Le 31
Stretch Chino Short Inseam: 5" (13 Cm)
The Stretch Chino Short Inseam: 5" (13 cm) by Le 31 by Simons is a men's chino short designed in Canada. It features a 5-inch inseam for a mid-thigh length and is crafted from fine stretch twill made with a blend of organic cotton and TENCEL™ REFIBRA™.
Color
Size
Specifications
- Material
- 51% organic cotton, 46% REFIBRA™ TENCEL™ lyocell, 3% elastane
- Gender
- male
- Age Group
- adult
- Condition
- new
Product Insights
Le 31's Stretch Chino Short, a Simons' in-house label since the 1960s, designed in Canada, offers a 5-inch inseam that elongates legs and highlights quads, made from 51% organic cotton, 46% recycled REFIBRA lyocell, and 3% elastane. It provides superior warm-weather comfort by wicking moisture, staying cooler, reducing chafing, and resisting odors, but its retro sporty look requires relaxed styling to avoid a swimwear appearance. At a sale price of $49.95, it undercuts competitors like Jack & Jones ($60) and MUJI ($54.90) with a superior fabric blend, and its 3% elastane resists bagging; cold gentle wash and low tumble dry keep shrinkage near zero.
- Heritage
Le 31 has been Simons' in-house menswear label since the 1960s, designed in Canada.
Why this is supported
Le 31 debuted in the 1960s as one of Simons' earliest in-house brands, created alongside Twik and Contemporaine, and it remains the only menswear line, still designed in Canada.
During the 1960s, under the leadership of Donald Simons, the store launched its primary in-house fashion brands, which were influenced by the designers and trends of the era and remain their core lines: Twik (aimed at women aged 16 to 25), Contemporaine (for women aged 30 to 40) and Le 31 (menswear).
thecanadianencyclopedia.caThis Canadian identity is reinforced by the fact that all Le 31 pieces are
Le 31 by Simons: an exclusive designed in Canada
modesens.com. The cultural weight extends to the brand name itself, which comes from the French idiom for dressing up, as noted by The Globe and Mail:
Another exclusive house brand is Le 31, taken from the expression for dressing up.
theglobeandmail.comTogether, these elements give the shorts a rich backstory that positions them as a curated piece rather than a generic private-label item.
- Proportion
Mid-thigh hem visually lengthens legs and highlights quadriceps.
Why this is supported
Style guides explain that
the hem typically hits at the mid-thigh
proweartrends.com, and for a 5-inch inseam, it's
helping you look taller and evenly proportioned
menshealth.com. The style community labels this length
due to the increased leg exposure.
- Styling
Bolder than 7-inch chinos with a retro sporty look; requires relaxed styling to avoid swimwear territory.
Why this is supported
Style guides describe the 5-inch inseam as
often associated with retro styles like ‘70s running shorts
menshealth.com, but caution that they are
borderline swimwear if styled lazy
styleit-app.com, recommending to
Keep everything else relaxed and simple
styleit-app.com. The 5-inch version is intentionally bolder and less formal than the 7-inch inseam, which is described as
versatile enough for the office, date night, or weekend plans
menshealth.com.
- Value
Sale price $49.95 undercuts Jack & Jones ($60) and MUJI ($54.90) with a superior lyocell blend.
Why this is supported
The sale price of $49.95 is lower than Jack & Jones (
$60.00
jack-jones.ca) and MUJI (
$54.90
muji.ca), confirming the cost advantage.
- Inseam
5-inch inseam elongates legs on shorter builds, unlike standard 7-inch chinos.
Why this is supported
The 5-inch inseam goes against the typical 7-inch length found in many chino shorts. Styleit-app.com describes it:
5 inches. Mid-thigh. The confident length.
styleit-app.comThis length can benefit shorter individuals by making legs appear longer, supported by menshealth.com:
Stick to 5- to 7-inch shorts. They’ll hit mid-thigh or just above the knee—helping you look taller and evenly proportioned.
menshealth.com- Warm-weather comfort
Wicks moisture, stays 0.5–1°C cooler, reduces chafing, and resists odors.
Why this is supported
TENCEL lyocell, at 46% of the blend, provides the following documented properties:
TENCELTM Lyocell Fibres are hydrophilic and hygroscopic and can absorb ~ 70% water. Water is absorbed and transported within the fiber.
media.gravitysportsgroup.euThis moisture wicking results in an
Average difference in surface temperature is ~0,5 -1 °C
media.gravitysportsgroup.euduring activity. Additionally, the fibers are known for their
TENCEL™ lyocell Fibres - smooth fiber surface
media.gravitysportsgroup.euwhich reduces chafing, and the fiber environment is described as
Unfavorable for bacterial growth
media.gravitysportsgroup.eu, so the shorts resist odor.
- Care
3% elastane resists bagging; cold gentle wash avoids shrinkage.
Why this is supported
The 3% elastane content—1% more than typical competitors—provides better stretch memory, as seen in competitor specifications:
2% Elastane
jack-jones.caand
2% Spandex
muji.ca. This extra elastane helps the shorts resist bagging after sitting. However, care is important:
TENCEL lyocell can shrink 3-5% if washed incorrectly with heat and agitation, but proper care keeps that near zero
Can these shorts be machine washed and tumble dried without significant shrinkage, or is there recommended care for the organic cotton and TENCEL lyocell blend?, so following cold gentle wash and low tumble dry prevents shrinkage and maintains fit.
- Material
51% organic cotton, 46% recycled REFIBRA lyocell, 3% elastane.
Why this is supported
The 51% organic cotton is grown without synthetic pesticides, reducing environmental impact. The 46% REFIBRA lyocell is produced through chemical recycling, and
Because REFIBRA™ uses chemical rather than mechanical recycling, the fibers produced are identical in quality and properties to lyocell made entirely of wood.
carvedinblue.tencel.comThis means no quality trade-off. Another source notes that the fiber
repurposes cotton waste
How these shorts stack up against similar options — refibra_lyocell_vs_cotton_elastane_blends, and with only 3% elastane, the blend offers higher circularity than conventional chino shorts.
Le 31's fabric includes 46% lyocell and 3% elastane, while Jack & Jones shorts are
98% Cotton - Organic Direct to Farm, 2% Elastane
jack-jones.caand MUJI shorts are
Body: 98% Cotton, 2% Spandex
muji.ca. Lyocell offers documented advantages:
can absorb ~ 70% water
media.gravitysportsgroup.euand feels cooler (
Average difference in surface temperature is ~0,5 -1 °C
media.gravitysportsgroup.eu), leading to the claimed performance in stretch, moisture, and coolness.
- Shrinkage prevention
Cold gentle wash and low tumble dry keeps shrinkage near zero.
Why this is supported
The brand's Q&A states that
TENCEL lyocell can shrink 3-5% if washed incorrectly with heat and agitation, but proper care keeps that near zero
Can these shorts be machine washed and tumble dried without significant shrinkage, or is there recommended care for the organic cotton and TENCEL lyocell blend?and that since cotton shrinks more,
cold wash and low heat are key
Can these shorts be machine washed and tumble dried without significant shrinkage, or is there recommended care for the organic cotton and TENCEL lyocell blend?With the 5-inch inseam, a 3-5% shrinkage translates to about 0.15-0.25 inches off the hem. For the average person,
the hem typically hits at the mid-thigh
proweartrends.comso any rise changes the silhouette. Additionally, TENCEL lyocell is
Unfavorable for bacterial growth
media.gravitysportsgroup.eu, so the shorts resist odors and can be worn multiple times before washing, reducing the number of wash cycles that could cause shrinkage. The recycled REFIBRA lyocell is
identical in quality and properties to lyocell made entirely of wood
carvedinblue.tencel.com, so the same care instructions apply.
Image Analysis
2 images- 01
Product
Front-facing full-body view of a male model wearing light-colored chino shorts with a braided brown belt, a short-sleeve yellow vertically striped knit polo, and black double-strap sandals; visible tattoos on both forearms and legs and layered necklaces at the neck.
- Shorts shape and fitKnee-above chino shorts in a light off-white color with a straight hem and a flat front; pockets visible with the model's hands partially in the front pockets on both sides.
1 region
x 0.33 · y 0.53 · w 0.34 · h 0.22 (high) - Shirt material and patternShort-sleeve knit polo with a yellow base and narrow vertical stripes in darker contrasting colors, collar with a V-shaped open placket; relaxed slightly tucked front.
1 region
x 0.25 · y 0.14 · w 0.50 · h 0.38 (high) - BeltBraided brown leather belt visible at the waist, looped and fastened with the loose end hanging slightly to the front right.
1 region
x 0.45 · y 0.62 · w 0.20 · h 0.07 (high) - SandalsOpen-toe black double-strap sandals with visible footbeds and ankle-toe exposure.
1 region
x 0.36 · y 0.86 · w 0.28 · h 0.11 (high) - NecklaceTwo layered necklaces visible at the open collar area, one with a small pendant.
1 region
x 0.40 · y 0.22 · w 0.12 · h 0.10 (medium) - Tattooed arms and legsMultiple tattoos visible on both forearms and on the upper legs; tattoos vary in size and cover substantial skin area on the forearms.
3 regions
x 0.18 · y 0.34 · w 0.16 · h 0.36 (high); x 0.62 · y 0.34 · w 0.12 · h 0.35 (high); x 0.45 · y 0.68 · w 0.12 · h 0.18 (medium) - Visible seams and hemShorts show a visible stitched hem and side seam lines consistent with tailored construction.
1 region
x 0.33 · y 0.66 · w 0.34 · h 0.07 (high)
Other
Lifestyle studio shot with a textured two-tone wall and rustic props; model is centered, full-body crop, soft even lighting with slight shadowing and tiled floor.
- Background wallTextured plaster wall with an upper light cream section and a lower muted green band separated by a horizontal line about waist height.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 0.70 (high) - Table propWorn wooden table with chipped green paint positioned at the left foreground, the top surface showing distress and paint loss.
1 region
x 0.00 · y 0.68 · w 0.34 · h 0.32 (high) - Chair and bag propSmall distressed wooden chair with peeling paint at the right foreground and a brown leather or suede tote bag hanging from its back.
1 region
x 0.72 · y 0.74 · w 0.26 · h 0.24 (high) - Shot compositionFull-body vertical composition showing the model standing and leaning slightly back against the wall, framed with props on both sides.
- Lighting and shadowSoft, diffused lighting with mild shadows under the model and props; even illumination across the scene.
Colors
off-white· shorts#E2DDDAwarm yellow· shirt base#F4DB94dark navy· shirt stripesmedium brown· belt#73422Cblack· sandals#241A14- Shorts shape and fitKnee-above chino shorts in a light off-white color with a straight hem and a flat front; pockets visible with the model's hands partially in the front pockets on both sides.
- 02
Product
Front-facing pair of light cream chino shorts laid flat showing waistband with belt loops, a single visible button at center front, slanted side pockets, a central fly seam, and a small center-front hem slit.
- Overall silhouetteFlat-laid shorts shown from the front with a straight waistband, moderately short inseam, and a relaxed, slightly A-line leg opening.
1 region
x 0.06 · y 0.35 · w 0.88 · h 0.45 (high) - Waistband and belt loopsStraight waistband with evenly spaced narrow belt loops visible along the top edge.
1 region
x 0.06 · y 0.35 · w 0.88 · h 0.08 (high) - ButtonSingle round metallic button at center front of the waistband with a warm brass/gold tone.
1 region
x 0.49 · y 0.38 · w 0.04 · h 0.03 (high) - Fly seamCentered vertical fly seam runs from the waistband down toward the crotch, stitched and visible against the fabric.
1 region
x 0.45 · y 0.39 · w 0.10 · h 0.20 (high) - Side pocketsAngled slash pockets at both front sides with visible pocket openings integrated into the side seams.
2 regions
x 0.08 · y 0.40 · w 0.20 · h 0.35 (high); x 0.72 · y 0.40 · w 0.20 · h 0.35 (high) - Center-front hem slitSmall centered front slit at the hem where the two leg hems meet, forming a short notch.
1 region
x 0.48 · y 0.68 · w 0.06 · h 0.08 (high) - Fabric appearanceSmooth, tightly woven fabric with a matte finish and minimal visible texture consistent with chino cloth.
1 region
x 0.10 · y 0.42 · w 0.80 · h 0.38 (high)
Other
Studio product shot on a neutral light gray background with soft even lighting and a faint shadow beneath the garment; shorts are centered and fully visible with generous margin above.
- Shot compositionFlat-lay studio photograph centered in frame with the entire front of the shorts visible and substantial empty space above and around the product.
1 region
x 0.00 · y 0.00 · w 1.00 · h 1.00 (high) - Background and lightingUniform light gray background with soft, diffuse lighting that produces minimal specular highlights and a subtle shadow directly under the hem.
- Image qualitySharp image with clear edges and visible stitching details; no visible text or labels in the scene.
Colors
light cream· main fabric#F8F1E7warm brass· button- Overall silhouetteFlat-laid shorts shown from the front with a straight waistband, moderately short inseam, and a relaxed, slightly A-line leg opening.
Documents & Data
Customer Reviews
4 total4 reviews · out of 5
Good quality, very lint-y
Black pair fabric is an absolute lint magnet. Should come with lint roller included. Otherwise, good quality product.
5” shorts
Quality and style are paramount in these shorts. Fit and look are perfect
Great fit! Easy care!
I love the colour first off. It’s amazing how many things work with the soft buttery yellow.
Trop grand
Moins confortable que l autre modèle, retourner