production uses at least 50% less water and carbon than generic viscose.
- Biodegradability
- Certified biodegradable and compostable in various environments.
- Fabric performance
- ECOVERO fabric is soft, flowing, breathable, opaque in dark colors, and maintains its crinkled texture with gentle care.
- Sizing
- Elastic waist with drawstring fits multiple waist sizes without sizing up or down.
- Drape
- Lightweight ECOVERO viscose blend offers fluid drape and soft movement.
- Care
- Machine wash cold on gentle cycle in a mesh bag; air dry flat or hanging.
- Breathability
- ECOVERO viscose prevents clamminess, keeping shorts comfortable in hot weather.
- Lining
- Unlined dark navy shorts are sufficiently opaque due to color and crinkled fabric.
- Eco-Certified Fiber
- ECOVERO fibers are EU Ecolabel certified with 50% lower water and carbon impact.
- Price Value
- At CAD 29.95 sale, these shorts offer EU Ecolabel certified fiber below typical market pricing.
- Fit and Coverage
- Elastic waist adjusts for fit; navy crinkle fabric provides opacity without lining.
Product record
- Title
- Fluid Crinkled Shorts Inseam: 5.5" (14 Cm)
- Brand
- Le 31
- Price
- 69 CAD
- Availability
- In stock
Image Analysis
3 images- 01

Product
Front view of a pair of dark navy mid-thigh shorts with an elastic waistband and visible drawstring; side pockets and a straight hem are visible on a model.
- WaistbandElasticized waistband with a visible drawstring tied loosely at center front; waistband appears gathered.
1 region
x 0.42 · y 0.40 · w 0.20 · h 0.07 (high) - DrawstringFlat fabric drawstring in the same dark navy color as the shorts, hanging down the front center.
1 region
x 0.47 · y 0.43 · w 0.10 · h 0.10 (high) - PocketsInset side pockets with openings at each hip; right-hand pocket contains the model's hand on the visible side.
2 regions
x 0.32 · y 0.44 · w 0.10 · h 0.18 (high); x 0.58 · y 0.44 · w 0.10 · h 0.18 (high) - Hem and lengthStraight, even hem that falls to mid-thigh on the model; leg openings are slightly relaxed rather than tapered.
1 region
x 0.36 · y 0.54 · w 0.28 · h 0.12 (high) - Fabric appearanceSolid plain weave fabric with a smooth surface and a muted low sheen, appearing lightweight and fluid.
Other
Studio shot of a model wearing the shorts against a plain light gray wall; three-quarter frontal pose, even soft lighting, visible footwear and upper garment not part of the product.
- Model poseFull-body model standing with weight on one leg, one hand in right pocket and the other arm relaxed at side, facing slightly toward camera.
1 region
x 0.18 · y 0.02 · w 0.64 · h 0.96 (high) - Background and lightingPlain light gray wall and floor with soft, even studio lighting producing faint shadow to the model's right.
- Visible additional garmentsStriped short-sleeve top and black closed-toe sandals are visible but are not described as product details here.
2 regions
x 0.28 · y 0.06 · w 0.44 · h 0.34 (high); x 0.34 · y 0.72 · w 0.32 · h 0.22 (high)
Colors
dark navy· shorts body#1B2133dark navy· drawstring#1B2133- WaistbandElasticized waistband with a visible drawstring tied loosely at center front; waistband appears gathered.
- 02

Product
Front view of a pair of dark navy knee-above shorts worn by a model; visible features include an elastic waistband with a tied drawstring, slanted side pockets, and a straight hem.
- Overall silhouetteLoose-fitting, above-knee shorts with a straight hem and a relaxed leg opening shown from the front.
1 region
x 0.22 · y 0.14 · w 0.56 · h 0.28 (high) - WaistbandElastic waistband with a narrow channel visible across the top of the shorts.
1 region
x 0.30 · y 0.14 · w 0.40 · h 0.05 (high) - DrawstringFlat drawstring ties emerging from the center front of the waistband and hanging down the front of the shorts.
1 region
x 0.36 · y 0.17 · w 0.28 · h 0.12 (high) - Side pocketsSlanted inset side pockets; the right pocket is occupied by the model's hand and the left pocket opening is visible.
2 regions
x 0.60 · y 0.20 · w 0.20 · h 0.20 (high); x 0.22 · y 0.20 · w 0.18 · h 0.18 (high) - Fabric surfaceSmooth fabric with a faint irregular surface texture visible on the shorts' front panels.
1 region
x 0.30 · y 0.20 · w 0.42 · h 0.20 (medium) - Hem detailSingle-fold straight hem finishing the leg openings.
1 region
x 0.22 · y 0.38 · w 0.56 · h 0.06 (high)
Other
Studio product shot showing a model wearing the shorts paired with a striped top and black closed-toe sandals; neutral light gray background and even soft lighting with subtle shadow on the floor.
- Model stylingModel shown from mid-torso to feet wearing a striped short-sleeve top tucked slightly into the shorts and black leather-style closed-toe sandals.
1 region
x 0.18 · y 0.00 · w 0.64 · h 1.00 (high) - Visible skin and legsModel's bare legs visible from mid-thigh to ankles, showing natural skin tone and light leg hair.
1 region
x 0.30 · y 0.38 · w 0.40 · h 0.46 (high) - FootwearBlack closed-toe fisherman-style sandals with multiple horizontal straps and a buckle closure at the ankle.
1 region
x 0.24 · y 0.78 · w 0.52 · h 0.18 (high) - Background and lightingNeutral light gray seamless background and even studio lighting producing soft shadows beneath the model.
Colors
navy blue· shorts#1A2133- Overall silhouetteLoose-fitting, above-knee shorts with a straight hem and a relaxed leg opening shown from the front.
- 03

Product
Rear view of a pair of dark navy casual shorts with an elastic waistband, a single square patch back pocket, and a small outer side hem slit on the visible side.
- Overall silhouetteMid-length shorts seen from the rear, straight leg openings with a relaxed fit and a slight A-line from waist to hem.
1 region
x 0.22 · y 0.15 · w 0.56 · h 0.45 (high) - WaistbandElasticated waistband with gathered fabric creating horizontal fine folds around the waist.
1 region
x 0.27 · y 0.12 · w 0.46 · h 0.07 (high) - Back pocketSingle square patch pocket sewn onto the rear right side (wearer's right) with visible topstitching.
1 region
x 0.38 · y 0.18 · w 0.20 · h 0.18 (high) - Side hem slitSmall vertical slit at the outer hem on the visible side seam, opening upward from the hem by a short distance.
1 region
x 0.66 · y 0.47 · w 0.06 · h 0.06 (medium) - Fabric appearanceLightly textured or crinkled woven fabric with a matte finish and subtle surface irregularity visible on flat panels.
1 region
x 0.30 · y 0.17 · w 0.40 · h 0.30 (medium) - Visible seams and topstitchingTopstitched hems at leg openings and visible seam where the pocket is attached; stitching is tonal and not contrasting.
1 region
x 0.30 · y 0.48 · w 0.40 · h 0.07 (high)
Other
Studio rear-view shot of a model wearing the shorts against a light neutral background; model legs and black sandals visible; soft even lighting with minimal shadow.
- Shot compositionVertical studio shot cropped at mid-torso and below the ankles, showing the rear of the model from slightly left of center.
- BackgroundSmooth light gray to off-white seamless background with a faint shadow along the floor junction.
- Model and footwearModel's lower legs and feet visible; wearing black closed-strap leather sandals with a buckle visible on the outer side.
1 region
x 0.22 · y 0.62 · w 0.56 · h 0.30 (high) - Lighting and shadowSoft, even studio lighting producing gentle shadows beneath the feet and slight shading on the garment contours.
Colors
dark navy· shorts body#1B2234- Overall silhouetteMid-length shorts seen from the rear, straight leg openings with a relaxed fit and a slight A-line from waist to hem.